Amporn Chumcheundee’s was a little

Amporn Chumcheundee’s was a little surprised by her regular phone bill when it arrived last Tuesday. Instead of a few hundred baht, AIS sent the 48-year-old farmer from Suphan Buri province a three page bill totaling THB203,477.06.

Turned out her 12-year-old son, who uses the phone, admitted to unknowingly buying items to advance in the national pastime of Cookie Run.

Just about everything in the bill involved not-so-small microtransactions payable to Japan’s Line Corp., maker of the popular chat app and game.

Amporn’s son claimed he followed instructions from a YouTube video how to “hack” the game for free items and did not think the carrier would charge his mother.

Apparently the “hack” didn’t work.

Amporn said AIS agreed to let her pay by installment, but the farmer insisted she cannot afford it.

Amporn has submitted a letter to the National Broadcasting and Telecommunications Commission asking for a review of the bill, as she believes the bill may have been miscalculated.

Speculation online from netizens and gamers suggests that Amporn must use AIS’s Carrier Billing service, which allows users to buy applications and services through Google Play without a credit card. Charges are passed along through their phone bill.

Although the condition states customers cannot spend more than THB1,000 per transaction, there is no cap on the number of those transactions, Kapook reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chumcheundee อัมพรเป็นที่ประหลาดใจเล็กน้อย โดยรายการโทรศัพท์ของเธอเมื่อมันมาถึงเมื่อวันอังคาร แทนไม่กี่ร้อยบาท เอไอเอสส่งอายุ 48 ปีชาวนาจากจังหวัดสุพรรณบุรีหน้าสามรายการรวม THB203, 477.06.

ออกลูกชายอายุ 12 ปี ผู้ใช้โทรศัพท์ รับซื้อสินค้าโดยไม่รู้ตัวล่วงหน้าในงานอดิเรกชาติของคุกกี้ทำ

เพียงเกี่ยวกับทุกอย่างในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ microtransactions ไม่ให้เล็กจ่ายของญี่ปุ่นรายการ Corp. กาแฟยอดนิยมแช app และเกมการ

ของอัมพรบุตรอ้างว่า เขาปฏิบัติตามคำแนะนำจาก YouTube วิดีโอวิธีการ "สับ" เกมฟรีสินค้า และไม่คิดว่า ผู้ขนส่งจะคิดค่าแม่ของเขา

เห็นได้ชัดว่า "สับ" ทำให้ไม่

อัมพรกล่าวว่า เอไอเอสตกลงให้เธอจ่ายค่างวด แต่เกษตรกรยืนยันเธอไม่สามารถมัน

อัมพรได้ส่งจดหมายถึงวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมที่ขอทบทวนรายการ ขณะที่เธอเชื่อว่า รายการอาจถูก miscalculated.

แนะนำเก็งกำไรออนไลน์ netizens และเล่นเกมที่ อัมพรต้องใช้บริการบริษัทขนส่งเรียกเก็บเงินของเอไอเอส, ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถซื้อโปรแกรมประยุกต์และบริการผ่านทาง Google เล่นไม่ มีบัตรเครดิต ค่าธรรมเนียมจะผ่านตามบิลโทรศัพท์ของพวกเขา

