With the Chinese market soon to hit

With the Chinese market soon to hit the thick of its annual Spring Festival sales spree, one fruit-growing nation looking to make the most of the opportunity is Thailand. At www.freshfruitportal.com, we spoke with two traders of Thai fruit who said mangoes would be a leading item, significant durian volumes would come in a bit too late, and consumers could look forward to coconuts from the South East Asian country this summer. Durians
Thai Fresh Farm representative Mr. Jia said mangoes would make up the bulk of Thai imports for Chinesee New Year, with expectations overall import volume of the tropical fruit set to rise by 20-40% from 2014.
He said for the last campaign, around 2,000-3,000 metric tons (MT) of Thai mangoes entered China via airfreight from Malaysia, and were accepted by Chinese consumers.
Jia expects the retail price of Thai mangoes to reach CNY30-50 (US$4.80-8) each, with variances across regions and sales channels and the average fruit weighing 350g (12.3oz).
One challenge Jia points out is that some unscrupulous merchants will likely mislabel mangoes from the province of Yunnan as Thai; a practices that has not only misled consumers but also “contaminated” the Thai mango brand. Therefore, the executive cautions consumers to buy their Thai mangoes through trustworthy retailers and e-commerce platforms.
When asked about durians, Jia says almost all the fruit on the Chinese market currently come from Vietnam, and that will likely last until early March when large quantities of fresh Thai durians hit the market.
“At the moment, the durians we find in China come from mostly three countries: Malaysia, Viet Nam and Thailand. Malaysian and Vietnamese durians only make up a small portion, with Thai durians comprising the bulk of all durians sold in China. Notably, the Chinese Government also allows fresh durian imports besides the frozen ones.”
For both Thai growers and Chinese importers, Thai durians are a fast-growing bulk order business.
“Take 2014 for example. Thai durians entered China at a rate of 100 containers per day, with each container holding up to 20MT of the Thai fruit. Such a rate continued for nearly eight months, as the South East Asian fruit’s popularity continued to soar in China. Durian-made desserts are becoming a thing in the life of many Chinese people,” says Jia.
“That’s why I believe, based on the growth we see right now, it’’ completely possible that in the next three to five years the total import volume will be twice as much as it is right now.”
However, Jia estimates Thailand’s durian production capacity is moving close to its maximum, so to achieve a doubling of output many growers would need to make the switch to the pungent fruit.
For a Thailand-based representative of Chinese company NC-coconut who asked to be known as simply “Eric”, coconuts have beome one of the most important produce exports from the South East Asian country. However, due to the fruit’s rather late production season between June and September, the Chinese New Year is not its moment of glory.
