Earlier this month, Liz Dolder post

Earlier this month, Liz Dolder posted a picture of her niece, who lost her family in an arson fire, on Facebook holding an empty Christmas card tree. 8-year-old Sayfre Terry only had one wish: To receive enough cards to fill up her tree. The moving picture was shared tens of thousands of times, and soon, little Sayfre started receiving cards and gifts from all over the world. Ever since the post went viral, over $174,000 have been donated to help Sayfre’s new family deal with medical costs and other financial challenges. "This year's been magical, amazing," said Dolder, "I haven't found a word in my vocabulary to describe what has happened.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนก่อนหน้านี้ ลิซโดล์เดอร์โพสต์ภาพของหลานสาวของเธอ ที่สูญเสียครอบครัวของเธอในการลอบวางเพลิงไฟ ใน Facebook ถือเป็นทรีการ์ดคริสต์มาสว่าง เทอร์รี่ Sayfre อายุ 8 ปีมีเพียงหนึ่งต้อง: รับบัตรพอเติมต้นไม้ของเธอ ภาพเคลื่อนไหวร่วมหมื่นครั้ง และเร็ว ๆ นี้ Sayfre น้อยเริ่มรับบัตรและของขวัญจากทั่วโลก นับตั้งแต่ลงไปไวรัส กว่า $174,000 มีการร่วมบริจาคเพื่อช่วยจัดการครอบครัวใหม่ของ Sayfre กับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และความท้าทายทางการเงินอื่น ๆ "ปีนี้ของขลัง น่าพิศวง, " พูดโดล์เดอร์ "ยังไม่พบคำในคำศัพท์ของฉันเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนก่อนหน้านี้ลิซ Dolder โพสต์ภาพของหลานสาวของเธอที่หายไปครอบครัวของเธอในการลอบวางเพลิงไฟที่บน Facebook ถือต้นไม้บัตรอวยพรวันคริสต์มาสที่ว่างเปล่า 8 ปี Sayfre เทอร์รี่มีเพียงหนึ่งต้องการ: ในการได้รับบัตรพอที่จะเติมขึ้นไปบนต้นไม้ของเธอ ภาพที่เคลื่อนไหวร่วมกันนับหมื่นครั้งและในเร็ว ๆ นี้ Sayfre เล็ก ๆ น้อย ๆ เริ่มได้รับบัตรและของขวัญจากทั่วทุกมุมโลก นับตั้งแต่การโพสต์ไปไวรัสมากกว่า $ 174,000 ได้รับการบริจาคเงินเพื่อช่วยจัดการครอบครัวใหม่ Sayfre ที่มีค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และความท้าทายทางการเงินอื่น ๆ "ในปีนี้ได้รับมีมนต์ขลังที่น่าตื่นตาตื่นใจ" Dolder กล่าวว่า "ผมไม่ได้พบคำในคำศัพท์ของฉันที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนก่อนหน้านี้ , ลิซ ที่โพสต์รูปของหลานสาวของเธอ ผู้สูญเสียครอบครัวของเธอในการลอบวางเพลิงไฟบน Facebook ถือเปล่าการ์ดคริสต์มาสต้นไม้ เด็กอายุ 8 ขวบ sayfre เทอร์รี่ เพียงต้องการที่จะได้รับบัตรพอที่จะเติมต้นไม้ของเธอ ย้ายภาพที่แบ่งปันเป็นหมื่นครั้ง และเร็วๆ นี้ เล็ก ๆน้อย ๆ sayfre เริ่มได้รับการ์ดและของขวัญจากทุกมุมโลกตั้งแต่โพสต์ไปไวรัสมากกว่า $ 174 000 ได้รับบริจาคเพื่อช่วย sayfre สมาชิกใหม่รับมือกับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และความท้าทายทางการเงินอื่น ๆ . " ปีนี้ได้วิเศษ วิเศษ " ที่กล่าวว่า " ผมยังไม่พบคำศัพท์ของฉันที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น . "