ถึงแม้ว่าไม่สามารถใช้ลูกค้าอเมริกาสภาพมากกว่า THB1, 000 ต่อธุรกรรม มีไม่มีฝาจำนวนธุรกรรมเหล่านั้น Kapook รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัมพร Chumcheundee ของแปลกใจเล็กน้อยโดยค่าโทรศัพท์ปกติของเธอเมื่อมันมาถึงเมื่อวันอังคาร แทนไม่กี่ร้อยบาท, เอไอเอสส่งเกษตรกร 48 ปีจากจังหวัดสุพรรณบุรีเรียกเก็บเงินหน้าสามจำนวน THB203, 477.06 เปิดออกลูกชายวัย 12 ปีของเธอที่ใช้โทรศัพท์มือถือที่เข้ารับการรักษาเป็นต้นเหตุของการซื้อรายการที่จะ ความก้าวหน้าในงานอดิเรกประจำชาติของคุกกี้เรียกใช้เพียงเกี่ยวกับทุกอย่างในใบเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้องกับการ microtransactions ไม่ดังขนาดเล็กที่จ่ายให้กับญี่ปุ่นสายคอร์ปผู้ผลิตของ app ที่นิยมการแชทและเกมลูกชายของอัมพรอ้างว่าเขาปฏิบัติตามคำแนะนำจากวิดีโอ YouTube วิธีการ "สับ" เกมสำหรับรายการฟรีและไม่คิดว่าผู้ให้บริการจะคิดค่าบริการที่แม่ของเขาเห็นได้ชัดว่า "สับ" ไม่ได้ทำงานอัมพรกล่าวว่าเอไอเอสตกลงที่จะจ่ายเงินให้เธอด้วยการผ่อนชำระ แต่เกษตรกรยืนยันว่าเธอไม่สามารถจ่ายได้อัมพร ได้ส่งจดหมายถึงบีบีซีและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติขอให้ทบทวนการเรียกเก็บเงินตามที่เธอเชื่อว่าการเรียกเก็บเงินอาจได้รับการคาดคะเนการเก็งกำไรออนไลน์จากชาวเน็ตและนักเล่นเกมแสดงให้เห็นว่าอัมพรต้องใช้บริการของการเรียกเก็บเงินผู้ให้บริการเอไอเอสซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ที่จะซื้อ การใช้งานและบริการผ่าน Google เล่นได้โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ค่าใช้จ่ายจะถูกส่งผ่านไปตามเรียกเก็บเงินผ่านทางโทรศัพท์ของพวกเขาแม้ว่าลูกค้ารัฐสภาพไม่สามารถใช้จ่ายมากขึ้นกว่า THB1, 000 ต่อการทำธุรกรรมที่มีฝาครอบอยู่กับจำนวนของการทำธุรกรรมที่ไม่ Kapook รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของอัมพร chumcheundee แปลกใจเล็กน้อยโดยบิลโทรศัพท์ปกติของเธอเมื่อมันมาถึงเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา แทนไม่กี่ร้อยบาท เอไอเอส ส่ง ชาวนา อายุ 48 ปี จากจังหวัดสุพรรณบุรีสามหน้าบิลรวม thb203477.06

กลายเป็นลูกชายอายุ 12 ปี ผู้ที่ใช้โทรศัพท์เข้าไปซื้อสินค้าล่วงหน้าในงานอดิเรกแห่งชาติของคุกกี้

วิ่งเพียงเกี่ยวกับทุกอย่างในบิลที่เกี่ยวข้องไม่เล็กขนาดไมโครทรานแซกชันส์ ซึ่งญี่ปุ่นสายคอร์ป ผู้ผลิตที่เป็นที่นิยมแชท app และเกม

อัมพรลูกชายอ้างว่าปฏิบัติตามคําแนะนําจากวิดีโอ YouTube วิธีการ " สับ " เกมฟรีรายการและไม่คิดว่าผู้ให้บริการจะคิดค่าบริการ

เห็นแม่ของเขา " สับ " ไม่ได้ทำงาน

อัมพรกล่าวว่าเอไอเอสยอมให้จ่ายตามงวด แต่เกษตรกรยืนยันว่าเธอไม่สามารถ

อัมพร ได้ยื่นหนังสือถึงคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ขอตรวจสอบของบิล เมื่อเธอเชื่อว่าบิลอาจจะพลาด ออนไลน์การเก็งกําไร

จากชาวเน็ตและเล่นเกมที่ต้องให้ อัมพร ใช้ AIS ผู้ให้บริการเรียกเก็บเงินบริการซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ในการซื้อโปรแกรมและบริการผ่านทาง Google เล่นโดยไม่มีบัตรเครดิต ค่าใช้จ่ายจะถูกส่งผ่านไปตามผ่านบิลโทรศัพท์ของพวกเขา .

แม้ว่าเงื่อนไขจะใช้เวลามากกว่าจากลูกค้า ต่อรายการ ไม่มีฝาบนหมายเลขของรายการเหล่านั้น กะปุกข่าว