Dear Khun Saeree Not sure you ever

Dear Khun Saeree

Not sure you ever been notified about the tentative plan for CHESM Interim Review by Contract Owner yet. Anyway, please see below for the schedule.
Before that day, MML both STH and SKL have to work together to prepare and submit me the Interim Review Pre-work. Moreover, MML will get contact from our shorebases team to visit your sites for field inspection which required at least 2 visits throughout this year.

This is just for your information, Your team will get contact by me/shorebase teams in advance krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเสรี ไม่แน่ใจว่าคุณเคยแจ้งเกี่ยวกับแผนการแน่นอนสำหรับ CHESM กาลรีวิว โดยเจ้าของสัญญายัง อย่างไรก็ตาม โปรดดูด้านล่างสำหรับกำหนดการก่อนวันที่ ลิตร STH และ SKL มีการทำงานร่วมกันในการจัดเตรียม และส่งฉันงานระหว่างกาลก่อนของรีวิว นอกจากนี้ ลิตรจะได้รับติดต่อจากทีมงาน shorebases การเยี่ยมชมไซต์ของคุณสำหรับการตรวจสอบฟิลด์ที่จำเป็นน้อย 2 เข้าชมตลอดทั้งปีนี้นี้เป็นเพียงข้อมูลของคุณ ทีมงานของคุณจะได้รับการติดต่อ โดยฉัน / shorebase ทีมงานล่วงหน้าครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Saeree ไม่แน่ใจว่าคุณเคยแจ้งเกี่ยวกับแผนเบื้องต้นสำหรับ CHESM รีวิวระหว่างกาลโดยเจ้าของสัญญายัง อย่างไรก็ตามโปรดดูด้านล่างสำหรับตาราง. ก่อนที่วันนั้น MML ทั้งฏ SKL และต้องทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมความพร้อมและส่งฉันระหว่างกาลรีวิวก่อนทำงาน นอกจากนี้ MML จะได้รับการติดต่อจากทีมงานของเราที่จะ shorebases เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณสำหรับการตรวจสอบสนามซึ่งต้องไม่น้อยกว่า 2 เข้าชมตลอดทั้งปีนี้. นี่เป็นเพียงข้อมูลของทีมงานของคุณจะได้รับการติดต่อโดยฉัน / ทีม shorebase ล่วงหน้าครับ