COLLECTIVE PI LIMITING FUNCTIONDuri

COLLECTIVE PI LIMITING FUNCTION
During collective coupled operation the collective movement is limited by the
following Power Index (PI) values:
• Maximum 97% AEO (reduced to 95% at altitudes above 10000 ft Hp)
• Maximum 106% AEO for airspeed less than 60 KIAS (5 MIN message
displayed beside collective cue)
• Maximum 140% OEI
• Minimum 5% AEO
• Minimum 10% OEI
When PI limiting function is active and is limiting maximum collective
movement, an amber LIM caption is displayed beside the collective cue.
If PI limiting is active with IAS engaged and the required reference for VS,
ALTA, RHT, GA, or ALT cannot be achieved then the airspeed will
automatically reduce as necessary to achieve the collective mode reference.
If the collective mode reference cannot be maintained when the airspeed
has reduced to a minimum of 80 KIAS, this airspeed will be maintained (IAS
caption is displayed in green) and the collective mode reference will be
reduced (the collective mode caption is displayed in amber).
CAUTION
IF PI LIMITING IS ACTIVE WITH ALT OR RHT ENGAGED AND
THE REFERENCE BAROMETRIC ALTITUDE OR RADIO HEIGHT
CANNOT BE MAINTAINED, THE AURAL WARNING “ALTITUDE –
ALTITUDE” WILL WARN THE PILOT WHEN THE MAXIMUM
ALLOWED DEVIATION FROM THE REFERENCE SETTING HAS
BEEN EXCEEDED
When flying at high altitude (above 15000 ft), selecting the LD SHARE
switch on MISC panel to TORQUE improves the helicopter manoeuvering
during automatic turns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่รวมฟังก์ชันจำกัดระหว่างกลุ่มควบคู่การดำเนินการจำกัดการเคลื่อนไหวรวมอยู่โดยการค่าดัชนีพลังงาน (PI) ต่อไปนี้:•สูงสุด 97% AEO (ลด 95% ที่ระดับความสูงเหนือ 10000 ฟุต Hp)•สูงสุด 106% AEO สำหรับ airspeed น้อยกว่า 60 KIAS (ข้อ 5 นาทีแสดงอยู่ด้านข้างรวมสัญลักษณ์)•สูงสุด 140% OEI•ขั้นต่ำ 5% AEO•ขั้นต่ำ 10% OEIเมื่อฟังก์ชันพายจำกัดอยู่ และเป็นการจำกัดกลุ่มสูงสุดเคลื่อนไหว การอธิบายริมสีเหลืองอำพันอยู่ข้าง ๆ สัญลักษณ์รวมถ้าปี่จำกัดอยู่กับ IAS หมั้นและการอ้างอิงที่จำเป็นสำหรับ VSอัลต้า RHT, GA หรือ ALT ไม่บรรลุ แล้ว airspeed จะลดโดยอัตโนมัติตามความจำเป็นเพื่อให้การอ้างอิงรวมโหมดการถ้าการอ้างอิงรวมโหมดไม่รักษาเมื่อ airspeedมีการลดลงต่ำสุด 80 KIAS, airspeed นี้จะรักษา (IASคำอธิบายจะแสดงสีเขียว) และการอ้างอิงรวมโหมด(คำอธิบายโหมดรวมอยู่ในอำพัน) ลดลงข้อควรระวังถ้าปี่จำกัดอยู่กับ ALT หรือ RHT หมั้น และอ้างอิงเข็มทิศสูงหรือวิทยุความสูงไม่สามารถรักษา คำเตือนฟัง "สูง-ระดับความสูง"จะเตือนนักบินเมื่อสูงสุดอนุญาตให้มีความแตกต่างจากการตั้งค่าการอ้างอิงเกินแล้วเมื่อบินในระดับความสูง (สูงกว่า 15000 ฟุต), เลือกหุ้น LDสวิตช์บนแผงเบ็ดเตล็ดให้แรงบิดเพิ่ม manoeuvering เฮลิคอปเตอร์ในระหว่างเปิดอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

