Please see revised booking as per a

Please see revised booking as per attached file please reply and confirm back to us ka.

For SC.0397/15 and SC.0393/15 I need to switch the information.

For SC.0397/15 I need to postpone the vessel to 1 week.

For SC.0396/15 You type wrong the SC. No

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูจองแก้ไขตามไฟล์แนบกรุณาตอบกลับ และยืนยันกลับมาให้เราค่ะสำหรับ SC.0397/15 และ SC.0393/15 ฉันต้องสลับข้อมูลสำหรับ SC.0397/15 ฉันต้องเลื่อนเรือไป 1 สัปดาห์สำหรับ SC.0396/15 คุณพิมพ์ผิดไม่ SC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูจองปรับปรุงตามไฟล์ที่แนบโปรดตอบกลับและยืนยันกลับมาให้เราค่ะ. สำหรับ SC.0397 / 15 และ SC.0393 / 15 ที่ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนข้อมูล. สำหรับ SC.0397 / 15 ที่ฉันต้องการที่จะเลื่อนการเรือ 1 สัปดาห์. สำหรับ SC.0396 / 15 คุณพิมพ์ผิด SC ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่แก้ไขการจองตามแนบไฟล์กรุณาตอบยืนยันกลับมาให้เราค่ะ

สำหรับ sc.0397/15 sc.0393/15 และฉันต้องการสลับข้อมูล

สำหรับ sc.0397/15 ผมต้องเลื่อนเรือ 1 สัปดาห์

สำหรับ sc.0396/15 คุณพิมพ์ผิด ( ไม่