American Teen is the touching and h

American Teen is the touching and hilarious Sundance hit that follows the lives of five teenagers - a jock, a popular girl, a heartthrob, an artsy girl and a geek – in one small town in Indiana through their senior year of high school. We see the insecurities, the cliques, the jealousies, the first loves and heartbreaks, and the struggle to make profound decisions about the future.

Filming daily for ten months, filmmaker Nanette Burstein (On The Ropes,The Kid Stays In The Picture) developed a deep understanding of her subjects. The result is a film that goes beyond the enduring stereotypes of high school to render complex young people trying to find their way into adulthood.

Hannah Bailey is smart and beautiful, but a misfit in her high school. She is a liberal, atheist living in a traditional, Christian, conservative town and dreams of moving to California after graduation. Colin Clemens is the star of the high school basketball team - and in Indiana, basketball is everything. Colin is under enormous pressure this year playing not only to make his town, his school, and his father proud, but for a college scholarship. Jake Tusing is considered to be a nerd in high school. Though quite funny and charming one-on-one, he is painfully shy in group situations and crushed with self-doubt. In his senior year he vows that nothing will stand in the way of him finding a girlfriend. Megan Krizmanich is the student council Vice President and the youngest daughter of a prominent local surgeon, anxiously awaiting word from Notre Dame University admissions. Wealthy, pretty, smart and popular, she rules her high school - just don’t get on her bad side. When Megan’s peers challenge her authority, she can’t help but take action, even if it means risking her future. Mitch Reinholt is an attractive and charming Varsity basketball jock with a soft side. When he puts his social status on the line, avoiding his popular friends for dates with artsy Hannah Bailey, he strains to maintain his reputation while discovering a new side of himself.

With extraordinary intimacy and a great deal of humor, American Teen captures the pressures of growing up – pressures that come from one’s peers, one’s parents, and not least, oneself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นอเมริกันเป็นการสัมผัส และซันแดนซ์เฮฮาตีที่ต่อชีวิตของวัยรุ่นห้า - jock มี สาวนิยม อีกาในการ เป็นสาวหนองคาย และ geek – ในเมืองเล็กหนึ่งใน Indiana ผ่านมัธยมปีอาวุโสของพวกเขา เราเห็นความไม่ปลอดภัยที่ cliques การ jealousies รักแรก และ heartbreaks และการต่อสู้การตัดสินใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับอนาคต ถ่ายทำทุกวันเดือนสิบ อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Burstein นาเนตต์ (บนเชือก เด็กอยู่ในตัวรูปภาพ) ได้พัฒนาความเข้าใจลึกของวิชาของเธอ ผลคือ เป็นฟิล์มที่เหนือตนยั่งยืนของโรงเรียนจะทำให้คนหนุ่มสาวที่ซับซ้อนพยายามที่จะหาทางของพวกเขาในวัยผู้ใหญ่ไป ฮันนาห์เบลีย์เป็นสมาร์ท และสวย งาม แต่ misfit ในโรงเรียนมัธยมของเธอ เธอเป็นพระเจ้าเป็นเสรีนิยม ที่อาศัยอยู่ในเมืองโบราณ คริสเตียน อนุรักษ์และฝันย้ายไปแคลิฟอร์เนียหลังจากสำเร็จการศึกษา โคลิน Clemens สตาร์ของทีมบาสเกตบอลมัธยม - และใน Indiana บาสเกตบอลเป็นทุกอย่าง โคลินแต่ภาย ใต้ความดันมหาศาลเล่นปีนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้เมืองของเขา ของเขา และโรงเรียนบิดาภาคภูมิใจ ทุนวิทยาลัย Jake Tusing จะถือเป็นเบื่อในโรงเรียนมัธยม แม้ว่าค่อนข้างตลก และมีเสน่ห์แบบตัวต่อตัว เขาเป็นคนขี้อายในสถานการณ์กลุ่ม และบด ด้วยสงสัยในตนเอง ในปีของเขา เขาสาบานอะไรจะเด่นในทางเขาหาเป็นแฟน Krizmanich เมแกนเป็นรองประธานสภานักเรียนและลูกสาวคนสุดท้องของเด่นท้องถิ่นศัลยแพทย์ เฝ้ารอคำสมัครเข้ามหาวิทยาลัยนอเทรอดาม ร่ำรวย สวย สมาร์ท และนิยม เธอกฎโรงเรียนมัธยมของเธอ - จะไม่ได้รับในด้านไม่ดีของเธอ เมื่อเพื่อนของ Megan ท้าทายอำนาจของเธอ เธอไม่สามารถช่วย แต่ดำเนินการ แม้ว่ามันหมายถึง ความเสี่ยงในอนาคตของเธอ Mitch Reinholt เป็นน่าสนใจ และมีเสน่ห์ Varsity บาสเกตบอล jock ด้วยสิ่งอ่อนนุ่ม เมื่อเขาวางสถานะทางสังคมของเขาบรรทัด หลีกเลี่ยงเพื่อนของเขาเป็นที่นิยมสำหรับวันด้วย artsy เบลีย์ฮันนาห์ สายพันธุ์ของเขาเพื่อรักษาชื่อเสียงของเขาในขณะที่การค้นพบด้านใหม่ของตัวเอง พิเศษความใกล้ชิดและจัดการดีของอารมณ์ขัน วัยรุ่นอเมริกันจับแรงกดดันของการเติบโตสูงสุด – แรงดันที่มาจากของเพื่อน ของผู้ปกครอง และไม่ น้อย ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นอเมริกันเป็นสัมผัสและเฮฮาตีซันแดนซ์ที่เป็นไปตามชีวิตของห้าวัยรุ่น - จ๊อคสาวที่นิยมเต้นแรงของหัวใจ, สาว artsy และเกินบรรยาย - ในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในรัฐอินเดียนาผ่านปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยม เราเห็นความไม่ปลอดภัยที่ผู้คนให้ความหึงหวงรักแรกและ heartbreaks และการต่อสู้ในการตัดสินใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอนาคต.

