Express warrantiesAs a business you may make extra promises or represe การแปล - Express warrantiesAs a business you may make extra promises or represe ไทย วิธีการพูด

Express warrantiesAs a business you

Express warranties

As a business you may make extra promises or representations verbally or in writing about the quality or standard of a good.

This may, for example, refer to:

the quality, state, condition, performance or characteristics of the good
what the good can do and for how long
the availability of servicing, supply of parts or identical goods.
For example, if you sell a book shelf and advise the consumer that it can hold up to 100 kilograms. This a statement about what the good can do and it must meet that standard.

When you provide such a warranty, under the consumer guarantees you automatically guarantee that the goods will meet this warranty.

If such a claim does not hold true, the consumer can assert their rights under this consumer guarantee.

Warranties against defects

As a supplier or manufacturer you may provide promises to consumers about what you will do if something goes wrong with a good or service. These promises are often referred to as voluntary or manufacturer’s warranties. Under the Australian Consumer Law these are called 'warranties against defects'.

All documents evidencing a warranty against defects must be presented in a certain way and must include specific information to ensure that consumers understand the warranty.

Extended warranties

Some suppliers or manufacturers offer optional extended warranties to lengthen the coverage of their manufacturer's warranty.

You should take care when describing and selling extended warranties to ensure that consumers are not misled into thinking that they are required to pay for rights that are automatically provided by the consumer guarantees.

Honour all warranties

If you provide a warranty against defects you must comply with that warranty.

A warranty against defects is provided in addition to consumer guarantees and does not limit or replace them.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ด่วนรับประกัน

เป็นธุรกิจ คุณอาจทำสัญญาเพิ่มเติมหรือใช้แทนวาจา หรือลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับคุณภาพหรือมาตรฐานของความดี

นี้อาจ ตัวอย่าง ดู:

คุณภาพ รัฐ เงื่อนไข ประสิทธิภาพการทำงาน หรือลักษณะของดี
ดีอย่างไรและสำหรับ
พร้อมซ่อม จัดหาชิ้นส่วนหรือสินค้าที่เหมือนกันได้
ตัวอย่าง, หากคุณขายสินค้าชั้นวางหนังสือ และแนะนำผู้บริโภคว่า สามารถเก็บถึง 100 กิโลกรัม นี้คำสั่งเกี่ยวกับอะไรดีสามารถทำได้ และจะต้องตรงกับมาตรฐานที่

เมื่อคุณระบุเช่นการรับประกัน ภายใต้ผู้บริโภครับประกันคุณอัตโนมัติรับประกันว่า สินค้าจะตามรับประกัน

ถ้าข้อเรียกร้องไม่ได้ถือจริง ผู้บริโภคสามารถยืนยันรูปสิทธิภายใต้การรับประกันนี้ผู้บริโภค

รับประกันบกพร่อง

เป็นซัพพลายเออร์หรือผู้ผลิต อาจให้สัญญาผู้บริโภคเกี่ยวกับคุณจะทำอะไรถ้ามีบางสิ่งผิดปกติกับดี หรือการบริการ สัญญาเหล่านี้มักจะอ้างถึงเป็นความสมัครใจหรือการรับประกันของผู้ผลิต กฎหมายผู้บริโภคออสเตรเลีย เหล่านี้จะเรียกว่า 'รับประกันบกพร่อง'

ขอรับประกันบกพร่องเอกสารทั้งหมดต้องแสดงในการ และต้องมีข้อมูลเฉพาะเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้บริโภคเข้าใจรับประกัน

ขยายรับประกัน

บางซัพพลายเออร์หรือผู้ผลิตเสนอรับประกันเลือกขยายความครอบคลุมของการรับประกันของผู้ผลิตของพวกเขาเหยียด

คุณควรดูแลเมื่ออธิบาย และขายขยายรับประกันเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้บริโภคไม่ได้มีไว้เป็นความคิดที่จะต้องจ่ายค่าสิทธิที่กำหนดไว้โดยอัตโนมัติ โดยการค้ำประกันสำหรับผู้บริโภค

