from the rudest beginnings, and by

from the rudest beginnings, and by the aid of their incomparable instinct for form, brought to perfection a lofty type of tragedy and an original kind of comedy. The Latins, who had at least the germ of a comic drama of their own, were proud to borrow the comedy of the Greeks, although in their hands it could not but be sadly sterile. In the stalwart days of the Roman commonwealth the drama seems to have had scant encouragement in the capital, either from the men of culture or from the coarser populace. When at last the empire solidified itself upon the ruins of the republic, and the eagles of Rome were borne almost to the confines of the world, the cosmopolitan inhabitants of this immense realm were never educated to appreciate the calm pleasures of theater. They were encouraged to prefer the fierce joy of the chariot-race, the brutal delight of the arena, and the poignant ecstasy of gladiatorial combat. The sole vestiges of the true drama were the vulgar farces of the rustics that lingered in odd corners of Italy, and the obscene and cruel pantomimes which were devised to gratify the relish of the mob for lewdness and to glut its liking for gore. Neither the rough comic plays of the peasants nor the abominable pantomimes of the court had any relation to literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจุดเริ่มต้นหยาบคายและโดยความช่วยเหลือของสัญชาตญาณที่เปรียบมิได้ของพวกเขาสำหรับรูปแบบที่นำมาเพื่อความสมบูรณ์แบบชนิดที่สูงส่งของโศกนาฏกรรมและชนิดเดิมของตลก ยุทธนาวีที่ได้อย่างน้อยเชื้อโรคของละครการ์ตูนของตัวเองมีความภูมิใจที่จะยืมตลกของกรีกแม้ว่าจะอยู่ในมือของพวกเขามันอาจจะไม่ได้เป็นหมัน แต่เศร้าในวันที่กำยำของโรมันเครือจักรภพละครดูเหมือนจะมีการให้กำลังใจขาดแคลนในเมืองหลวงทั้งจากคนของวัฒนธรรมหรือจากประชาชนหยาบ เมื่อในที่สุดจักรวรรดิผลึกตัวเองบนซากปรักหักพังของสาธารณรัฐและนกอินทรีแห่งกรุงโรมถูกพัดพาไปจนเกือบถึงขอบเขตของโลก,คนที่อาศัยอยู่ทั่วโลกของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่นี้ไม่เคยได้รับการศึกษาที่จะชื่นชมความสุขสงบของโรงละคร พวกเขาได้รับการสนับสนุนจะชอบความสุขที่รุนแรงของม้าแข่งที่โหดร้ายของความสุขที่เกิดเหตุและความปีติยินดีอย่างแสนสาหัสจากการต่อสู้ gladiatorial หลงเหลือ แต่เพียงผู้เดียวของละครที่แท้จริงเป็นชวนหัวหยาบคายของ rustics ที่อ้อยอิ่งอยู่ในมุมที่แปลกของอิตาลีและใบ้ลามกอนาจารและโหดร้ายซึ่งได้วางแผนเพื่อบำรุงบำเรอความเพลิดเพลินจากฝูงชนสำหรับความลามกและจำนวนที่มากเกินไปสำหรับความชอบของเลือด ทั้งละครการ์ตูนหยาบของชาวนาหรือใบ้ที่น่ารังเกียจของศาลมีความสัมพันธ์กับวรรณกรรมใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้น rudest และ by the aid of ของสัญชาตญาณเข้าในแบบฟอร์ม นำมาเพื่อความสมบูรณ์แบบชนิดที่สูงส่งของโศกนาฏกรรมและตัวตลกชนิดเดิม Latins ที่มีน้อยจมูกของละครการ์ตูนของตนเอง มีความภาคภูมิใจในการยืมหนังตลกของกรีก แต่ในมือของพวกเขา ก็ไม่ได้เศร้ากอซ ในเครือจักรภพโรมันวัน stalwart ละครดูเหมือนจะ มีพลังให้กำลังใจในเมืองหลวง จากคนวัฒนธรรม หรือ จากประชาชน coarser เมื่อในที่สุด อาณาจักรหล่อเองตามซากปรักหักพังของสาธารณรัฐ และงของโรมไปจากท่านเกือบถึงขอบเขตของโลก ประชากรทั้งของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่นี้ได้รับการศึกษาไม่ชื่นชมความสุขสงบของโรงละคร พวกสนับสนุนให้ใช้ความรุนแรงการแข่งขันราชรถ ดีไลท์ที่โหดร้ายของเวที และ ecstasy ประจำของการต่อสู้ gladiatorial Vestiges แต่เพียงผู้เดียวของละครจริงได้ farces หยาบคายของ rustics ที่อวลอยู่ในมุมที่แปลกของอิตาลี และ pantomimes ลามก และโหดร้ายซึ่งถูกคิดค้น gratify สนุกสนานม็อบสำหรับ lewdness และที่ชื่นชอบสำหรับขวิด glut เล่นการ์ตูนหยาบของชาวนาหรือ pantomimes abominable ศาลไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กับวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจุดเริ่มต้น rudest และโดยความช่วยเหลือของสัญชาตญาณที่หาที่เปรียบมิได้ของเขาสำหรับแบบฟอร์มนำมาเพื่อความสมบรูณ์แบบพิมพ์สูงตระหง่านของโศกนาฏกรรมและ ประเภท ของการแสดงตลก latins ที่อย่างน้อยที่เชื้อของละครการ์ตูนของตัวเองเป็นความ ภาคภูมิใจ ในการขอยืมตลกของชาวกรีกแม้ว่าจะอยู่ในมือของเขาไม่ได้แต่จะเป็นหมันเศร้าสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งคือในวันที่ของรัฐแห่งโรมันที่แสดงละครที่ดูเหมือนจะมีการส่งเสริมให้มีน้อยในเมืองหลวงทั้งจากคนของวัฒนธรรมหรือจากประชาชนที่หยาบมากขึ้น ในที่สุดเมื่อ Empire ที่ตอกย้ำมันบนซากปรักหักพังของสาธารณรัฐและนกอินทรีที่ของ Rome เป็น ภาระ เกือบจะถึงขอบเขตของโลกผู้อยู่อาศัยแบบมหานครของอาณาจักรกว้างใหญ่ไพศาลแห่งนี้ไม่เคยได้รับการศึกษาเพื่อการเพลิดเพลินใจไปกับความเพลิดเพลินใจความเงียบสงบของโฮมเธียเตอร์ พวกเขาเป็นการส่งเสริมให้ต้องการความสุขอย่างรุนแรงที่ของราชรถ - การแข่งขันอย่างมีความสุขอย่างโหดเหี้ยมของ Arena และความปลื้มปีติความทุกข์แสนสาหัสของการต่อสู้เืพื่อ สามารถมองเห็นร่องรอยแต่เพียงผู้เดียวของการแสดงละครอย่างแท้จริงที่เป็น farces สามานย์คือที่ที่ยังอ้อยอิ่งอยู่ในมุมแปลกของอิตาลีและ pantomimes ลามกอนาจารและโหดเหี้ยมซึ่งเป็นน้ำท่วมเพื่อสำเร็จความใคร่ความเพลิดเพลินใจไปกับของฝูงชนที่สำหรับเลวทรามและท่วมตลาดต่างจิตต่างใจของแทงด้วยของแหลม ไม่สามารถเล่นตลกขรุขระของชาวนาที่หรือ pantomimes ที่น่าสะอิดสะเอียนของศาลที่มีความสัมพันธ์ใดๆกับงานเขียน.