He said the import volume now is only 30-50% of what it is during the season, but the fruit has become widely popular amongst consumers in eastern China since its entry into the Shanghai market, where a significant daily import rate of 100-120 containers per day has been recorded during the season.
“For Chinese consumers, all they need is a little patience because once summer’s around, delicious Thai coconuts will be on their doorsteps waiting to be savored,” Eric said.
www.freshfruitportal.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดจีนเร็ว ๆ นี้จะตีเส้นหนาของความสนุกสนานขายเทศกาลฤดูใบไม้ผลิประจำปี ผลไม้เติบโตชาติใดชาติหนึ่งต้องการให้มากสุดโอกาสเป็นไทย ที่ www.freshfruitportal.com เราพูดกับสองผู้ค้าผลไม้ไทยที่กล่าวว่า มะม่วงจะเป็นสินค้าชั้นนำ ทุเรียนสำคัญไดรฟ์ข้อมูลจะมาในบิตสายเกินไป และผู้บริโภคสามารถหวังมะพร้าวจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่วงฤดูร้อนนี้ รักษาทุเรียนฟาร์มสดไทยแทนนายเจียว่า มะม่วงจะสร้างจำนวนมากนำเข้าไทยสำหรับปีใหม่ Chinesee กับความคาดหวังโดยรวมนำเข้าปริมาณของผลไม้ที่ตั้งสูงขึ้น 20-40% จากปี 2014เขากล่าวว่า สำหรับแคมเปญล่าสุด ประมาณ 2000 3000 ตัน (MT) มะม่วงไทยเข้าสู่จีนผ่านขนส่งทางอากาศจากมาเลเซีย และมีการยอมรับจากผู้บริโภคจีนเจียคาดว่าราคาขายปลีก ของมะม่วงไทยถึง CNY30-50 (สหรัฐอเมริกา $4.80-8) แต่ละ กับผลต่างระหว่างภูมิภาคและขายผลไม้เฉลี่ยน้ำหนัก 350 กรัม (12.3 บาท oz)ความท้าทายหนึ่งที่เจียชี้ให้เห็นได้ว่า ร้านค้าบางอย่างไร้ยางอายน่าจะ mislabel มะม่วงจากจังหวัดของมณฑลยูนนานเป็นไทย ปฏิบัติที่ไม่เพียงแต่ ไว้ผู้บริโภค แต่ยัง "ปนเปื้อน" แบรนด์ไทยมะม่วง ดังนั้น ผู้บริหารควรระวังผู้บริโภคจะซื้อมะม่วงของไทยผ่านร้านค้าปลีกที่น่าเชื่อถือและระบบอีคอมเมิร์ซเมื่อถามเกี่ยวกับรักษาทุเรียน เจียว่า ผลไม้เกือบทั้งหมดในตลาดจีนในปัจจุบันมาจากเวียดนาม และที่จะมีแนวโน้มล่าสุดจนถึงช่วงต้นเดือนมีนาคมเมื่อจำนวนมากรักษาทุเรียนไทยสดตีตลาด"ในขณะนี้ รักษาทุเรียนที่เราพบในจีนมาจากประเทศที่สามส่วนใหญ่: มาเลเซีย เวียดนาม และไทย รักษาทุเรียนมาเลเซีย และเวียดนามเท่านั้นทำขึ้นส่วนขนาดเล็ก มีรักษาทุเรียนไทยที่ประกอบด้วยจำนวนมากรักษาทุเรียนทั้งหมดที่ขายในประเทศจีน ยวด รัฐบาลจีนยังได้นำทุเรียนสดนอกเหนือจากแช่แข็ง"เกษตรกรไทยและผู้นำเข้าจีน รักษาทุเรียนไทยจะเติบโตอย่างรวดเร็วจำนวนมากสั่งธุรกิจ"ใช้ 2014 ตัวอย่าง รักษาทุเรียนไทยป้อนจีนในอัตราบรรจุ 100 ต่อวัน มีตู้คอนเทนเนอร์แต่ละโฮลดิ้ง 20MT ของผลไม้ไทย อัตราดังกล่าวอย่างต่อเนื่องสำหรับเกือบแปดเดือน เป็นความนิยมของผลไม้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงทะยานในจีน ทำทุเรียนขนมจะกลายเป็น สิ่งที่ในชีวิตของคนจีนจำนวนมาก กล่าวว่า เจีย"ที่ว่าทำไมผม ตามการเติบโตที่เราเห็นขณะนี้ มัน '' อย่างสมบูรณ์เป็นไปได้ว่า ในสามถึง ห้าปีถัดไป ปริมาณนำเข้าทั้งหมดจะเป็นสองเท่ากว่าตอนเป็นได้"อย่างไรก็ตาม เจียประเมินกำลังการผลิตทุเรียนของประเทศไทยมีการเคลื่อนไหวใกล้สูงสุด ดังนั้นเพื่อให้ความจะของผลผลิตเกษตรกรจำนวนมากจะต้องทำการสลับผลไม้หอมฉุนสำหรับตัวแทนจากประเทศไทยของบริษัทจีน NC-มะพร้าวที่ต้องทราบเป็นเพียง "Eric" มะพร้าวมี beome หนึ่งสำคัญผลิต ส่งออกจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นผลไม้ค่อนปลายฤดูกาลผลิตระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนกันยายน ปีใหม่จีนไม่ได้เป็นช่วงเวลาของเกียรติเขากล่าวว่า ปริมาณนำเข้าขณะนี้มีเพียง 30-50% ของสิ่งที่มันอยู่ในช่วงฤดู แต่ผลไม้ได้กลายเป็นนิยมกันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้บริโภคในจีนตะวันออกตั้งแต่เข้าตลาดเซี่ยงไฮ้ ที่อัตรานำเข้าทุกวันที่สำคัญของภาชนะบรรจุ 100-120 ต่อวันมีการบันทึกไว้ในช่วงฤดูการ"สำหรับผู้บริโภคจีน พวกเขามีความอดทนเล็กน้อยเนื่องจากเมื่อฤดูร้อนของสถาน มะพร้าวอาหารไทยจะอยู่นี่พวกเขากำลังรอชม Eric กล่าวว่าwww.freshfruitportal.