In terms of remittances received fr

In terms of remittances received from OFWs, the number amounted to a historical USD 17.3 billion, an unexpected 5.6 percent increase compared with 2008, and which accounted for 10.8 percent of the country’s GDP (ibid.). This proportion is impressively high compared with the 1.9 percent of GDP for all developing countries, and 5.4 percent of GDP for the group of low-income countries in 2009 (the World Bank, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการชำระเงินผ่านธนาคารได้รับจาก OFWs หมายเลขมีเหรียญประวัติศาสตร์ 17.3 พันล้าน เมื่อเทียบกับปี 2008 เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.6 ไม่คาดคิด และซึ่งคิดเป็นร้อยละ 10.8 ของ GDP ของประเทศ (ibid) สัดส่วนนี้จะสูงน่าประทับใจเมื่อเทียบกับร้อยละ 1.9 ของ GDP สำหรับประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมด และร้อยละ 5.4 ของ GDP ในกลุ่มประเทศแนซ์ในปี 2552 (ธนาคารโลก 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการส่งเงินที่ได้รับจากแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลจำนวนจำนวนประวัติศาสตร์เหรียญสหรัฐ 17300000000, ที่ไม่คาดคิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.6 เมื่อเทียบกับปี 2008 และคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 10.8 ของ GDP ของประเทศ (อ้างแล้ว.) สัดส่วนนี้จะสูงอย่างน่าทึ่งเมื่อเทียบกับร้อยละ 1.9 ของ GDP สำหรับทุกประเทศที่กำลังพัฒนาและร้อยละ 5.4 ของ GDP สำหรับกลุ่มประเทศรายได้ต่ำในปี 2009 (World Bank, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการส่งเงินที่ได้รับจาก ofws หมายเลข 13 USD ประวัติศาสตร์ 17.3 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.6 เมื่อเทียบกับปี 2551 ที่ไม่คาดคิด ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 10.8 ของ GDP ของประเทศ ( อ้างแล้ว ) สัดส่วนนี้สูงพอสมควรเมื่อเทียบกับ 1.9 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพี สำหรับการพัฒนาประเทศ และ 5 .4 ร้อยละของ GDP ในกลุ่มประเทศที่มีรายได้ต่ำใน 2009 ( World Bank , 2010 )