Please check the attached freight c

Please check the attached freight cost list which your forwarder send us ( in our account), the freight cost is THB9414.88, it's almost USD286.
the cost is very high for us. freight cost higher than we had paid several times.

I compared the cost of your forwarder agent and my forwarder agent.
please see the freight cost that we have received.
-please help me to bargain with your forwarder agent again.
if I don't get help from you, my boss will blame me.
Hope to get help from you. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบรายการต้นทุนค่าขนส่งที่แนบที่ส่งของคุณส่งให้เรา (ในบัญชีของเรา), ต้นทุนค่าขนส่งเป็น THB9414.88 มันเป็นเกือบ USD286 ต้นทุนจะสูงมากสำหรับเรา ค่าขนส่งต้นทุนสูงกว่าเราได้ชำระหลายครั้งฉันเปรียบเทียบต้นทุนของตัวแทนบริการของคุณและตัวแทนบริการของฉันโปรดดูที่การขนส่งเราได้รับการ-โปรดช่วยฉันเพื่อต่อรองกับบริษัทตัวแทนการบริการของคุณอีกด้วย ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ เจ้านายจะตำหนิผม หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบรายชื่อที่แนบมาต้นทุนค่าขนส่งที่ส่งของคุณส่งให้เรา (ในบัญชีของเรา), ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าเป็น THB9414.88 ก็เกือบ USD286.
ค่าใช้จ่ายสูงมากสำหรับเรา การขนส่งสินค้ามีค่าใช้จ่ายสูงกว่าที่เราได้จ่ายเงินหลายครั้ง. ฉันเมื่อเทียบค่าใช้จ่ายของตัวแทนผู้ส่งของคุณและตัวแทนผู้ส่งของฉัน. โปรดดูค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าที่เราได้รับ. กรุณาช่วยฉันที่จะต่อรองกับตัวแทนผู้ส่งของคุณอีกครั้ง. ถ้าฉันทำไม่ได้ ได้รับความช่วยเหลือจากคุณเจ้านายของฉันจะตำหนิฉัน. หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบรายชื่อแนบค่าขนส่งที่ส่งต่อของคุณส่งให้เรา ( ในบัญชี ) , ต้นทุนค่าขนส่ง thb9414.88 มันเกือบจะ usd286 .
ค่าใช้จ่ายสูงมากสำหรับเรา ต้นทุนการขนส่งที่สูงกว่าที่เราเคยจ่ายหลายรอบ

ผมเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของตัวแทนและตัวแทนการส่งต่อส่งต่อของฉัน โปรดดูค่าขนส่ง

ที่เราได้รับ- โปรดช่วยฉันเพื่อต่อรองกับเจ้าหน้าที่ผู้ส่งของคุณอีกครั้ง .
ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ เจ้านายผมจะตำหนิฉัน .
หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณ ขอบคุณมากครับ
.