4.3 Informal and formal association

4.3 Informal and formal association of children with village defence militias

• Are there ongoing reports of children being used in formal and informal roles by Village defence militias in southern Thailand? If so, which militias are known to have children present?
• For what purposes are children used in these villages defence militias?
• Do they participate in fighting?
• Do they perform supporting roles to Thai military and other security outfits, such as scouting, spying, acting as decoys, couriers, guards, porters?
• Do children carryout different tasks according to age or gender?
• Are children paid for these roles? What other benefits do they receive?
• Is there any monitoring of village defence militias by Thai authorities? Is there any evidence that the 2011 Ministerial Regulation prohibiting the use of children as soldiers is being implemented?
• What is the current command structure / relationship between the regular security forces and / or national and local authorities (Ministry of Interior etc) and the village defence militias? Has this changed since CSI’s previous report on preventing children’s association with village defence militias issued in March 2011?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 ความสัมพันธ์ทางการและเป็นทางการของเด็กที่มีกองกำลังป้องกันหมู่บ้าน•มีรายงานอย่างต่อเนื่องของเด็กถูกนำมาใช้ในบทบาทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการโดยวิลเลจ militias ป้องกันในภาคใต้ของประเทศไทย? ถ้าเป็นเช่นนั้นซึ่ง militias เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันมีลูก? •สำหรับสิ่งที่วัตถุประสงค์ในการเป็นเด็กใช้ในหมู่บ้านเหล่านี้กองกำลังป้องกัน? •พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้? •พวกเขาดำเนินการเพื่อสนับสนุนบทบาทกองทัพไทยและชุดรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ เช่นการหัวเราะเยาะ สอดแนมทำหน้าที่เป็นล่อสารยามเฝ้าประตู? •เด็กทำงานที่แตกต่าง carryout ตามอายุหรือเพศ? •มีเด็กจ่ายสำหรับบทบาทเหล่านี้หรือไม่ สิ่งที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ ที่พวกเขาได้รับ? •มีการตรวจสอบของกองกำลังป้องกันหมู่บ้านโดยทางการไทยหรือไม่? มีหลักฐานใด ๆ ที่ 2011 กฎกระทรวงห้ามใช้เด็กเป็นทหารจะถูกดำเนินการ? •อะไรเป็นโครงสร้างคำสั่งปัจจุบัน / ความสัมพันธ์ระหว่างกองกำลังรักษาความปกติและ / หรือหน่วยงานระดับชาติและระดับท้องถิ่น (กระทรวงมหาดไทย ฯลฯ ) และหมู่บ้าน กองกำลังป้องกัน? ได้เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นี้ CSI รายงานก่อนหน้านี้ในการป้องกันความสัมพันธ์ของเด็กที่มีกองกำลังป้องกันหมู่บ้านออกมีนาคม 2011?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 แบบไม่เป็นทางการ และเป็นทางการ ความสัมพันธ์ของเด็กกับหมู่บ้านกลาโหม militias

- มีอย่างต่อเนื่องรายงานเด็กที่ถูกใช้ในบทบาทอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ โดยหมู่บ้านกลาโหม militias ในภาคใต้ ? ถ้าเป็นเช่นนั้นซึ่ง militias ว่ามีเด็กในปัจจุบัน ?
- จุดประสงค์ที่เด็กใช้ในเหล่านี้ป้องกันหมู่บ้านทหารกองหนุน ?
- พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ ?
- พวกเขาแสดงการสนับสนุนบทบาททหารไทยและชุดรักษาความปลอดภัยอื่น ๆเช่น สอดแนม , สอดแนม , การแสดงเป็นล่อ , เดินเอกสาร , ยาม , คนเฝ้าประตู ?
- เด็กที่ทำงานที่แตกต่างกันตามอายุ หรือเพศ ?
- เด็กจ่ายบทบาทเหล่านี้ ? อะไรผลประโยชน์อื่น ๆพวกเขาได้รับ ?
- มีการตรวจสอบของ militias ป้องกันหมู่บ้านโดยเจ้าหน้าที่ไทย ?มีหลักฐานอะไรที่ 2011 กฎกระทรวง ห้ามใช้เด็กเป็นทหารถูกนำมาใช้ ?
- อะไรคือปัจจุบันคำสั่งโครงสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกองกำลังรักษาความปลอดภัยปกติ และ / หรือ ระดับชาติและระดับท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ของกระทรวงมหาดไทย กลาโหม ฯลฯ ) และหมู่บ้านทหารกองหนุน ?นี้มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ CSI ก่อนหน้านี้รายงานการป้องกันเด็กเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านกลาโหม militias ที่ออกในเดือนมีนาคม 2011 ?