Lin-Manuel Miranda, the creator and

Lin-Manuel Miranda, the creator and star of the Broadway smash "Hamilton," made a subdued final bow Saturday alongside two other departing stars in the show that has become a cultural phenomenon.
The performance Saturday at the Richard Rodgers Theatre was also the last for Leslie Odom Jr., who won a Tony Award as Aaron Burr, and Phillipa Soo, a Tony nominee who portrayed Eliza Schuyler. The three — plus an ensemble member — took their bows together but none said anything.
Among those in attendance were U.S. Secretary of State John Kerry, Jennifer Lopez, Jane Fonda, Rosie O'Donnell, Spike Lee, Charlie Rose and Mariska Hargitay.
Rose called it "a majestic moment in the history of theater" and historian Ron Chernow, who supplied the Hamilton biography that Miranda transformed into a musical, seemed still stunned by the course of events
Many long-running Broadway shows including "Jersey Boys," ''The Phantom of the Opera" and "Chicago" have gone through numerous cast changes without losing momentum and experts say "Hamilton" will manage the transition well because it's never been a star-driven show.
"Hamilton," which won 11 Tony Awards last month, has been praised by politicians and rap stars, influenced the debate over the nation's currency and burst through the Broadway bubble like none other
This year, it has won the Pulitzer Prize for drama, a Grammy, the Edward M. Kennedy Prize for Drama Inspired by American History and Miranda earned a MacArthur Foundation "genius" grantใ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลินมานูเอลมิรานดา สร้างและดาวของบรอดเวย์ "แฮมิลตัน ทำโบว์สุดท้ายปราบวันเสาร์ข้างสองดาวออกอื่น ๆ ในการแสดงที่กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมประสิทธิภาพการทำงานวันเสาร์ที่โรงละครนายใหญ่ริชาร์ดก็สุดท้ายสำหรับจูเนียร์ Odom เลสลี่ ที่รับรางวัลเป็นรางวัลโทนี่เป็นเสี้ยนแอรอน และ Phillipa นั้น โทนี่นอมินีที่เซ็กส์ Eliza Schuyler สาม — พลัสเป็นสมาชิกวงดนตรี — เอาเฟนด์กัน แต่ไม่ว่า อะไรในหมู่ผู้เข้าร่วมประชุมมีรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์นเคอร์รี่ เจนนิเฟอร์โลเปซ เจนฟอนดา โกโรซี่ สไปค์ลี ชาร์ลีโรส และ Mariska Hargitayกุหลาบเรียกว่า "ช่วงเวลาที่งดงามในประวัติศาสตร์ของโรงละคร" และนักประวัติศาสตร์ Chernow รอน ที่มาประวัติแฮมิลตันที่มิแรนดากลายเป็นดนตรี ประจักษ์ยังสตัน โดยเหตุการณ์หลายยาวทำงานละครบรอดเวย์รวมถึง "เด็กชายนิวเจอร์ซีย์", '' The Phantom ของเดอะโอเปร่า"และ"ชิคาโก"ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงหล่อมากมายโดยไม่สูญเสียโมเมนตัม และผู้เชี่ยวชาญ"แฮมิลตัน"จะจัดการการเปลี่ยนแปลงที่ดี เพราะมันไม่มีการแสดงการขับเคลื่อนดาว"แฮมิลตัน ซึ่งชนะรางวัลโทนี่ 11 เดือน ได้รับการยกย่องจากนักการเมือง และแร็ปดาว ได้รับอิทธิพลการอภิปรายผ่านสกุลเงินของประเทศ และระเบิดผ่านฟองบรอดเวย์ไม่มีใครเหมือนปีนี้ มันได้รับรางวัลรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับละคร แกรมมี่ รางวัลเอ็ดเวิร์ดเคนเนดี M. สำหรับละครแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์อเมริกัน และมิรันดาได้รับ grantใ เป็น "อัจฉริยะ" แมคอาเธอร์มูลนิธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลินมานูเอลมิแรนดาผู้สร้างและดาวบรอดเวย์ชน "แฮมิลตัน" ที่ทำคันธนูสุดท้ายเงียบเสาร์ควบคู่ไปกับสองดาวแยกย้ายอื่น ๆ ในการแสดงที่ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม.
