This method can be extended to food

This method can be extended to foods not listed in Table 2, but recovery and
interference properties must be evaluated. Of particular importance is the maximum
safe analytical portion for microwave digestion, which depends on food composition
(Dolan, 1998). There is danger of the microwave vessel bursting from excessive
pressure if a very large quantity of food mass is used. High fat foods (mayonnaise,
butter, etc.) should be limited to a relatively small analytical portion. Dry foods
(cereal, bread, etc.) should be limited to smaller portions compared to high moisture
foods (radish, pear, etc.). The minimum analytical portion to insure a representative
sampling depends on the degree of analyte homogeneity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการนี​​้จะขยายไปถึงอาหารที่ไม่ได้ระบุไว้ในตารางที่ 2 แต่การกู้คืนและการแทรกแซง
คุณสมบัติต้องได้รับการประเมิน ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงสุด
ส่วนการวิเคราะห์ความปลอดภัยสำหรับการย่อยอาหารไมโครเวฟซึ่งขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอาหาร
(Dolan, 1998) คือ มีอันตรายของเรือไมโครเวฟระเบิดจากความดันมากเกินไป
ถ้าปริมาณขนาดใหญ่มากของมวลอาหารถูกนำมาใช้เป็นอาหารที่มีไขมันสูง (มายองเนสเนย
ฯลฯ ) ควรจะ จำกัด ส่วนการวิเคราะห์ที่ค่อนข้างเล็ก อาหารแห้ง
(ธัญพืชขนมปัง ฯลฯ ) ควรจะ จำกัด บางส่วนที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับความชื้นสูง
อาหาร (หัวไชเท้า, ลูกแพร์, ฯลฯ ) ส่วนการวิเคราะห์ขั้นต่ำในการประกันการสุ่มตัวอย่าง
ตัวแทนขึ้นอยู่กับระดับของความเป็นเนื้อเดียวกันวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีนี้สามารถขยายไปยังอาหารที่ไม่ได้แสดงในตารางที่ 2 แต่กู้ และ
ต้องประเมินคุณสมบัติของสัญญาณรบกวนได้ สูงสุดเป็นสำคัญโดยเฉพาะ
ส่วนวิเคราะห์ปลอดภัยสำหรับย่อยอาหารไมโครเวฟ ซึ่งขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอาหาร
(Dolan, 1998) มีอันตรายของไมโครเวฟเรือชีวิตชีวาจากมากเกินไป
ความดันถ้าปริมาณมากของอาหาร โดยรวมใช้ อาหารไขมันสูง (มายองเนส,
เนย เป็นต้น) ควรจำกัดส่วนวิเคราะห์ค่อนข้างเล็ก อาหารแห้ง
(ธัญพืช ขนมปัง ฯลฯ) ควรจำกัดส่วนน้อยเมื่อเทียบกับความชื้นสูง
อาหาร (หัวผักกาด ลูกแพร์ ฯลฯ) ส่วนวิเคราะห์ขั้นต่ำเพื่อประกันตัวแทน
สุ่มตัวอย่างขึ้นอยู่กับระดับของ analyte homogeneity

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีนี้จะได้รับการขยายเวลาเพื่อให้อาหารไม่ได้แสดงอยู่ในตารางที่ 2 แต่คุณสมบัติ
การรบกวนและการกู้คืนจะต้องมีการพิจารณา มีความสำคัญโดยเฉพาะเป็นส่วนสูงสุด
ซึ่งจะช่วยในการวิเคราะห์ที่ตู้นิร ภัย สำหรับไมโครเวฟระบบย่อยอาหารซึ่งจะขึ้นอยู่กับการเขียนอาหาร
( dolan 1998 ) ไม่ได้รับอันตรายจากเรือไมโครเวฟได้จำนวนมากจากความกดดันมากเกินไปหากจำนวนสินค้า
ซึ่งจะช่วยขนาดใหญ่เป็นอย่างมากของอาหารจำนวนมากมีการใช้บริโภค อาหารที่มีไขมันสูง(มายองเนส
เนยและอื่นๆ)จะต้องถูกจำกัดให้ส่วนในการวิเคราะห์ขนาดเล็กที่ อาหารแห้ง
(คั้นสดซีเรียลขนมปังเป็นต้น)จะต้องถูกจำกัดให้มีขนาดเล็กลงส่วนเมื่อเทียบกับความชื้นสูง
อาหาร(หัวไชเท้าสาลี่เป็นต้น) ส่วนในการวิเคราะห์ต่ำสุดเพื่อมั่นใจว่าตัวแทน
การลิ้มลองที่จะขึ้นอยู่กับระดับของ analyte ซึ่งประกอบขึ้นด้วยส่วนที่เหมือนกัน