ถ่ายทำทุกวันเป็นเวลาสิบเดือนอำนวยการสร้างภาพยนตร์ Nanette เบอร์สไตน์ (บนเชือกเด็กอยู่ในภาพ) พัฒนา ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของอาสาสมัครของเธอ ผลที่ได้คือภาพยนตร์ที่นอกเหนือไปจากแบบแผนยั่งยืนของโรงเรียนสูงที่จะทำให้คนหนุ่มสาวที่มีความซับซ้อนพยายามที่จะหาทางของพวกเขาเป็นผู้ใหญ่.

ฮันนาห์เบลีย์เป็นสมาร์ทและสวยงาม แต่ไม่เหมาะในโรงเรียนมัธยมของเธอ เธอเป็นเสรีนิยมนั่งเล่นพระเจ้าในแบบดั้งเดิมคริสเตียนเมืองอนุรักษ์นิยมและความฝันในการเคลื่อนย้ายไปยังแคลิฟอร์เนียหลังจากสำเร็จการศึกษา โคลินคลีเมนเป็นดาวของทีมบาสเกตบอลโรงเรียนมัธยม - และในรัฐอินเดียนาบาสเกตบอลเป็นทุกอย่าง โคลินอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลในปีนี้เล่นไม่เพียง แต่จะทำให้เมืองของเขาที่โรงเรียนของเขาและพ่อของเขาภาคภูมิใจ แต่สำหรับทุนการศึกษาวิทยาลัย เจค Tusing ถือว่าเป็นคนโง่ในโรงเรียนมัธยม แม้ว่าค่อนข้างตลกและมีเสน่ห์หนึ่งในหนึ่งเขาเป็นคนขี้อายเจ็บปวดในสถานการณ์กลุ่มและบดด้วยตนเองสงสัย ในปีสุดท้ายของเขาที่เขาสาบานว่าไม่มีอะไรที่จะยืนในทางของเขาหาแฟน เมแกน Krizmanich เป็นสภานักเรียนรองประธานและลูกสาวคนสุดท้องของศัลยแพทย์สำคัญของท้องถิ่นใจจดใจจ่อรอคำจากการรับสมัครมหาวิทยาลัย Notre Dame รวยสวยสมาร์ทและเป็นที่นิยมเธอกฎระเบียบของโรงเรียนมัธยมของเธอ - เพียงไม่ได้รับในด้านที่ไม่ดีของเธอ เมื่อเพื่อนร่วมงานของเมแกนท้าทายอำนาจของเธอเธอไม่สามารถช่วย แต่ต้องดำเนินการแม้ว่าจะหมายถึงการเสี่ยงในอนาคตของเธอ มิทช์ Reinholt เป็นจ๊อคบาสเกตบอลที่น่าสนใจและมีเสน่ห์กับด้านที่อ่อนนุ่ม เมื่อเขาทำให้สถานะทางสังคมของเขาในบรรทัดที่หลีกเลี่ยงเพื่อนที่เป็นที่นิยมของเขาสำหรับวันที่มี artsy ฮันนาห์เบลีย์เขาสายพันธุ์ที่จะรักษาชื่อเสียงของเขาในขณะที่การค้นพบด้านใหม่ของตัวเอง.

