Good day!Please advise when we can

Good day!
Please advise when we can receive your balance payment.
Our account department is query us regarding this issue, as we mentioned to you, the payment term is 60% before shipment instead of after shipment, please kindly prepare the balance payment to us once Mr Chaiwat is available.
We look forward to hear from you soon.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี!
กรุณาแจ้งเมื่อเราสามารถได้ของดุลการชำระเงิน
แผนกบัญชีของเราจะสอบถามเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรากล่าวคุณ เงื่อนไขการชำระเงินเป็น 60% ก่อนส่งแทนหลังจากจัดส่ง โปรดกรุณาเตรียมการชำระเงินสมดุลเราเมื่อนาย Chaiwat.
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี!
กรุณาให้คำแนะนำเมื่อเราสามารถได้รับชำระยอดเงินของคุณ
แผนกบัญชีของเราคือการสอบถามเราเกี่ยวกับปัญหานี้ที่เรากล่าวถึงให้คุณเงื่อนไขการชำระเงิน 60% ก่อนที่จะส่งแทนหลังจากที่การจัดส่งกรุณาเตรียมยอดเงินให้เรา เมื่อนายชัยวัฒน์สามารถใช้ได้
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี
กรุณาแจ้งเมื่อเราสามารถรับชำระยอดเงินของคุณ .
กรมบัญชีของเราสอบถามเราเกี่ยวกับปัญหานี้ เมื่อเรากล่าวถึงคุณ เงื่อนไขการชําระเงิน 60% ก่อนส่งแทนหลังจากการจัดส่ง กรุณาเตรียม ดุลการชําระเงินเรา เมื่อนายชัยวัฒน์ พร้อม
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว .
ขอบคุณค่ะ