Discrete manufacturing is more like

Discrete manufacturing is more likely to be performed in batches of product units that are routed from process to process in the factory. Each process may add value to the batch during a run-time or work-time. There is usually some time spent waiting for the process during a queue-time or wait-time. The larger the batch, the longer each unit has to wait for the rest of the batch to be completed, before it can go forward to the next process. This queue-time is waste, Muda (Japanese term), and represents time lost that is not value-added in the eyes of the customer. This waste is one of the most important elements targeted for reduction and elimination in lean manufacturing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแนวโน้มที่จะดำเนินการในชุดของหน่วยผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเส้นทางจากกระบวนการกับกระบวนการในโรงงาน ผลิตแยกกันได้ แต่ละกระบวนการอาจเพิ่มมูลค่าให้ชุดงานในระหว่างเวลารันหรือเวลาทำงาน มีปกติบางเวลา"กำลังรอ"สำหรับกระบวนการในระหว่างเวลารอ หรือรอเวลา ชุดใหญ่มาก นานมีแต่ละหน่วยเพื่อรอส่วนเหลือของชุดงานจะเสร็จสมบูรณ์ ก่อนที่จะสามารถไปยังกระบวนการถัดไป เวลารอนี้เป็นเสีย Muda (ศัพท์ญี่ปุ่น), และแสดงเวลาที่สูญเสียที่ไม่เพิ่มมูลค่าในสายตาของลูกค้า ขยะนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่สุดที่กำหนดเป้าหมายในการลดและกำจัดในการผลิตแบบ lean

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตแบบไม่ต่อเนื่องมีแนวโน้มที่จะดำเนินการในกระบวนการของหน่วยผลิตภัณฑ์ที่จะถูกส่งมาจากกระบวนการที่จะดำเนินการในโรงงาน แต่ละขั้นตอนอาจจะเพิ่มมูลค่าให้กับชุดในช่วงเวลาทำงานหรือเวลาทำงาน โดยปกติจะมีเวลาที่จะรอให้กระบวนการในช่วงคิวเวลาหรือรอเวลา ชุดที่มีขนาดใหญ่อีกต่อไปแต่ละหน่วยมีการรอเวลาที่เหลือของชุดที่จะเสร็จสิ้นก่อนที่จะสามารถก้าวไปข้างหน้าในการดำเนินการต่อไป คิวเวลานี้เป็นของเสีย Muda (คำในภาษาญี่ปุ่น) และแสดงให้เห็นถึงเวลาที่สูญเสียที่ไม่ได้มีมูลค่าเพิ่มในสายตาของลูกค้า เสียนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดที่มีการกำหนดเป้​​าหมายการลดและการกำจัดในการผลิตแบบลีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตแบบไม่ต่อเนื่องมีแนวโน้มที่จะดำเนินการในชุดของผลิตภัณฑ์หน่วยที่ส่งจากกระบวนการผลิตในโรงงาน แต่ละขั้นตอนอาจจะเพิ่มมูลค่าให้กับชุดในเวลาทำงานหรือเวลาทำงาน มักจะมีบางเวลาที่ใช้รอกระบวนการในคิวหรือรอเวลา ขนาดชุด ความยาวแต่ละหน่วยต้องรอส่วนที่เหลือของชุดจะเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะเดินหน้าไปสู่กระบวนการถัดไป นี้คิวเวลาเสีย มุดะ และแสดงถึงการสูญเสียเวลาที่ไม่สร้างมูลค่าเพิ่มในสายตาของลูกค้า ของเสียนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดที่กำหนดเป้าหมายสำหรับการลดและขจัดในการผลิตเอน