In the last years, some changes occ

In the last years, some changes occur in the World Wide Web producing a transition from the
traditional web to what we call “intelligent web”. Two main trends are influencing this
evolutionary process: on one hand, new communication paradigms and interaction strategies are
emerging, affecting how people use and interact with the information available in the network.
On the other hand, new languages and formalisms are born to represent information in a more
semantic way, providing powerful capabilities for data formalization, integration, and query.
The first change has occurred thanks to the availability of Web 2.0 (or Social Web) applications
such as social networks, wikis, and blogs. They allow users to contribute to the web contents,
and promote participation, collaboration, and information sharing. The second change is based
on the increasing use of semantic web formalisms, such as RDF, RDFS, OWL and SPARQL, to
create a web of data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา เปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นในเวิลด์ไวด์เว็บการผลิตเปลี่ยนจากการ
เว็บดั้งเดิมสิ่งที่เราเรียก "เว็บฉลาด" แนวโน้มหลักที่สองจะมีอิทธิพลต่อนี้
กระบวนการวิวัฒนาการ: มือเดียว paradigms สื่อสารใหม่และกลยุทธ์การโต้ตอบมี
เกิดขึ้น ผลกระทบต่อการใช้ และโต้ตอบกับข้อมูลในเครือข่าย
บนมืออื่น ๆ ภาษาใหม่และ formalisms เกิดมาเพื่อเป็นตัวแทนของข้อมูลมากขึ้น
วิธีความหมาย ให้ความสามารถที่มีประสิทธิภาพสำหรับข้อมูล formalization รวม และแบบสอบถาม
การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเกิดขึ้น ด้วยความพร้อมของโปรแกรมประยุกต์ Web 2.0 (หรือเว็บสังคม)
เช่นเครือข่ายทางสังคม เว็บวิกิ และบล็อก พวกเขาอนุญาตให้ผู้ใช้เข้าถึงเนื้อหาเว็บ,
และส่งเสริมการมีส่วนร่วม ความร่วมมือ และข้อมูลร่วมกัน การเปลี่ยนแปลงที่สองอยู่
บนเพิ่มขึ้นใช้เว็บเชิงความหมาย formalisms, RDF, RDFS นกฮูก และ SPARQL ถึง
สร้างเว็บของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นในเวิลด์ไวด์เว็บ การผลิตเปลี่ยนจาก
เว็บแบบดั้งเดิม ที่เราเรียกกันว่า " เว็บ " ฉลาด สองแนวโน้มหลักที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการวิวัฒนาการนี้
: บนมือข้างหนึ่ง กระบวนทัศน์ใหม่ของการสื่อสารและกลยุทธ์การปฏิสัมพันธ์เป็น
ใหม่ มีผลต่อวิธีการใช้และโต้ตอบกับข้อมูลที่มีอยู่ในเครือข่าย
บนมืออื่น ๆภาษาใหม่และ formalisms เกิดเพื่อแสดงข้อมูลในวิธีที่มากกว่า
ความหมาย ให้ความสามารถที่มีประสิทธิภาพสำหรับ formalization , ข้อมูลบูรณาการ และแบบสอบถาม
เปลี่ยนครั้งแรก เกิดขึ้นเพราะความพร้อมของเว็บ 2.0 ( หรือเว็บสังคม ) โปรแกรม
เช่นเครือข่าย , Wiki , สังคมและบล็อก พวกเขาช่วยให้ผู้ใช้สร้างเนื้อหาเว็บ
และส่งเสริมการมีส่วนร่วมความร่วมมือและการแบ่งปันข้อมูล การเปลี่ยนแปลงที่สองคือตาม
ในการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของ formalisms เว็บความหมาย เช่น RDF rdfs , นกฮูก , sparql

และ , สร้างเว็บข้อมูล