Royal Dutch Shell posted mixed thir

Royal Dutch Shell posted mixed third-quarter earnings on Thursday, as it weathered sliding oil prices but was buoyed by improved capital efficiency and strong project delivery.


The Shell logo outside a Shell petrol station in central London. Royal Dutch Shell posts mixed third-quarter earnings as it weathers sliding oil prices and is buoyed by improved capital efficiency and strong project delivery

The Anglo-Dutch energy major also announced the appointment of Charles Holliday as chairman. Holliday, who previously held the same role at Bank of America, will take over from Jorma Ollila next year.

Shell added in a results statement that net profits, or earnings after taxation, dropped five percent to $4.46 billion (3.55 billion euros) in the three months to September from the level a year earlier, as the group took an accounting charge of $349 million.

However, the key profit on a current cost of supplies basis -- which strips out changes to the value of its oil and gas inventories -- surged 24 percent to $5.27 billion.

Revenues declined seven percent to $107.85 billion and production slid five percent to 2.79 million barrels of oil equivalent per day.

The group has sold a total of $11.6 billion of non-strategic assets so far this year, and added on Thursday that further disposals were in view.

The London-listed company also ramped up its quarterly shareholder dividend to 47 cents a share, from 45 cents.

Shell is on course to return a total of $30 billion to shareholders via dividends and buybacks in 2014 and 2015.

"The recent decline in oil prices is part of the volatility in our industry," said chief executive Ben van Beurden.

"It underlines the importance of our drive to get a tighter grip on performance management, keep a tight hold on costs and spending, and improve the balance between growth and returns.

"Our results today show that we are delivering on the three priorities I set out at the start of 2014 -- better financial performance, enhanced capital efficiency and continued strong project delivery."

- Oil-price impact -

In recent months, the global energy sector has been hurt by sharp falls in crude oil prices.

The oil market has tumbled since the middle of June owing to a global supply glut, which prompted US bank Goldman Sachs to say on Monday that it had slashed its price forecasts for the next two years.

BP had revealed on Tuesday that its net profit slumped 63 percent in the third quarter to $1.29 billion, owing to sliding oil prices and a drop in the ruble linked to Western sanctions against Russia.

In Thursday morning deals, Shell's 'B' share price sank 1.02 percent to 2,290 pence on London's FTSE 100 index, which was down 0.60 percent at 6,414.88 points.

"Shell appears to be delivering on its plan set out at the start of 2014, with more moderate spending and accelerated disposals," said RBC Capital Markets analyst Biraj Borkhataria.

"We think Shell's restructuring is a multi-year process, and this quarter adds to our confidence that management can deliver on its objectives."

Van Beurden, who took over as chief executive at the start of 2014, began his tenure with a surprise profits warning and dire annual results.

The Dutch national has sought to scale back spending on big new projects and launched plans to streamline the business.

