The LCA inventory calculations incl

The LCA inventory calculations include s.c. mass change factors, which describe the gains and losses of
process material flows.
The life-cycle inventory calculations were made for different bed-linen and terry-towel materials and for fibre
production processes. Fabric life time potential and the number of sheets and towels, reserved for one hotel
bed, were accounted into the inventory calculations.
The inventory calculations include energy production and consumption, chemical consumption and
emissions to air and water. The emissions to air were based on energy consumption and production only.
The emissions to water were based on waste-water analyses of the studied processes.
The inventory calculations for fibres showed that the production of cotton fibres consumes about 40% less
energy than the production of polyester fibres, even if feedstock values of non-renewable resources, such as
crude oil and natural gas used as polyester raw-materials, are included in the energy consumption. Cotton
cultivation requires fossil fuel for agricultural machines, irrigation, ginning and baling as well as on the
average huge amounts of water for irrigation. The energy consumption within the production of organic
cotton, such as “Green Cotton" was reported to be at the same level as within the production of traditional
cotton, even if pesticides and fertilizers are not used (Table 5.3)


There were no significant differences in energy and resource consumption between 100% CO and 50/50
CO/PES fabric production since both materials were manufactured in the same continuous wet-processes.
Material losses, however, in cotton spinning are almost 20% compared to the 2-3% in polyester spinning,
mainly due to the better fibre length eveness of polyester fibres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคำนวณสินค้าคงคลังของ LCA รวมถึงปัจจัยการเปลี่ยนแปลงมวลเอส ซึ่งอธิบายถึงกำไรและขาดทุนของกระบวนการวัสดุไหลทำการคำนวณวงจรชีวิตสินค้าคงคลัง สำหรับชุดผ้าเครื่องนอนที่แตกต่างกันและวัสดุผ้าขนหนู และใยกระบวนการผลิต ผ้าชีวิตเวลาศักยภาพและจำนวนแผ่นและผ้าขนหนู สำหรับโรงแรมหนึ่งเตียง ถูกลงบัญชีในการคำนวณสินค้าคงคลังการคำนวณสินค้าคงคลังรวมถึงการผลิตพลังงาน และปริมาณการใช้ การใช้สารเคมี และการปล่อยให้อากาศและน้ำ ปล่อยอากาศตามการใช้พลังงานและการผลิตเท่านั้นปล่อยน้ำได้จากการวิเคราะห์น้ำเสียกระบวนการศึกษาการคำนวณสินค้าคงคลังสำหรับเส้นใยพบว่า การผลิตเส้นใยผ้าฝ้ายใช้ประมาณลง 40%พลังงานกว่าการผลิตเส้นใยโพลีเอสเตอร์ แม้ว่าค่าวัตถุดิบหมุนเวียนทรัพยากร เช่นน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ใช้เป็นโพลีเอสเตอร์ดิบ รวมอยู่ในการใช้พลังงาน ผ้าฝ้ายเพาะปลูกต้องใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับเครื่องจักรการเกษตร ชลประทาน ginning และบาลิงเป็นอย่างดีตามจำนวนมากโดยเฉลี่ยของน้ำเพื่อการชลประทาน การใช้พลังงานในการผลิตอินทรีย์ผ้าฝ้าย เช่น "ผ้าฝ้ายสีเขียว" มีรายงานจะอยู่ในระดับเดียวกันเป็นภายในการผลิตแบบดั้งเดิมผ้าฝ้าย แม้ว่ายาฆ่าแมลงและปุ๋ยไม่ได้ใช้ (ตารางที่ 5.3)มีความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญในปริมาณการใช้พลังงานและทรัพยากรระหว่าง 100% CO และออกผลิตผ้า CO/PES ตั้งแต่วัตถุดิบทั้งที่ผลิตในเดียวเปียกกระบวนการต่อเนื่องขาดวัสดุ อย่างไรก็ตาม ในการปั่นฝ้ายอยู่เกือบ 20% เมื่อเทียบกับ 2-3% ในการโพลีเอสเตอร์ปั่นเนื่องจากที่ดีกว่าเส้นใยยาว eveness ใยโพลีเอสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคำนวณสินค้าคงคลัง LCA ได้แก่ SC ปัจจัยการเปลี่ยนแปลงมวลซึ่งอธิบายถึงกำไรหรือขาดทุนของ
วัสดุผังกระบวนการ.
การคำนวณสินค้าคงคลังวงจรชีวิตถูกสร้างขึ้นมาที่แตกต่างกันผ้าปูเตียงและผ้าขนหนูเทอร์รี่และวัสดุสำหรับเส้นใย
กระบวนการผลิต ที่อาจเกิดขึ้นเวลาชีวิตของผ้าและจำนวนแผ่นและผ้าขนหนูที่สงวนไว้สำหรับโรงแรมหนึ่ง
เตียงถูกคิดในการคำนวณสินค้าคงคลัง.
การคำนวณสินค้าคงคลังรวมถึงการผลิตพลังงานและการบริโภคสารเคมีและ
การปล่อยมลพิษทางอากาศและน้ำ การปล่อยสู่อากาศอยู่บนพื้นฐานของการใช้พลังงานและการผลิตเท่านั้น.
การปล่อยน้ำอยู่บนพื้นฐานของน้ำเสียการวิเคราะห์ของกระบวนการศึกษา.
การคำนวณสินค้าคงคลังสำหรับเส้นใยแสดงให้เห็นว่าการผลิตเส้นใยฝ้ายกินประมาณ 40% น้อยกว่า
พลังงานกว่าการผลิต เส้นใยโพลีเอสเตอร์แม้ว่าค่าวัตถุดิบของทรัพยากรสิ้นเปลืองเช่น
น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ใช้เป็นโพลีเอสเตอร์วัตถุดิบ, จะรวมอยู่ในการใช้พลังงาน ผ้าฝ้าย
การเพาะปลูกต้องใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับเครื่องจักรเพื่อการเกษตรชลประทาน ginning และ Baling เช่นเดียวกับใน
จำนวนมากเฉลี่ยของน้ำเพื่อการชลประทาน การใช้พลังงานภายในการผลิตของอินทรีย์
ผ้าฝ้ายเช่น "กรีนฝ้าย" มีรายงานว่าจะอยู่ในระดับเดียวกับที่อยู่ในการผลิตแบบดั้งเดิม
ฝ้ายแม้ว่าสารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยไม่ได้ใช้ (ตารางที่ 5.3)


ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ พลังงานและทรัพยากรการบริโภคระหว่าง 100% และ CO 50/50
CO / การผลิตผ้า PES ตั้งแต่วัสดุทั้งกำลังการผลิตในเดียวกันอย่างต่อเนื่องเปียกกระบวนการ.
สูญเสียวัสดุอย่างไรก็ตามในฝ้ายปั่นเกือบ 20% เมื่อเทียบกับ 2-3% ใน ปั่นโพลีเอสเตอร์
ส่วนใหญ่เนื่องจากการ Eveness ใยยาวที่ดีของเส้นใยโพลีเอสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการคำนวณ LCA สินค้าคงคลังรวมถึงซี. มวลเปลี่ยนปัจจัย ซึ่งอธิบายถึงผลกำไรและขาดทุนของวัสดุกระบวนการไหลการคำนวณสินค้าคงคลังร่วมกันทำขึ้นสำหรับผ้าปูเตียงและวัสดุที่แตกต่างกัน และเส้นใยผ้าขนหนูเทอร์รี่ในกระบวนการผลิต เวลาชีวิตที่มีผ้าและจำนวนแผ่นและผ้าขนหนู สงวนไว้สำหรับคนโรงแรมเตียง , บันทึกบัญชีลงในสินค้าคงคลัง การคํานวณการคำนวณสินค้าคงคลังรวมถึงการผลิตและการใช้พลังงาน การใช้สารเคมี และมลพิษอากาศและน้ำ การปล่อยสู่อากาศตามการบริโภค และการผลิตพลังงานเท่านั้นการปล่อยน้ำจากน้ำเสียการวิเคราะห์ศึกษากระบวนการระบบการคำนวณสำหรับเส้นใย พบว่า การผลิตเส้นใยฝ้ายใช้ประมาณ 40 % น้อยกว่าพลังงานมากกว่าการผลิตเส้นใยโพลีเอสเตอร์ แม้ว่าค่าวัตถุดิบที่ไม่ใช่แหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่นน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ใช้เป็นโพลีเอสเตอร์ ดิบ จะรวมอยู่ในการใช้พลังงาน ฝ้ายการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับเครื่องจักรเกษตรชลประทาน ginning baling , และเช่นเดียวกับในมีขนาดใหญ่ปริมาณของน้ำเพื่อการชลประทาน การใช้พลังงานในการผลิตอินทรีย์ฝ้าย เช่น " ฝ้าย " สีเขียวถูกรายงานไปที่ระดับเดียวกันในการผลิตแบบดั้งเดิมฝ้าย ถ้ายาฆ่าแมลงและปุ๋ยไม่ได้ใช้ ( ตารางที่ 5.3 )ไม่พบความแตกต่างในการใช้พลังงานและทรัพยากรระหว่าง 100 % CO และ 50 / 50การผลิตผ้า Co / PES เพราะทั้งวัสดุที่ผลิตต่อเนื่องกันเปียกกระบวนการวัสดุขาดทุน อย่างไรก็ตาม ฝ้าย ปั่นเป็นเกือบ 20% เมื่อเทียบกับ 2-3 % ในโพลีเอสเตอร์ปั่นเนื่องจากความยาวของเส้นใยที่ดี eveness เส้นใยโพลีเอสเตอร์