Stroke is a major cause of life-lon

Stroke is a major cause of life-long disability throughout
the world. It affects everyday life and quality of life for
both the stroke victims and their next of kin.
In Sweden, 34 000 people experience a stroke each
year, and 20% of them die in the first 3 months (1). Of
those who survive, many end up with physical as well as
cognitive impairments (2–4). These impairments are
associated with restrictions in activities and participation
(5, 6), and have a negative effect on quality of life for
the stroke survivors and their caregivers (7–9). Earlier
research has shown that the most important factors influencing
quality of life after stroke are age, depression, and
physical outcome (10, 11). Several studies using
questionnaires or registers have shown that better
outcome after stroke is associated with higher patient
satisfaction with care and rehabilitation (12–15). The
International Classification of Functioning, Disability and
Health (ICF) (16) can be used as a framework to describe
the impact of illness on an individual in terms of health
and disability. The ICF provides a possibility to describe
not just functioning but also contextual and personal
factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุของความพิการตลอดชีวิตตลอดโลก มันมีผลต่อชีวิตประจำวันและคุณภาพชีวิตของเหยื่อโรคหลอดเลือดสมองและญาติของพวกเขาในสวีเดน 34 000 ผู้สัมผัสจังหวะแต่ละปี และ 20% ของพวกเขาตายใน 3 เดือนแรก (1) ของผู้ที่อยู่รอด สิ้นสุดหลายค่า ด้วยกายภาพตลอดจนบกพร่องทางปัญญา (2 – 4) มีความบกพร่องเหล่านี้เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดในกิจกรรมและมีส่วนร่วม(5, 6), และมีผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้รอดชีวิตโรคหลอดเลือดสมองและผู้ดูแลผู้ป่วย (7 – 9) ก่อนหน้านี้วิจัยพบว่าปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อคุณภาพชีวิตหลังจังหวะมีอายุ ซึมเศร้า และผลทางกายภาพ (10, 11) หลายการศึกษาโดยใช้แบบสอบถามหรือลงทะเบียนได้แสดงที่ดีขึ้นผลที่ได้หลังจากจังหวะเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยสูงขึ้นความพึงพอใจกับการดูแลและฟื้นฟูสมรรถภาพ (12 – 15) การการทำงาน ความพิการ และสุขภาพ (ICF) (16) สามารถใช้เป็นกรอบในการอธิบายผลกระทบของการเจ็บป่วยในแต่ละบุคคลในแง่ของสุขภาพและความพิการ ICF ให้ไปได้ที่จะอธิบายทำงานไม่เพียง แต่ยังบริบทส่วนบุคคลปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุสำคัญของความพิการตลอดชีวิตโลก มันมีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันและคุณภาพชีวิตทั้งจังหวะเหยื่อและญาติในสวีเดน , 34 , 000 คน จังหวะ แต่ละประสบการณ์ปี และ 20% ของพวกเขาตายใน 3 เดือนแรก ( 1 ) ของผู้ที่อยู่รอด หลายคนลงเอยกับทางกายภาพเช่นเดียวกับความบกพร่องทางปัญญา ( 2 – 4 ) ความบกพร่องเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ในกิจกรรม และการมีส่วนร่วม( 5 , 6 ) และมีผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตโรคหลอดเลือดสมองผู้รอดชีวิตและผู้ดูแล ( 7 – 9 ) ก่อนหน้านี้การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่มีอิทธิพลต่อภาวะซึมเศร้าคุณภาพชีวิตผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง ได้แก่ อายุ และผลทางกายภาพ ( 10 , 11 ) หลายการศึกษาโดยใช้แบบสอบถามหรือลงทะเบียนแสดงดีกว่าผลหลังจากจังหวะที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยสูงกว่าในการดูแลและฟื้นฟูสมรรถภาพ ( 12 - 15 ) ที่ประเภทของการทำงานระหว่างประเทศ และความพิการสุขภาพ ( ICF ) ( 16 ) สามารถใช้เป็นกรอบในการอธิบายผลกระทบของการเจ็บป่วยในแต่ละคน ในแง่ของสุขภาพและความพิการ โดย ICF ให้ความเป็นไปได้ที่จะอธิบายไม่ใช่แค่การทำงาน แต่ยังตามบริบทและส่วนบุคคลปัจจัย