In January, Shell outlined plans to sell $15 billion of assets over the next two years, and slash capital spending to $37 billion in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลดัตช์เชลล์โพสต์ผลกำไรไตรมาสสามผสมในวันพฤหัสบดีขณะที่มันผุเลื่อนราคาน้ำมัน แต่แม้จะมีประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและเงินทุนการส่งมอบโครงการที่แข็งแกร่ง. โลโก้เชลล์นอกสถานีบริการน้ำมันเชลล์ในใจกลางกรุงลอนดอน รอยัลดัตช์เชลล์ข้อความที่ผสมผลกำไรไตรมาสสามขณะที่มันเลื่อนสภาพอากาศราคาน้ำมันและแม้จะมีประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและเงินทุนการส่งมอบโครงการที่แข็งแกร่งพลังงานแองโกลชาวดัตช์ที่สำคัญยังได้ประกาศแต่งตั้งชาร์ลส์หยุดในฐานะประธาน หยุดที่ก่อนหน้านี้จัดขึ้นบทบาทเดียวกันในธนาคารแห่งอเมริกาจะใช้เวลามากกว่าจาก Jorma Ollila ในปีถัดไป. เชลล์เพิ่มเข้ามาในคำสั่งผลที่กำไรสุทธิหรือกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้ลดลงร้อยละห้าถึง $ 4460000000 (€ 3550000000) ใน สามเดือนถึงเดือนกันยายนจากระดับปีก่อนหน้านี้เป็นกลุ่มที่เกิดค่าใช้จ่ายการบัญชีของ $ 349,000,000. อย่างไรก็ตามกำไรที่สำคัญเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในปัจจุบันของวัสดุพื้นฐาน - ที่แถบออกการเปลี่ยนแปลงมูลค่าของสินค้าคงเหลือน้ำมันและก๊าซ - - เพิ่มขึ้นร้อยละ 24 ถึง $ 5270000000. รายได้ลดลงร้อยละเจ็ดถึง $ 107,850,000,000 และการผลิตที่ลดลงร้อยละห้าที่ระดับ 2.79 ล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อวัน. กลุ่มที่มียอดขายรวมของ $ 11600000000 ของสินทรัพย์ที่ไม่ใช่สินทรัพย์เชิงกลยุทธ์เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และ เพิ่มในวันพฤหัสบดีที่จําหน่ายต่อไปได้ในมุมมอง. บริษัท ลอนดอนจดทะเบียนยัง ramped ขึ้นเงินปันผลผู้ถือหุ้นรายไตรมาสถึง 47 เซนต์ต่อหุ้นจาก 45 เซนต์. เชลล์บนเส้นทางที่จะกลับมารวมเป็น $ 30000000000 แก่ผู้ถือหุ้นผ่านเงินปันผลและ buybacks ใน ปี 2014 และ 2015. "ลดลงล่าสุดในราคาน้ำมันที่เป็นส่วนหนึ่งของความผันผวนในอุตสาหกรรมของเรา" กล่าวว่าหัวหน้าผู้บริหารเบนฟาน Beurden. "มันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการไดรฟ์ของเราที่จะได้รับการจับที่เข้มงวดมากขึ้นในการบริหารจัดการประสิทธิภาพการทำงานให้ไว้แน่นใน ค่าใช้จ่ายและการใช้จ่ายและปรับปรุงความสมดุลระหว่างการเจริญเติบโตและผลตอบแทน. "ผลของเราในวันนี้แสดงให้เห็นว่าเรามีการส่งมอบในวันที่สามลำดับความสำคัญของฉันออกที่เริ่มต้นของปี 2014 -. ผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและการส่งมอบโครงการที่แข็งแกร่ง" - ผลกระทบต่อราคาน้ำมัน - ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาภาคพลังงานทั่วโลกได้รับบาดเจ็บจากการร่วงลงอย่างหนักของราคาน้ำมันดิบ. ตลาดน้ำมันได้ร่วงลงตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนเนื่องจากจำนวนที่มากเกินไปอุปทานทั่วโลกซึ่งทำให้สหรัฐธนาคาร Goldman Sachs ที่จะบอกว่า เมื่อวันจันทร์ว่าได้ปรับลดคาดการณ์ราคาสำหรับสองปีถัดไป. BP ได้เปิดเผยเมื่อวันอังคารว่ากำไรสุทธิลดลงร้อยละ 63 ในไตรมาสที่สามที่จะ $ 1290000000 เนื่องจากการเลื่อนราคาน้ำมันและการลดลงของเงินรูเบิลที่เชื่อมโยงกับการลงโทษตะวันตก กับรัสเซีย. ในข้อเสนอเช้าวันพฤหัสบดีที่เชลล์ราคาหุ้น 'B' จมลงร้อยละ 1.02 เพื่อ 2,290 เพนนีในลอนดอนดัชนี FTSE 100 ซึ่งเป็นลดลงร้อยละ 0.60 ที่ 6,414.88 จุด. "เชลล์ดูเหมือนจะส่งมอบในแผนการที่กำหนดไว้ในช่วงเริ่มต้นของ 2014 กับการใช้จ่ายในระดับปานกลางมากขึ้นและจําหน่ายเร่ง "นักวิเคราะห์ตลาดทุน RBC Biraj Borkhataria กล่าว. "เราคิดว่าการปรับโครงสร้างของเชลล์เป็นกระบวนการหลายปีและในไตรมาสนี้จะเพิ่มความเชื่อมั่นว่าการจัดการสามารถส่งมอบกับวัตถุประสงค์ของมัน." Van Beurden, ที่เข้ามาเป็นผู้บริหารระดับสูงในช่วงเริ่มต้นของ 2014 เริ่มวาระการดำรงตำแหน่งของเขาด้วยความประหลาดใจเตือนผลกำไรและผลการประจำปีที่เลวร้าย. ชาติดัตช์ได้พยายามที่จะไต่กลับการใช้จ่ายในโครงการใหม่ขนาดใหญ่และเปิดตัวแผนการที่จะปรับปรุงธุรกิจ. ในเดือนมกราคมเชลล์ ที่ระบุแผนการที่จะขาย $ 15000000000 ของสินทรัพย์ในอีกสองปีและเฉือนการใช้จ่ายเงินทุนเพื่อ 37000000000 $ ในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยัลดัตช์เชลล์โพสต์ผสมไตรมาสที่สามรายได้ในวันพฤหัสบดี ขณะที่มันผุ บานเลื่อน ราคาน้ํามัน แต่ถูก buoyed โดยประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและการส่งมอบโครงการทุนแข็งแกร่ง


เปลือกนอกเปลือกโลโก้ปั๊มน้ำมันในกลางกรุงลอนดอนรอยัลดัตช์เชลล์โพสต์ผสมกำไรไตรมาสที่สามตามสภาพอากาศ บานเลื่อน ราคาน้ำมันและ buoyed โดยประสิทธิภาพทุนดีขึ้นและแข็งแรงโครงการจัดส่ง

พลังงานแองโกลดัตช์รายใหญ่ก็ประกาศแต่งตั้ง ชาร์ลส ฮอลลิเดย์ เป็นประธาน ฮอลิเดย์ ที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้บทบาทเดิมที่ธนาคารแห่งอเมริกาจะใช้เวลามากกว่าจากจอร์มา โอลลิลาปีหน้า

