Some ships just seem cursed with ba

Some ships just seem cursed with bad luck. The Amazon was christened in 1861 at Spencer Island, Nova Scotia, and just 48 hours after taking command of the ship, its captain suddenly died. On its maiden voyage, the Amazon struck a fishing weir (a fence), leaving a gash in its hull. While being repaired, the ship suffered a fire which broke out on board. Not long after, during its third Atlantic crossing, the Amazon collided with another ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือบางเพียงดูเหมือนถูกสาปแช่ง ด้วยซวย อเมซอนถูก christened ใน 1861 ที่สเปนเซอร์เกาะ โนวาสโกเชีย และเพียง 48 ชั่วโมงหลังจากสั่งของเรือ กัปตันมันก็ตาย ในความพยายาม อเมซอนหลงฝายประมง (รั้ว), ออกจาก gash ความในของฮัลล์ ในขณะที่กำลังซ่อมแซม เรือประสบอัคคีภัยที่เกิดขึ้นบนเรือ ไม่นานหลังจาก ระหว่างข้ามแอตแลนติกของสาม อเมซอนฮาล์กับเรืออื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือบางคนก็ดูเหมือนจะสาปแช่งกับโชคร้าย อเมซอนได้รับการขนานนามใน 1861 ที่สเปนเซอร์เกาะโนวาสโกเทียและเพียง 48 ชั่วโมงหลังจากการคำสั่งของเรือกัปตันเสียชีวิตทันที ในการเดินทางครั้งแรกของอะเมซอนหลงฝายประมง (รั้ว) ออกจากแผลในลำเรือ ในขณะที่กำลังซ่อมแซมเรือได้รับความเดือดร้อนไฟที่ออกมาบนกระดาน ไม่ได้หลังจากเวลานานในช่วงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่สาม, Amazon ชนกับเรือลำอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือบางเหมือนถูกสาปด้วยโชคร้าย Amazon คือของฝ่าบาทใน 1861 ที่สเปนเซอร์เกาะ , Nova Scotia และเพียงแค่ 48 ชั่วโมง หลังจากการสั่ง ของเรือ ของกัปตันเสียชีวิตกระทันหัน ในการเดินทางครั้งแรกของ อเมซอนหลงเขื่อนตกปลา ( รั้ว ) , ออกจากแผลในตัวเรือ ในขณะที่ถูกซ่อมแซม เรือถูกไฟไหม้ซึ่งแตกออกบนกระดาน ไม่นานหลังจากนั้นระหว่างการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่สาม , Amazon ชนกันกับเรืออื่น