1. This Convention shall enter into

1. This Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

2. Any protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the number of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, specified in that protocol, has been deposited.

3. For each Contracting Party which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, it shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit by such Contracting Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

4. Any protocol, except as otherwise provided in such protocol, shall enter into force for a Contracting Party that ratifies, accepts or approves that protocol or accedes thereto after its entry into force pursuant to paragraph 2 above, on the ninetieth day after the date on which that Contracting Party deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, or on the date on which this Convention enters into force for that Contracting Party, whichever shall be the later.

5. For the purposes of paragraphs 1 and 2 above, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by member States of such organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 อนุสัญญานี้จะป้อนบังคับในวัน ninetieth หลังจากวันฝากเงินของตราสารรุ่นที่สามสิบของสัตยาบัน ยอมรับ เห็นชอบ หรือภาคยานุวัติ2. โพรโทคอลใด ๆ จะเข้ากองทัพในวันหลังจากวันฝากเงินจำนวนของเครื่องมือของสัตยาบัน ยอมรับ เห็นชอบ หรือ ภาคยานุวัติ ระบุในนั้นโพรโทคอล ninetieth ได้รับฝากไว้3 สำหรับแต่ละทั้นที่ ratifies ยอมรับ หรืออนุมัติอนุสัญญานี้เข้าเป็นภาคีดังกล่าวหลังจากการฝากเงินของตราสารรุ่นที่สามสิบของสัตยาบัน ยอมรับ เห็นชอบ หรือภาคยานุวัติ มันจะป้อนบังคับใน ninetieth วันหลังจากวันฝาก โดยบุคคลดังกล่าวทำสัญญาของตราสารของสัตยาบัน ยอมรับ เห็นชอบ หรือภาคยานุวัติ4.โพรโทคอล ยกเว้นที่ไว้ในโพรโทคอลเช่น บังคับสำหรับทั้นที่ ratifies ยอมรับ หรืออนุมัติที่โพรโทคอล หรือการเข้าเป็นภาคีดังกล่าวหลังจากการบังคับภายใต้วรรค 2 ข้างต้น ในวัน ninetieth หลังจากวันที่ที่บุคคลนั้นทำสัญญาเงินฝากตราสารของสัตยาบัน ยอมรับ เห็นชอบ หรือภาคยานุวัติ หรือ ในวันที่ประชุมนี้สู่พลังยนาย ซึ่งจะมีในภายหลัง5. สำหรับวัตถุประสงค์ของวรรค 1 และ 2 ข้างต้น เครื่องดนตรีฝากไว้ โดยองค์กรการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคจะไม่นับเป็นเพิ่มเติมให้กับผู้ฝากเงิน โดยประเทศสมาชิกขององค์กรดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่ฝากเงินของตราสารที่สามสิบสัตยาบันยอมรับเห็นชอบหรือภาคยานุวัติ

2. โปรโตคอลใด ๆ ที่จะมีผลบังคับในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่ฝากเงินจำนวนสัตยาบันสารยอมรับเห็นชอบหรือภาคยานุวัติระบุไว้ในโปรโตคอลที่ได้รับการฝาก

3. สำหรับแต่ละภาคีสมาชิกที่ให้สัตยาบันยอมรับหรือให้ความเห็นชอบอนุสัญญานี้หรือภาคีดังกล่าวหลังจากที่เงินฝากของตราสารที่สามสิบสัตยาบันยอมรับเห็นชอบหรือภาคยานุวัตินั้นก็จะต้องมีผลบังคับใช้ในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่ฝากเงินโดยการทำสัญญาดังกล่าว พรรคของตราสารสัตยาบันยอมรับเห็นชอบหรือภาคยานุวัติ

