his legal distinction is very impor

his legal distinction is very important because partners of a common law partnership are jointly and severally liable for acts done by each partner on behalf of the partnership. In contrast, true joint venturers are only liable to acts done by themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างของกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจาก severally และร่วมรับผิดชอบการกระทำที่กระทำ โดยแต่ละคู่ในนามของห้างหุ้นส่วนที่หุ้นส่วนของความร่วมมือกฎหมายทั่วไป ในทางตรงกันข้าม venturers จริงร่วมได้เฉพาะรับผิดชอบการกระทำที่ทำ ด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างทางกฎหมายของเขาเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะคู่ค้าของการเป็นหุ้นส่วนกฎหมายทั่วไปร่วมกันและต่างรับผิดชอบต่อการกระทำที่ทำโดยคนที่แต่ละคนในนามของความร่วมมือ ในทางตรงกันข้ามการร่วมค้าร่วมที่แท้จริงเป็นเพียงแนวโน้มที่จะทำหน้าที่ทำด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างทางกฎหมายของเขาเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะคู่ค้าของกฎหมายห้างหุ้นส่วนมีร่วมกันและหลายรับผิดชอบการกระทําของแต่ละคู่ในนามของห้างหุ้นส่วน ในทางตรงกันข้าม venturers ร่วมจริงจะรับผิดชอบการกระทำทำเอง
.