One or more chemicals were detected

One or more chemicals were detected in 80 percent of the streams sampled, and 82 of the 95 chemicals were detected at least once.

Generally, these chemicals were found at very low concentrations (in most cases, less than 1 part per billion).

Mixtures of the chemicals were common:
75 percent of the streams had more than one
50 percent had 7 or more
34 percent had 10
RESULTS:

The most frequently detected chemicals (found in more than half of the streams) were:
Coprostanol (fecal steroid)
Cholesterol (plant and animal steroid)
N-N-diethyltoluamide (insect repellent)
Caffeine (stimulant)
Triclosan (antimicrobial disinfectant)
Tri (2-chloroethyl) phosphate (fire retardant)
4-nonylphenol (nonionic detergent metabolite).

Steroids, nonprescription drugs, and insect repellent were the chemical groups most frequently detected.

Detergent metabolites, steroids, and plasticizers generally were measured at the highest concentrations.
Human and environmental effects:

Knowledge of the potential human and environmental health effects of these 95 chemicals is highly varied.

Drinking-water standards or other human or ecological health criteria have been established for 14.

Measured concentrations rarely exceeded any of the standards or criteria. Thirty-three are known or suspected to be hormonally active. 46 are pharmaceutically active.

Little is known about the potential health effects to humans or aquatic organisms exposed to the low levels of most of these chemicals or the mixtures commonly found in this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจพบสารเคมี หนึ่งใน 80 เปอร์เซ็นต์ของกระแสข้อมูลตัวอย่าง และ 82 95 สารเคมีที่ตรวจพบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง โดยทั่วไป สารเคมีเหล่านี้พบที่ความเข้มข้นต่ำมาก (ในกรณีส่วนใหญ่ ส่วนน้อยกว่า 1 ต่อหนึ่งแสนล้าน)ส่วนผสมของสารเคมีพบได้ทั่วไป: ร้อยละ 75 ของกระแสข้อมูลมีมากกว่าหนึ่ง ร้อยละ 50 มี 7 หรือมากกว่า ร้อยละ 34 มี 10ผลลัพธ์: ส่วนใหญ่มักตรวจพบถูกสารเคมี (มากกว่าครึ่งหนึ่งของกระแสข้อมูล): Coprostanol (เตียรอยด์อุจจาระ) อร (เตียรอยด์เป็นพืชและสัตว์) N-N-diethyltoluamide (ยุง) คาเฟอีน (กระตุ้น) ไตรโคลซาน (ยาฆ่าเชื้อยาต้านจุลชีพ) ตรี (2 chloroethyl) ฟอสเฟต (ไฟ) 4 nonylphenol (nonionic metabolite ผงซักฟอก) กลุ่มสารเคมีที่พบบ่อยที่สุดเตียรอยด์ nonprescription ยาเสพติด และยาไล่แมลงได้ สารซักฟอก เตียรอยด์ และพลาสติกโดยทั่วไปจะได้วัดที่ความเข้มข้นสูงสุด ลักษณะพิเศษ: มนุษย์ และสิ่งแวดล้อม ความรู้ในการกระทบทางสุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมของสารเคมีเหล่านี้ 95 สูงแตกต่างกัน มีการกำหนดมาตรฐานน้ำดื่มหรือเงื่อนไขสุขภาพมนุษย์ หรือระบบนิเวศอื่นสำหรับ 14 วัดความเข้มข้นไม่ค่อยเกินมาตรฐานหรือเกณฑ์ สามสิบสามจะรู้จัก หรือสงสัยว่าจะใช้งาน hormonally 46 pharmaceutically ใช้งานได้ น้อยคือรู้จักการกระทบทางสุขภาพมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตสัมผัสกับระดับต่ำสุดของที่สุดของสารเคมีเหล่านี้หรือส่วนผสมที่มักพบในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งหรือมากกว่าสารเคมีที่ถูกตรวจพบในร้อยละ 80 ของลำธารตัวอย่างและ 82 ของ 95 สารเคมีที่ถูกตรวจพบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

โดยทั่วไปสารเคมีเหล่านี้ถูกพบที่ระดับความเข้มข้นที่ต่ำมาก (ในกรณีส่วนใหญ่น้อยกว่า 1 ส่วนต่อพันล้าน)

ส่วนผสมของสารเคมีที่เป็นเรื่องปกติ:
ร้อยละ 75 ของลำธารมีมากกว่าหนึ่ง
ร้อยละ 50 มี 7 หรือมากกว่า
ร้อยละ 34 มี 10
ผลการศึกษา:

สารเคมีที่พบบ่อย (ที่พบในมากกว่าครึ่งหนึ่งของลำธาร) เป็น:
Coprostanol (เตียรอยด์อุจจาระ)
คอเลสเตอรอล (พืชและสัตว์เตียรอยด์)
NN-diethyltoluamide (ไล่แมลง)
คาเฟอีน (กระตุ้น)
Triclosan (ยาฆ่าเชื้อยาต้านจุลชีพ)
ไตร (2 chloroethyl) ฟอสเฟต (สารหน่วงไฟ)
4 nonylphenol (nonionic ผงซักฟอก metabolite)

เตียรอยด์, ยาเสพติดใบสั่งและไล่แมลงเป็นกลุ่มสารเคมีที่พบบ่อย

สารทำความสะอาด, เตียรอยด์และพลาสติกทั่วไปที่มีการวัดความเข้มข้นสูงสุด
ผลกระทบของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม:

ความรู้เกี่ยวกับศักยภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมสุขภาพผลกระทบของสารเคมีเหล่านี้ 95 จะแตกต่างกันอย่างมาก

มาตรฐานการดื่มน้ำหรือเกณฑ์สุขภาพของมนุษย์หรือระบบนิเวศอื่น ๆ ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นเวลา 14

ความเข้มข้นของวัดไม่ค่อยเกินใด ๆ ของมาตรฐานหรือเกณฑ์ที่ สามสิบสามเป็นที่รู้จักกันหรือสงสัยว่าจะใช้งาน hormonally 46 มีการใช้งาน pharmaceutically

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นกับมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตที่สัมผัสกับระดับที่ต่ำที่สุดของสารเคมีเหล่านี้หรือสารผสมที่พบบ่อยในการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสารเคมีที่ตรวจพบในร้อยละ 80 ของกระแสข้อมูลตัวอย่าง , และ 82 จาก 95 สารเคมีที่ถูกตรวจพบอย่างน้อยหนึ่งครั้งโดยทั่วไปสารเคมีเหล่านี้ถูกพบในระดับความเข้มข้นต่ำมาก ( ในกรณีส่วนใหญ่น้อยกว่า 1 ส่วนในพันล้าน )ส่วนผสมของสารเคมีอยู่เหมือนกันร้อยละ 75 ของกระแสได้มากกว่าหนึ่ง50 เปอร์เซ็นต์ 7 หรือมากกว่า34 ร้อยละ 10ผลลัพธ์ :ส่วนใหญ่มักตรวจพบสารเคมี ( ที่พบในมากกว่าครึ่งหนึ่งของกระแส ) :coprostanol ( อุจจาระสเตียรอยด์ )คอเลสเตอรอล ( พืชและสเตอรอยด์สัตว์ )n-n-diethyltoluamide ( ไล่แมลง )คาเฟอีน ( กระตุ้น )ไตรโคลซาน ( ฆ่าเชื้อจุลชีพ )ตรี ( 2-chloroethyl ) ฟอสเฟต ( สารหน่วงไฟ )4-nonylphenol ( ผงซักฟอกชนิดไลท์ )โค nonprescription ยา และขับไล่แมลงเป็นสารเคมีกลุ่มที่พบบ่อยที่สุดผงซักฟอก สาร โค และพลาสติกโดยทั่วไปการวัดความเข้มข้นสูงสุดผลกระทบของมนุษย์และ สิ่งแวดล้อมความรู้เกี่ยวกับศักยภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ผลกระทบต่อสุขภาพจากสารเคมีเหล่านี้ 95 จะแตกต่างกันอย่างมากการดื่มน้ำ หรือมาตรฐานอื่น ๆหรือเงื่อนไขสุขภาพของระบบนิเวศได้ก่อตั้ง 14วัดความเข้มข้นไม่เกินจากมาตรฐาน หรือเกณฑ์ สามสิบสามเป็นที่รู้จักหรือต้องสงสัยว่าเป็นฮอร์โมนที่ใช้งานอยู่ 46 เป็นอย่างเภสัชกรรมที่ใช้งานอยู่เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับศักยภาพของผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์หรือสัตว์น้ำที่มีระดับต่ำของส่วนใหญ่ของสารเคมีเหล่านี้หรือส่วนผสมที่พบในการศึกษานี้