4. โปรโตคอลใด ๆ ยกเว้นให้เป็นอย่างอื่นในโปรโตคอลดังกล่าว จะมีผลบังคับสำหรับภาคีสมาชิกที่ให้สัตยาบันยอมรับหรือได้รับการอนุมัติโปรโตคอลหรือภาคีดังกล่าวหลังจากที่มีผลใช้บังคับตามวรรค 2 ข้างต้นในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่ที่ทำสัญญาเงินฝากพรรคเครื่องดนตรีของการให้สัตยาบันยอมรับ เห็นชอบหรือภาคยานุวัติหรือในวันที่อนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้สำหรับการที่ทำสัญญาพรรคแล้วแต่จำนวนใดจะเป็นในภายหลัง

5. เพื่อความมุ่งประสงค์ของวรรค 1 และ 2 ข้างต้นฝากตราสารใด ๆ โดยองค์กรรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนั้นจะไม่นับเพิ่มเติมให้กับผู้ฝากโดยรัฐสมาชิกขององค์กรดังกล่าว ในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่ทำสัญญาที่เงินฝากพรรคตราสารสัตยาบันยอมรับเห็นชอบหรือภาคยานุวัติหรือในวันที่อนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้สำหรับการที่ทำสัญญาพรรคแล้วแต่จำนวนใดจะเป็นในภายหลัง 5. เพื่อความมุ่งประสงค์ของวรรค 1 และ 2 ข้างต้นฝากตราสารใด ๆ โดยองค์กรรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนั้นจะไม่นับเพิ่มเติมให้กับผู้ฝากโดยรัฐสมาชิกขององค์กรดังกล่าว ในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่ทำสัญญาที่เงินฝากพรรคตราสารสัตยาบันยอมรับเห็นชอบหรือภาคยานุวัติหรือในวันที่อนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้สำหรับการที่ทำสัญญาพรรคแล้วแต่จำนวนใดจะเป็นในภายหลัง 5. เพื่อความมุ่งประสงค์ของวรรค 1 และ 2 ข้างต้นฝากตราสารใด ๆ โดยองค์กรรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนั้นจะไม่นับเพิ่มเติมให้กับผู้ฝากโดยรัฐสมาชิกขององค์กรดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อนุสัญญานี้จะเข้าไปบังคับในลำดับเก้าสิบวันนับแต่วันที่ฝากเงินของที่สามเครื่องมือของการให้สัตยาบัน , การยอมรับ , การอนุมัติหรือการ .2 . ใด ๆโปรโตคอลจะเข้าไปบังคับในลำดับเก้าสิบวันนับแต่วันที่ฝากเงินจำนวนสัตยาบันสาร , การยอมรับ , การอนุมัติหรือการระบุไว้ในระเบียบ มาฝาก3 . แต่ละภาคีซึ่งพรรคอนุมัติให้ยอมรับหรือเห็นชอบอนุสัญญานี้ หรือ accedes เช่นกันหลังจากที่เงินฝากของที่สามเครื่องมือของการให้สัตยาบัน , การยอมรับ , การอนุมัติหรือภาคยานุวัติ มันจะเข้าไปบังคับในลำดับเก้าสิบวันนับแต่วันที่ฝากเงินโดยภาคีคู่สัญญาเช่นสัตยาบันสาร , การยอมรับ , การอนุมัติหรือการ .4 . โปรโตคอลใด ๆยกเว้นตามที่กําหนดไว้เป็นอย่างอื่นในพิธีสารดังกล่าวจะเข้าไปบังคับในสัญญาที่พรรคอนุมัติให้ยอมรับหรือยอมรับว่าโปรโตคอลหรือ accedes ไว้หลังจากการเข้าบังคับตามวรรค 2 ข้างต้น ในปีที่ 90 วัน หลังจากวันที่ที่ภาคีคู่สัญญาเงินฝากสัตยาบันสาร , การยอมรับ , การอนุมัติหรือภาคยานุวัติหรือเป็นวันที่อนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้สำหรับพรรคที่สัญญาใดจะเป็นทีหลัง5 . สำหรับวัตถุประสงค์ของวรรค 1 และ 2 ข้างต้นใด ๆ เครื่องมือที่ฝากไว้ โดยองค์กรบูรณาการทางเศรษฐกิจในภูมิภาคจะไม่นับเป็นเพิ่มเติมที่ฝากโดยรัฐสมาชิกขององค์การนั้น ๆ