COLLECTIVE PI จำกัด
ฟังก์ชั่นระหว่างการดำเนินการควบคู่ไปร่วมการเคลื่อนไหวโดยรวมจะถูกจำกัด
โดยต่อไปนี้ดัชนีเพาเวอร์(PI) ค่า:
•สูงสุด 97% AEO (ลดลงถึง 95% ที่ระดับความสูงเหนือ 10,000 ฟุต Hp)
•สูงสุด 106% AEO สำหรับเครื่องบินน้อยกว่า 60 Kias (5 ข้อความ MIN
แสดงข้างคิวรวม)
•สูงสุด 140% OEI
•ขั้นต่ำ 5% AEO
•ขั้นต่ำ 10% OEI
เมื่อ PI จำกัด การใช้งานและมีการ จำกัดการทำงานโดยรวมสูงสุดเคลื่อนไหวเป็นสีเหลืองอำพันคำอธิบาย LIM จะปรากฏข้างคิวร่วม. ถ้า PI จำกัด การใช้งานกับ IAS มีส่วนร่วมและการอ้างอิงที่จำเป็นสำหรับ VS, ALTA, RHT, GA, หรือ ALT ไม่สามารถทำได้แล้วเครื่องบินจะโดยอัตโนมัติลดตามความจำเป็นเพื่อให้บรรลุการอ้างอิงโหมดส่วนรวม. ถ้าอ้างอิงโหมดรวมไม่สามารถได้รับการรักษาเมื่อ เครื่องบินได้ลดลงต่ำสุด80 Kias ที่เครื่องบินนี้จะถูกเก็บรักษาไว้ (IAS คำบรรยายใต้ภาพจะปรากฏเป็นสีเขียว) และการอ้างอิงโหมดโดยรวมจะลดลง(คำอธิบายโหมดร่วมแสดงในสีเหลือง). ข้อควรระวังหาก PI จำกัด การใช้งานกับ ALT หรือ RHT ทำงานและการอ้างอิงบรรยากาศระดับความสูงหรือความสูงวิทยุไม่สามารถรักษา, หูคำเตือน "ระดับความสูง - ระดับความสูง" จะเตือนนักบินเมื่อสูงสุดได้รับอนุญาตการเบี่ยงเบนจากการตั้งค่าการอ้างอิงได้เกินเมื่อบินที่ระดับความสูง(สูงกว่า 15,000 ฟุต) เลือก LD หุ้นสวิทช์บนแผงMISC แรงบิดเพิ่มเฮลิคอปเตอร์ใช้กลยุทธ์ในช่วงผลัดอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มพีจำกัดในการรวมฟังก์ชัน
คู่การเคลื่อนไหวโดยรวมจะถูก จำกัด โดย
ตามดัชนีการใช้พลังงาน ( PI ) ค่า :
- สูงสุด 97% แอ๋ว ( ลดลงถึง 95% ที่ระดับความสูง 10 , 000 ฟุตเหนือ HP )
- สูงสุด 106 % แอ๋วสำหรับความเร็วของเครื่องบินน้อยกว่า 60 kias ( 5 นาทีข้อความ
แสดงข้างกลุ่ม คิว )
-
- % สูงสุด 140 เขั้นต่ำ 5% ? ? ?
-
ขั้นต่ำ 10 % เเมื่อพีจำกัดฟังก์ชันการใช้งาน และจำกัดการเคลื่อนไหวร่วมกัน
สูงสุดสีเหลืองอำพันลิมคำบรรยายแสดงข้างคิวรวม .
ถ้าปี่จำกัดอยู่ด้วยการมีส่วนร่วม และใช้อ้างอิงสำหรับ VS
Alta , RHT , GA , หรือ Alt ไม่สำเร็จแล้วความเร็วของเครื่องบินจะ
โดยอัตโนมัติลดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุ อ้างอิง
โหมดรวมถ้ารวมโหมดอ้างอิงไม่สามารถรักษาเมื่อความเร็วของเครื่องบิน
ได้ลดลงอย่างน้อย 80 kias ความเร็วของเครื่องบิน , นี้จะรักษา ( IAS
พิธีกรจะปรากฏสีเขียว ) และการอ้างอิงโหมดรวมจะลดลง ( แต่โหมด
ร่วมแสดงในอำพัน )

ถ้าพีจำกัดข้อควรระวังอยู่ด้วย Alt หรือ RHT หมั้นและ
อ้างอิงระดับความสูงความสูง
ความกดดันของบรรยาย หรือ วิทยุไม่สามารถจะยังคงเตือน " เกี่ยวกับหูระดับความสูงระดับความสูง (
" จะเตือนนักบินเมื่อสูงสุด
อนุญาตการเบี่ยงเบนจากค่าอ้างอิงได้

เป็นเกินเมื่อบินที่ระดับความสูงสูง ( สูงกว่า 15 , 000 ฟุต ) , เลือก LD แบ่งปัน
เปิดแผงอื่น ๆบิดปรับปรุงเฮลิคอปเตอร์การยักย้าย
ในระหว่างการเปลี่ยนอัตโนมัติ