เกียรติรับประกันทั้งหมด

ถ้าคุณให้การรับประกันกับข้อบกพร่องที่คุณต้องทำตามที่รับประกัน

รับประกันความบกพร่องให้นอกจากผู้บริโภครับประกันคุณภาพ และไม่จำกัด ขึ้นแทน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แสดงการรับประกันเป็นธุรกิจที่คุณอาจทำสัญญาพิเศษหรือการแสดงด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับคุณภาพหรือมาตรฐานที่ดีนี้อาจยกตัวอย่างเช่นหมายถึงคุณภาพของรัฐสภาพการดำเนินงานหรือลักษณะของดีสิ่งที่ดี สามารถทำและนานเท่าไหร่ความพร้อมของการให้บริการและอุปทานของชิ้นส่วนหรือสินค้าที่เหมือนกันตัวอย่างเช่นถ้าคุณขายชั้นวางหนังสือและให้คำแนะนำผู้บริโภคที่จะสามารถถือได้ถึง 100 กิโลกรัม นี้คำสั่งเกี่ยวกับสิ่งที่ดีสามารถทำได้และมันต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่เมื่อคุณให้การรับประกันดังกล่าวอยู่ภายใต้ผู้บริโภครับประกันคุณโดยอัตโนมัติรับประกันว่าสินค้าที่จะตอบสนองการรับประกันนี้ถ้าเช่นเรียกร้องไม่ถือเป็นจริงผู้บริโภคสามารถ ยืนยันสิทธิของตนภายใต้การรับประกันของผู้บริโภคการรับประกันกับข้อบกพร่องการเป็นผู้จัดจำหน่ายหรือผู้ผลิตที่คุณอาจให้สัญญากับผู้บริโภคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำอย่างไรถ้ามีอะไรผิดพลาดกับสินค้าหรือบริการ สัญญาเหล่านี้มักจะหมายถึงการรับประกันความสมัครใจของผู้ผลิตหรือ ภายใต้กฎหมายของผู้บริโภคออสเตรเลียเหล่านี้จะเรียกว่า 'การรับประกันกับข้อบกพร่อง' เอกสารหลักฐานแสดงการรับประกันกับข้อบกพร่องที่จะต้องนำเสนอในทางหนึ่งและต้องมีข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคเข้าใจการรับประกันการขยายการรับประกันซัพพลายเออร์หรือผู้ผลิตบางรายเสนอตัวเลือกที่เพิ่มขึ้น การรับประกันยาวครอบคลุมของการรับประกันของผู้ผลิตของพวกเขาคุณควรดูแลเมื่ออธิบายและการขายการขยายการรับประกันเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะไม่ได้เข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาจะต้องจ่ายสำหรับสิทธิที่ให้ไว้โดยอัตโนมัติโดยการค้ำประกันของผู้บริโภคเกียรติรับประกันหาก ที่คุณให้การรับประกันกับข้อบกพร่องที่คุณต้องปฏิบัติตามว่าการรับประกันการรับประกันกับข้อบกพร่องที่มีให้นอกเหนือจากการค้ำประกันของผู้บริโภคและไม่ได้ จำกัด หรือแทนที่พวกเขา






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บริการรับประกัน

เป็นธุรกิจที่คุณอาจให้สัญญาพิเศษหรือรับรองด้วยวาจาหรือเขียนเกี่ยวกับคุณภาพหรือมาตรฐานที่ดี

อาจตัวอย่างเช่นอ้างถึง :

คุณภาพ , สภาพ , ภาวะ , ประสิทธิภาพหรือคุณลักษณะของสิ่งที่ดีสามารถทำดี

และนานแค่ไหน ความพร้อมของการให้บริการ จัดหาชิ้นส่วนหรือสินค้าที่เหมือนกัน
ตัวอย่างเช่นถ้าคุณขายชั้นวางหนังสือและแนะนำผู้บริโภคว่า มันสามารถถือได้ถึง 100 กิโลกรัม นี้รายงานเกี่ยวกับสิ่งที่ดีสามารถทำได้ และมันต้องเป็นไปตามที่มาตรฐาน

เมื่อคุณให้เช่นการรับประกันภายใต้รับประกันผู้บริโภคโดยอัตโนมัติ รับประกันว่าสินค้าจะตอบสนองการรับประกันนี้

ถ้าเช่นเรียกร้องไม่ถือจริงผู้บริโภคสามารถยืนยันสิทธิของตนภายใต้ผู้บริโภครับประกัน

รับประกันกับข้อบกพร่อง

เป็นซัพพลายเออร์ หรือ ผู้ผลิต คุณอาจให้สัญญากับผู้บริโภคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำถ้าอะไรผิดพลาดกับสินค้าหรือบริการ สัญญาเหล่านี้มักจะหมายถึงเป็นอาสาสมัครหรือการรับประกันของผู้ผลิต . ภายใต้กฎหมายผู้บริโภคออสเตรเลียการรับประกันเหล่านี้จะเรียกว่า ' บกพร่อง '

เอกสารทั้งหมด evidencing การรับประกันที่บกพร่องจะต้องถูกนำเสนอในทางหนึ่งและจะต้องรวมข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงเพื่อให้มั่นใจว่าผู้บริโภคเข้าใจการรับประกันการขยายการรับประกัน .



บางซัพพลายเออร์ หรือ ผู้ผลิต เสนอทางเลือกขยายการรับประกันเพื่อยืดความคุ้มครองการรับประกันของผู้ผลิต .

คุณควรดูแลเมื่อมีการอธิบายและการขายการขยายการรับประกันเพื่อให้มั่นใจว่าผู้บริโภคจะไม่หลงเข้าไปในความคิดที่พวกเขาจะต้องจ่ายสำหรับสิทธิที่ให้โดยอัตโนมัติ โดยรับประกันผู้บริโภค

เกียรติทั้งหมดรับประกัน

ถ้าคุณให้การรับประกันกับข้อบกพร่องที่คุณจะต้องสอดคล้องกับการรับประกันที่ .

การรับประกันกับข้อบกพร่องให้นอกจากรับประกัน ผู้บริโภค และไม่ จำกัด หรือแทนที่พวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: