Let me clarify this e-mail. As I re

Let me clarify this e-mail. As I remember that we ever informed you in previous shipment that we cannot consolidate or group one model on the Form D because Thai Customs cannot accept. Form D should be indicated same as tax invoice (one by one).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอชี้แจงอีเมลนี้ ในฐานะที่ผมจำได้ว่าเราเคยแจ้งให้คุณทราบในการจัดส่งก่อนหน้านี้ที่เราไม่สามารถรวมหรือรุ่นกลุ่มหนึ่งในแบบฟอร์ม D เนื่องจากกรมศุลกากรไม่สามารถยอมรับ แบบฟอร์ม D ควรจะชี้ให้เห็นเช่นเดียวกับใบกำกับภาษี (หนึ่งโดยหนึ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอชี้แจงทาง e-mail นี้ ในขณะที่ผมจำได้ว่าเราเคยแจ้งให้คุณทราบในการจัดส่งก่อนหน้านี้ที่เราไม่สามารถรวมหรือจัดกลุ่มรูปแบบหนึ่งในแบบฟอร์ม D เนื่องจากศุลกากรไทยไม่สามารถยอมรับได้ แบบฟอร์ม D ควรระบุเหมือนกับใบกำกับภาษี (ทีละรายการ) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันชี้แจงอีเมลนี้ ผมจำได้ว่าเราได้แจ้งให้คุณทราบเมื่อการจัดส่งสินค้าครั้งสุดท้ายที่เราไม่สามารถควบรวมกิจการหรือจัดกลุ่มรุ่นบนโต๊ะ D เนื่องจากศุลกากรไทยไม่สามารถยอมรับได้ แบบฟอร์ม D จะสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ภาษี