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับตลาดจีนในเร็วๆ นี้ ตี ความหนาของปีเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่ขายเฉพาะหนึ่งผลไม้เติบโตประเทศที่ต้องการให้มากที่สุดของโอกาส คือ ประเทศไทย ที่ www.freshfruitportal.com เราพูดกับสองผู้ค้าผลไม้ไทยใครว่ามะม่วงจะเป็นสินค้าชั้นนํา ปริมาณทุเรียนที่สำคัญจะมาช้าไปหน่อยเหมือนกันและผู้บริโภคจะมองไปข้างหน้าเพื่อมะพร้าวจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงฤดูร้อนนี้ ทุเรียน
สดไทยฟาร์มเป็นตัวแทนนายเจียกล่าวว่า มะม่วงจะทำให้ขึ้นเป็นกลุ่มของการส่งออกสำหรับ chinesee ปีใหม่ กับความคาดหวังโดยรวมปริมาณนำเข้าของผลไม้เขตร้อน ตั้งเพิ่มขึ้น 20-40% จาก 2014
เขากล่าวว่า สำหรับแคมเปญล่าสุด 2000-3 , รอบ ,000 ตัน ( ตัน ) ของมะม่วงไทยเข้าจีนทาง airfreight จากประเทศมาเลเซีย และได้รับการยอมรับจากผู้บริโภคชาวจีน
เจี่ยคาดว่าราคาขายปลีกของมะม่วงไทยไปถึง cny30-50 ( US $ 4.80-8 ) แต่ละที่มีความแปรปรวนและการขายช่องทางข้ามภูมิภาคและเฉลี่ยผลไม้หนัก 350g (
12.3oz )หนึ่งความท้าทาย เจีย ชี้ให้เห็นว่าบางคนหลอกพ่อค้าอาจจะ mislabel มะม่วงจากจังหวัดยูนนาน เป็นภาษาไทย มีการปฏิบัติที่ไม่เพียง แต่หลอกผู้บริโภค แต่ยัง " ปนเปื้อน " แบรนด์ไทยมะม่วง ดังนั้น ผู้บริหารเตือนผู้บริโภคซื้อมะม่วงไทยผ่านร้านค้าปลีกที่เชื่อถือได้และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ .
เมื่อถามเกี่ยวกับทุเรียนเจีย ว่าเกือบทุกผลไม้ในตลาดจีนในขณะนี้มาจากเวียดนาม และอาจจนถึงต้นเดือนมีนาคม เมื่อปริมาณขนาดใหญ่ของไทยสดทุเรียนตีตลาด .
" ในขณะทุเรียนที่เราพบในจีนส่วนใหญ่มาจากสามประเทศ : มาเลเซีย , เวียดนาม และไทย มาเลเซีย และเวียดนาม ทำให้ทุเรียนขึ้นส่วนเล็กๆกับทุเรียนของไทย ประกอบด้วยกลุ่มของทุเรียนทั้งหมดที่ขายในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจีนยังอนุญาตให้นำเข้าทุเรียนสด นอกจากพวกอาหารแช่แข็ง "
ทั้งเกษตรกรไทยและผู้นำเข้าจีน ทุเรียนของไทยเป็นธุรกิจจำนวนมากเพื่อเติบโต .
" เอา 2014 เป็นต้น ทุเรียนของไทยเข้าสู่ประเทศจีนในอัตรา 100 ตู้ต่อวันกับภาชนะแต่ละถือเพื่อ 20MT ของผลไม้ไทย อัตราดังกล่าวต่อเนื่องมาเกือบแปดเดือน ขณะที่ความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงทะยานผลไม้ในประเทศจีน ทุเรียน ทำขนมเป็นสิ่งหนึ่งในชีวิตของคนจีน หลายคนกล่าวว่า " เจีย .
" ทำไมฉันถึงเชื่อ บนพื้นฐานของการเติบโตที่เราเห็นตอนนี้มันเป็นไปได้ว่าในอีกสามถึงห้าปี และปริมาณการนำเข้าโดยรวมจะเป็นสองเท่ามากเท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ "
แต่เจียประมาณการการผลิตทุเรียนไทยไปปิดสูงสุดของ ดังนั้นเพื่อให้เกิดสนิมออกหลาย ผู้ปลูกจะต้องให้สลับกับผลไม้
ฉุนสำหรับประเทศไทย โดยตัวแทนของ บริษัท จีน NC มะพร้าวที่ถามไปจะเรียกว่าเพียงแค่ " เอริค " มะพร้าวมี beome สำคัญที่สุดผลิตส่งออกจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากของค่อนข้างสายการผลิตผลไม้ฤดูกาลระหว่างเดือนมิถุนายนและกันยายน , ปีใหม่จีนไม่ใช่ช่วงเวลาของมัน
สิริ .เขาบอกว่า ปริมาณนำเข้าในขณะนี้เป็นเพียง 30-50 % ของสิ่งที่มันเป็นในฤดูกาล แต่ผลที่ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้บริโภคในจีนตะวันออก ตั้งแต่การเข้าตลาดเซี่ยงไฮ้ที่สำคัญทุกวัน นำเข้า อัตราวันละ 100-120 ภาชนะที่ได้รับการบันทึกในช่วงฤดู .
" สำหรับผู้บริโภคจีน พวกเขาทั้งหมด ต้องมีความอดทนน้อย เพราะเมื่อฤดูร้อนของรอบอาหารไทยมะพร้าวจะบนของประตูเพื่อรอเสิร์ฟ , " เอริคกล่าวว่า www.freshfruitportal com

.