ด้วยความใกล้ชิดพิเศษและการจัดการที่ดีของอารมณ์ขันวัยรุ่นอเมริกันจับแรงกดดัน ของการเติบโตขึ้น - แรงกดดันที่มาจากเพื่อนคนหนึ่งของพ่อแม่และไม่น้อยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นฝรั่ง คือ การสัมผัส และเฮฮา ซันแดนซ์ ตีว่าต่อไปนี้ชีวิตของวัยรุ่น - ห้านักกีฬา , ที่เป็นที่นิยมของผู้หญิง ที่เป็นผู้หญิง และเป็นหนึ่งในกิ๊กอย่างง่าย ๆและเมืองเล็ก ๆในรัฐอินเดียนาทางปีอาวุโสของโรงเรียนมัธยม เราเห็นความไม่ปลอดภัย การแบ่งพรรคแบ่งพวก การ jealousies , รักแรกและ heartbreaks และการต่อสู้เพื่อให้การตัดสินใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับอนาคตถ่ายทุกวันเป็นเวลาสิบเดือน ถ่าย nanette เบอร์สไตน์ ( เชือก , เด็กอยู่ในภาพ ) ได้รับความเข้าใจลึกของวิชาของเธอ ผลที่ได้คือภาพยนตร์ที่นอกเหนือไปจากที่ยืนยง ภาพพจน์ของโรงเรียนที่จะให้คนหนุ่มสาวที่ซับซ้อนพยายามที่จะหาวิธีที่พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ฮันนาห์เบลีย์เป็นสมาร์ท และสวยงาม แต่ก็ยังมีโรงเรียนมัธยมปลายของเธอ เธอ เป็น เสรีนิยม พระเจ้าอยู่ในแบบดั้งเดิม , คริสเตียน เมืองอนุรักษ์ และความฝันของการย้ายไปยังแคลิฟอร์เนีย หลังจบการศึกษา คอลิน เคลเมนส์ เป็นดาวของโรงเรียนมัธยมบาสเกตบอลทีมบาสเกตบอลในอินเดียนา เป็นทุกอย่าง คอลิน อยู่ภายใต้ความกดดันมหาศาล ปีนี้เล่นไม่เพียง แต่จะทำให้เมืองของเขาในโรงเรียนของเขา และพ่อภูมิใจของเขา แต่สำหรับวิทยาลัยทุนการศึกษา เจค tusing ถือว่าเป็นเด็กเรียนในโรงเรียนมัธยม แม้ว่าค่อนข้างตลก และมีเสน่ห์แบบตัวต่อตัว เขาเจ็บปวดขี้อายในสถานการณ์กลุ่มและบดด้วยสงสัยตนเอง ในปีสุดท้ายของเขา เขาสาบานว่า จะไม่มีอะไรยืนในทางของเขาในการหาแฟน เมแกน krizmanich เป็นคณะกรรมการนักเรียน รองประธาน และลูกสาวคนสุดท้องของศัลยแพทย์ที่โดดเด่นในท้องถิ่น , ใจจดใจจ่อรอคำสั่งจาก Notre Dame มหาวิทยาลัย . รวย สวย ฉลาด และเป็นที่นิยม เธอกฎโรงเรียนมัธยม - เธออย่าได้รับในด้านที่ไม่ดีของเธอ . เมื่อเมแกนเพื่อนท้าทายอำนาจของเธอ เธอไม่สามารถช่วย แต่ทำ แม้ต้องเสี่ยงกับอนาคตของเธอ มิช reinholt ดึงดูดใจและมีเสน่ห์นักกีฬา Varsity บาสเกตบอลข้างอ่อน เมื่อเขาทำให้ฐานะทางสังคมของเขาในบรรทัด , หลีกเลี่ยงเพื่อนของเขาได้รับความนิยมสำหรับวันที่กับฮันนาห์เบลีย์อย่างง่าย ๆ เขาสามารถรักษาชื่อเสียงของเขาในขณะที่การค้นพบด้านใหม่ของตัวเองกับความพิเศษและการจัดการที่ดีของอารมณ์ขัน , อเมริกันวัยรุ่นจับแรงกดดันของการเติบโตและแรงกดดันที่มาจากคนรุ่นหนึ่งของพ่อแม่ และ ไม่ น้อย ตัวเอง