ผลการดำเนินงานวันเสาร์ที่ Rodgers ละครริชาร์ดก็ยังเป็นคนสุดท้าย สำหรับเลสลี่ Odom จูเนียร์ที่ได้รับรางวัลโทนี่แอรอนเบและฟิลิปซูผู้ท้าชิงโทนี่ซึ่งเป็นภาพที่เอลิซาชุยเลอร์ สาม - บวกเป็นสมาชิกวงดนตรี - เอาคันธนูของพวกเขากัน แต่ไม่มีใครพูดอะไร.
ในบรรดาผู้ที่อยู่ในการเข้าร่วมประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี, เจนนิเฟอร์โลเปซเจนฟอนดาโรซี่ดอนเนลล์สไปค์ลี, ชาร์ลีโรสและ Mariska Hargitay.
โรส เรียกมันว่า "ช่วงเวลาอันงดงามในประวัติศาสตร์ของโรงละคร" และนักประวัติศาสตร์รอน Chernow ที่จัดมาให้ประวัติว่ามิแรนดากลายเป็นดนตรีแฮมิลตันดูเหมือนยังคงตะลึงกับหลักสูตรของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
จำนวนมากยาวทำงานบรอดเวย์แสดงให้เห็นรวมทั้ง "บอยย์" ' 'ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า "และ" ชิคาโก "ได้ผ่านการคำนวณการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ นานาโดยไม่สูญเสียโมเมนตัมและผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า" แฮมิลตัน "จะจัดการการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างดีเพราะมันไม่เคยมีการแสดงดาวที่ขับเคลื่อนด้วย.
" แฮมิลตัน "ซึ่งได้รับรางวัล 11 รางวัลโทนี่ เดือนที่ผ่านมาได้รับการยกย่องจากนักการเมืองและดาวแร็พ, อิทธิพลอภิปรายมากกว่าสกุลเงินของประเทศและระเบิดผ่านฟองบรอดเวย์เหมือนใครอื่น
ในปีนี้จะได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับละครแกรมมี่, รางวัลเอ็ดเวิร์ดเอ็มเคนเนดี้ ละครแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์อเมริกันและมิแรนดาได้รับ MacArthur มูลนิธิ "อัจฉริยะ" แกรนท์ใ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลิน มานูเอล มิแรนด้า ผู้สร้างและดาราบรอดเวย์ชน " แฮมิลตัน " ทำให้พ่ายแพ้สุดท้ายโบว์ วันเสาร์ พร้อมกับอีกสองออกจากดาวในการแสดงที่ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมงานวันเสาร์ที่ริชาร์ด Rodgers Theatre ยังคงอยู่ เลสลี่ โอ้ดม จูเนียร์ ผู้ที่ได้รับรางวัล โทนี่เป็นรอนเสี้ยนและฟิลิปป้าซู โทนี่ นอมินีที่ปรากฎซ่า ชูเลอร์ . สาม - พร้อมวงดนตรีสมาชิกเอาธนูของพวกเขาเข้าด้วยกัน แต่ไม่พูดอะไรของผู้ที่อยู่ในการเข้าร่วมประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ จอห์น เคอร์รี่ , เจนนิเฟอร์ โลเปซ , เจน ฟอนด้า โรซี่ โอ ดอนเนล สไปค์ ลี ชาร์ลี โรส และ นมัสเตโรส เรียกมันว่า " ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของโรงละคร " และนักประวัติศาสตร์รอน chernow ใครให้แฮมิลตันชีวประวัติที่มิกลายเป็นดนตรีที่ดูเหมือนยังตะลึง ด้วยหลักสูตรของเหตุการณ์มีปัญหาการแสดงบรอดเวย์รวมถึง " Jersey Boys " , " Phantom of the Opera " และ " ชิคาโก " ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายหล่อโดยไม่สูญเสียโมเมนตัมและผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า " แฮมิลตัน " จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลง เพราะมันเคยเป็นดาวขับโชว์" แฮมิลตัน " ซึ่งได้รับรางวัล Tony Awards 11 เดือน , ได้รับการยกย่องโดยนักการเมืองและดาวแร็พ อิทธิพลการอภิปรายกว่าสกุลเงินของประเทศและระเบิดผ่านบรอดเวย์ฟองเหมือนไม่มีอื่น ๆในปีนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับละคร , แกรมมี่ , เอ็ดเวิร์ดเอ็ม. เคนเนดี้รางวัลสำหรับละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์อเมริกัน และ มิแรนด้า ได้รับ " มูลนิธิ MacArthur Genius " ให้สิ