The spiritual heart of Chiang Rai,

The spiritual heart of Chiang Rai, this life-size monument is dedicated to King Mengrai the Great (r. 1262 - 1311), founder of the Lanna Kingdom. He established the first capital in Chiang Saen (1262), before relocating it to the west bank of the Ping River in Chiang Mai (1296).
Backed by three giant golden tungs (Lanna flags), the King’s monument is the first thing you see when approaching the city from the Highway 1 (Paholyothin Road). Locals usually stop here to pay respect to the city’s founding father before continuing on with their journey. Here is a good place to take a rest or buy some souvenirs from the nearby crafts centre.
Pho Khun Mang Rai the Great, yhe Lanna Kingdom's Prime King who founded Chiang Rai, his monument of which is placed in the city of Chiang Rai. A son of Phrachao Lao Meng and Phranang Kham Khayai, Pho Khun Mang Rai was the 25th King of Lawa Dynasty. One year after his accession to the throne, he had Chiang Rai built as the capital in replacement of Hiran Nakhon Ngoen Yang. Pho Khun Mang born in 1238, passed away in 1317

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใจจิตวิญญาณของเชียงราย, อนุสาวรีย์นี้ชีวิตขนาดทุ่มเทให้กับกษัตริย์เม็งรายที่ดี (ร. 1262-1311) ผู้ก่อตั้งอาณาจักรล้านนา เขาสร้างเมืองหลวงแห่งแรกในเชียงแสน (1262) ก่อนที่จะย้ายไปยังฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปิงเชียงใหม่ (1296).
รับการสนับสนุนจากสาม tungs ทองยักษ์ (ธงล้านนา)อนุสาวรีย์ของกษัตริย์เป็นสิ่งแรกที่คุณเห็นเมื่อใกล้เมืองจากทางหลวงสาย 1 (ถนนพหลโยธิน) ชาวบ้านที่มักจะหยุดที่นี่จะจ่ายเงินส่วนที่เกี่ยวกับพ่อของเมืองก่อนที่จะดำเนินการต่อไปกับการเดินทางของพวกเขา ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่จะใช้ส่วนที่เหลือหรือซื้อของที่ระลึกจากศูนย์งานฝีมือที่ใกล้เคียง.
พ่อขุน mang ไร่ที่ยิ่งใหญ่ของอาณาจักรล้านนา yhe กษัตริย์องค์สำคัญผู้ก่อตั้งเชียงราย,อนุสาวรีย์ของเขาที่วางอยู่ในเมืองเชียงราย ลูกชายของพระเจ้าลาว meng และพระนาง kham khayai, พ่อขุน mang ไร่เป็นกษัตริย์ที่ 25 ของราชวงศ์ละว้า หนึ่งปีหลังจากการเข้าสู่บัลลังก์ของเขาเขามีเชียงรายสร้างขึ้นเพื่อเป็นทุนในการเปลี่ยนหิรัญนครเงินยาง โพธิ์ mang คุณเกิดใน 1238, ผ่านไปใน 1317

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตวิญญาณแห่งเชียงราย อนุสาวรีย์ life-size นี้จะทุ่มเทให้กับพญามังรายมหาราช (ค.ศ. 1262-1311), ผู้ก่อตั้งอาณาจักรล้านนา เขาก่อตั้งเมืองหลวงแห่งแรกในเชียงแสน (1262), ก่อนที่จะย้ายไปฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปิงในเชียงใหม่ (1296) .
โดย tungs ทองสามยักษ์ (ธงล้านนา), อนุสาวรีย์ของพระมหากษัตริย์เป็นสิ่งแรกที่คุณเห็นเมื่อเข้าใกล้เมืองจากทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) ชาวบ้านมักจะหยุดไปคำนับบิดาแห่งบรรพบุรุษก่อนดำเนินการต่อในการเดินทางของพวกเขา นี่คือต้องผ่อน หรือซื้อของที่ระลึกบางจากใกล้เคียงงานฝีมือศูนย์.
โพธิ์คุณ Mang ไร่มหาราช กษัตริย์อาณาจักรล้านนา yhe นายกผู้ก่อตั้งเมืองเชียงราย อนุสรณ์สถานของเขาที่อยู่ในเมืองเชียงราย พระ 25 ของลาวาวงศ์บุตรของพระเจ้าลาวเม็งและพระนางคำ Khayai โพธิ์คุณ Mang ไร่ได้ หนึ่งปีหลังจากทะเบียนของเขาเพื่อราชบัลลังก์ เขาได้สร้างขึ้นเป็นเมืองหลวงแทนหิรัญนครเงินยางเชียงราย โพธิ์คุณ Mang เกิดใน 1238 สวรรคตใน 1317

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใจกลางแห่งจิตวิญญาณของเชียงรายอนุสรณ์สถาน - ขนาดนี้คือการให้บริการเป็นที่อยู่ของกษัตริย์เม็งรายที่ดีเยี่ยม( R 1262 - 1311 )ผู้ก่อตั้งของล้านนาไทย เขาได้สร้างเมืองหลวงแห่งแรกใน อำเภอ เชียงแสน( 1262 )ก่อนการย้ายไปยังริมฝั่งด้านทิศตะวันตกของแม่น้ำปิงในจังหวัดเชียงใหม่( 1296 ). N ซึ่งได้รับหนุนหลังโดยสาม tungs สีทองขนาดใหญ่( Six Flags ล้านนา)อนุสาวรีย์ของกษัตริย์เป็นสิ่งแรกที่คุณจะเห็นเมื่อเข้าใกล้เมืองได้จากทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) ผู้คนในท้องถิ่นโดยปกติแล้วหยุดที่นี่เพื่อเป็นการเคารพของเมืองที่บิดาผู้ก่อตั้งก่อนที่จะเดินทางต่อไปด้วยการเดินทางของพวกเขา ที่นี่คือสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อนำส่วนที่เหลือหรือเลือกซื้อสินค้าที่ระลึกบางส่วนจากศูนย์กลางงานฝีมืออยู่ในบริเวณใกล้เคียง.ขุนต.ไร่
โพธิ์ที่ดีเยี่ยมที่ดีเยี่ยมของกษัตริย์ล้านนาราชอาณาจักร yhe ผู้ก่อตั้งเชียงรายอนุสรณ์สถานของเขาซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเชียงราย บุตรชายคนหนึ่งของลาวเม็ง phrachao และ phranang คำ khayai โพธิ์ต.ขุน 25 ไร่เป็นกษัตริย์ของถ้ำละว้า Dynasty หนึ่งปีหลังจากเข้าเป็น ภาคี สมาชิกของเขาในการนั่งที่เขาเชียงรายสร้างขึ้นเป็นเงินทุนหมุนเวียนในการเปลี่ยน hiran นคร ngoen ยาง โพธิ์ต.ขุนเกิดใน 1238 ผ่านไปใน 1317