เปลือกผลที่เพิ่มในงบกำไร หรือกำไรหลังภาษีลดลง 5 เปอร์เซ็นต์เพื่อ $ 4.46 พันล้าน ( 3.55 พันล้านยูโร ) ในเดือนสามเดือนจากระดับในปีก่อนหน้านี้ ขณะที่กลุ่มเอาบัญชีค่าใช้จ่ายของ $ 349 ล้าน

อย่างไรก็ตามกำไรหลักในปัจจุบันต้นทุนของวัสดุพื้นฐาน -- ซึ่งแถบจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าของน้ำมันและก๊าซสินค้าคงคลัง -- เพิ่มขึ้น 24 ร้อยละ $ 5.27 ล้านบาท หรือลดลงร้อยละ 7
$ 107.85 พันล้านและการผลิตลดลงร้อยละห้าใน 2.79 ล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อวัน

กลุ่มมีขาย รวม $ 11.6 พันล้านของสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และเพิ่มเมื่อวันพฤหัสบดีว่าปัจจุบัน เพิ่มเติมในมุมมอง

ลอนดอน บริษัท จดทะเบียนยัง ramped ขึ้นเงินปันผลของผู้ถือหุ้นรายไตรมาส 47 เซนต์หุ้นจาก 45 เซนต์

เปลือกเป็นหลักสูตรเพื่อผลตอบแทนรวมของ $ 30 ล้านบาทให้ผู้ถือหุ้นผ่านการจ่ายเงินปันผลและ buybacks ในปี 2014 และ 2015 .

" ลดลง ล่าสุดในราคาน้ํามันเป็นส่วนหนึ่งของความผันผวนในอุตสาหกรรมของเรา" บอกว่า ผู้บริหาร เบน แวน beurden

" แล้วขีดเส้นใต้ความสำคัญของไดรฟ์ของเราที่จะได้รับการจับสัดในการจัดการการปฏิบัติงาน ควบคุมต้นทุน และใช้ และปรับปรุงความสมดุลระหว่างการเจริญเติบโตและค่า

" ผลของเราในวันนี้แสดงให้เห็นว่าเราจะส่งมอบสามสิ่งสำคัญที่ฉันตั้งค่าออกใน การเริ่มต้นของ 2014 -- ทางการเงินดีขึ้น ประสิทธิภาพการปรับปรุงประสิทธิภาพของทุนที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องและโครงการจัดส่ง "

-

- ผลกระทบราคาน้ำมันในเดือนที่ผ่านมา , ภาคพลังงานทั่วโลกได้รับบาดเจ็บจากคมอยู่ในราคาน้ํามันดิบ

ตลาดน้ํามันได้ร่วงลงตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน เนื่องจากจำนวนที่มากเกินไปของอุปทานทั่วโลก ซึ่งส่งผลให้ธนาคารโกลด์แมน แซคส์ เพื่อเรา กล่าวในวันจันทร์ว่ามีเฉือนราคาของการคาดการณ์สำหรับถัดไปสองปี .

BP ได้เปิดเผยเมื่อวันอังคารว่า กำไรมันลดลง 63 ร้อยละในไตรมาสที่สาม $ 1.29 พันล้านบาท เนื่องจากราคาน้ํามันเลื่อนและหยดในรูเบิล เชื่อมโยงกับการลงโทษตะวันตกกับรัสเซีย

ในข้อเสนอ เช้าวันพฤหัสบดี เปลือกของ ' B ' ราคาหุ้นจม 1.02 เปอร์เซ็นต์ FTSE 100 pence 1872 ในลอนดอน ดัชนีที่ลดลง 0.60 เปอร์เซ็นต์ที่

6414.88 จุด" เชลล์จะส่งมอบแผนตั้งออกที่เริ่มต้นของปี 2014 ด้วยการใช้ปานกลางมากขึ้น และเร่งการขายทิ้ง " กล่าวว่านักวิเคราะห์ตลาดทุน RBC biraj borkhataria .

" เราคิดว่าการปรับโครงสร้างของเชลล์คือกระบวนการหลายปี และในไตรมาสนี้เพิ่มความมั่นใจของเราในการบริหารจัดการที่สามารถส่งมอบเมื่อวัตถุประสงค์ของ . "

รถตู้ beurden ใครเอาไปเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่เริ่มต้นใน 2014 ,เริ่มการทำงานของเขากับเซอร์ไพรส์ไร เตือนหายนะประจำปีผล

ชาวดัตช์แห่งชาติได้มีการพยายามที่จะใช้จ่ายคืนบนมาตราส่วนใหญ่โครงการใหม่ และเปิดตัวแผนการปรับปรุงธุรกิจ

ในเดือนมกราคม , เปลือกอธิบายแผน ขาย $ 15 พันล้านของสินทรัพย์มากกว่าสองปีถัดไป และการใช้เงินทุนถึง $ 37 พันล้านดอลลาร์ใน 2014