Southeast Asian economies have gone

Southeast Asian economies have gone through different levels of privatisation and liberalisation
in their energy industries, the most advanced of which are the electricity industries. With the huge
upfront investment costs required for the construction of pipeline infrastructures, it is obvious that
Southeast Asian economies can no longer afford nor wish to invest government funds for the
construction of such projects. Governments would remain as regulators to ensure a level playing
field in the natural gas industry so that the interests of all parties involved, including producers, gas
transporters, pipeline owners and investors are taken care of.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ไปผ่านระดับต่าง ๆ ของ privatisation และเปิดเสรี
ในอุตสาหกรรมพลังงานของพวกเขา การขั้นสูงสุดซึ่งมีอุตสาหกรรมไฟฟ้า ด้วยขนาดใหญ่
ตะวันลงทุนต้นทุนต้องสร้างโครงสร้างพื้นฐานของไปป์ไลน์ เป็นที่ชัดเจนที่
เศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถไม่จ่ายและ ไม่ต้องลงทุนเงินทุนรัฐบาลสำหรับการ
การก่อสร้างโครงการดังกล่าว รัฐบาลจะยังคงเป็นหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อให้การเล่นระดับ
ฟิลด์ในอุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติเพื่อให้ผลประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง รวมผู้ผลิต แก๊ส
ผู้ ไปป์ไลน์เป็นเจ้าของ และนักลงทุนจะดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ผ่านระดับที่แตกต่างกันของการแปรรูปและการเปิดเสรี
ในอุตสาหกรรมพลังงานของพวกเขาที่ทันสมัยที่สุดซึ่งเป็นอุตสาหกรรมไฟฟ้า ด้วยขนาดใหญ่ที่
ค่าใช้จ่ายในการลงทุนล่วงหน้าที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานท่อเป็นที่ชัดเจนว่า
เศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่สามารถจ่ายได้และไม่ต้องการที่จะลงทุนเงินของรัฐบาลสำหรับ
การก่อสร้างโครงการดังกล่าว รัฐบาลจะยังคงเป็นผู้กำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าการเล่นในระดับ
เขตในอุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติเพื่อให้ผลประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องรวมทั้งผู้ผลิตก๊าซ
ขนส่งเจ้าของท่อและนักลงทุนได้รับการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านระดับที่แตกต่างกันของการแปรรูป และการเปิดเสรี
ในอุตสาหกรรมพลังงานขั้นสูง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรมผลิตไฟฟ้า กับการลงทุนล่วงหน้ามาก
ค่าใช้จ่ายจำเป็นสำหรับการก่อสร้างท่อส่งก๊าซซึ่งเห็นได้ชัดว่า
ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถไม่สามารถหรือไม่ต้องการที่จะลงทุนเงินของรัฐบาลสำหรับ
การก่อสร้างโครงการดังกล่าว รัฐบาลจะยังคงดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าระดับการเล่นฟิลด์
ในอุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติ เพื่อผลประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงผู้ผลิตก๊าซ
ขนส่ง , เจ้าของท่อและนักลงทุนจะได้รับการดูแล