2. Faaaloalo i e matutua (respect f

2. Faaaloalo i e matutua (respect for elders)
Faaaloalo i e matutua is perhaps the most common and well known of cultural factors
underpinning le tautala and it tends to influence other cultural factors mentioned in this
section. Respect for elders is a major cultural value within Faasamoa (Samoan culture) and
it tends to permeate every other aspect of Samoan society where young and old interact. So
in the school environment it is not surprising that this value affects the sociocultural
interactions of both teachers and pupils. As one teacher points out in the following quote, it
prevents pupils from answering back even if the pupil has a point to argue or even if the
teacher made an error:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. Faaaloalo ฉัน matutua e (เคารพผู้อาวุโส)Faaaloalo ผม matutua อีอาจจะพบบ่อยมากที่สุด และรู้จักกันดีของปัจจัยทางวัฒนธรรมกว่า le tautala และมีแนวโน้มที่มีอิทธิพลต่อปัจจัยทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในที่นี้ส่วน การเคารพผู้อาวุโสเป็นสำคัญค่าวัฒนธรรมภายใน Faasamoa (ซามัววัฒนธรรม) และมันมีแนวโน้มซึมทุกแง่มุมของสังคมซามัวหนุ่ม และโต้ตอบเก่า ดังนั้นในสภาพแวดล้อมที่โรงเรียน จึงไม่น่าแปลกใจว่า ค่านี้มีผลต่อการ socioculturalปฏิสัมพันธ์ของครูและนักเรียน เป็นครูหนึ่งจุดในใบเสนอราคาต่อไปนี้ มันป้องกันไม่ให้นักเรียนตอบรับกลับมา แม้ว่านักเรียนที่มีจุดจะเถียง หรือแม้การครูทำข้อผิดพลาด:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. Faaaloalo IE matutua (การเคารพผู้สูงอายุ)
Faaaloalo IE matutua อาจจะเป็นที่พบมากที่สุดและเป็นที่รู้จักกันดีของปัจจัยทางวัฒนธรรม
หนุน Le tautala และก็มีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อปัจจัยทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในนี้
ส่วน การเคารพผู้สูงอายุเป็นค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญภายใน Faasamoa (ซามัววัฒนธรรม) และ
มีแนวโน้มที่จะซึมทุกแง่มุมอื่น ๆ ของสังคมซามัวที่หนุ่มสาวและโต้ตอบเก่า ดังนั้น
ในสภาพแวดล้อมของโรงเรียนมันก็ไม่น่าแปลกใจที่ค่านี้ส่งผลกระทบต่อสังคมวัฒนธรรม
ปฏิสัมพันธ์ของทั้งครูและนักเรียน ในฐานะที่เป็นครูคนหนึ่งชี้ให้เห็นในข้อความต่อไปนี้ก็
จะช่วยป้องกันนักเรียนจากการตอบกลับยิ่งถ้านักเรียนมีจุดที่จะโต้แย้งหรือแม้กระทั่งถ้าเป็น
ครูทำข้อผิดพลาด:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . faaaloalo I E matutua ( เคารพผู้อาวุโส )faaaloalo I E matutua เป็นบางทีที่พบมากที่สุดและรู้จักกันดีของปัจจัยด้านวัฒนธรรมการ tautala เลอและมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลอื่น ๆปัจจัยทางวัฒนธรรมที่กล่าวถึงในนี้ส่วน การเคารพผู้ใหญ่เป็นหลัก วัฒนธรรม คุณค่าภายใน faasamoa ( วัฒนธรรมซามัว ) และมันมีแนวโน้มที่จะซึมผ่านทุกแง่มุมอื่น ๆของสังคมที่เล็กและเก่าโทรทัศน์โต้ตอบ ดังนั้นในสภาพแวดล้อมของโรงเรียน จึงไม่น่าแปลกใจว่า ค่านี้มีผลต่อวัฒนธรรมสังคมปฏิสัมพันธ์ของทั้งครูและนักเรียน เป็นหนึ่งในครูชี้ให้เห็นในใบเสนอราคาดังต่อไปนี้ ,ป้องกันนักเรียนจากการตอบกลับ ถ้านักเรียนมีประเด็นโต้เถียงกัน หรือแม้ว่าอาจารย์ทำข้อผิดพลาด :