NORMAL OPERATIONSHYDRAULIC SYNOPTIC

NORMAL OPERATIONS
HYDRAULIC SYNOPTIC PAGE
• PUMP1 pressurizes the system no.1
• PUMP2 and PUMP4 pressurize the system no.2
• UTIL SOV1 and UTIL SOV2 are opened (both NORM and EMER
landing gear circuits are pressurized)
• SOV1, SOV2 and TRSOV are opened (both #1 and #2 flight control
servos are pressurized)
ON HYD CONTROL PANEL
• HYD1 and HYD2: blank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินงานปกติหน้าไฮดรอลิสหทรรศน์• PUMP1 pressurizes อันดับ 1 ระบบ• PUMP2 และ PUMP4 pressurize no.2 ระบบ• UTIL SOV1 และ UTIL SOV2 จะเปิด (ทั้งปกติและ EMERวงจรเชื่อมโยงไปถึงเกียร์หนี)• SOV1, SOV2 และ TRSOV จะเปิด (#1 และ #2 เที่ยวบินควบคุมservos หนี)ในแผงควบคุมของ HYD• HYD1 และ HYD2: ว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานปกติไฮดรอลิสรุปหน้า• PUMP1 pressurizes ระบบ 1 • PUMP2 และ PUMP4 อากาศกดระบบครั้งที่ 2 • SOV1 UTIL และ UTIL SOV2 จะเปิด (ทั้ง NORM และ Emer วงจรเกียร์เชื่อมโยงไปถึงมีแรงดันสูง) • SOV1, SOV2 และ TRSOV จะเปิด (ทั้งที่ 1 และ 2 การควบคุมการบินเซอร์โวที่มีแรงดันสูง) บนแผงควบคุม HYD • HYD1 และ HYD2: ว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติงานไฮดรอลิกหน้า
-
สรุป pump1 pressurizes ระบบ 1
- pump2 pump4 แรงดันและระบบ 2
- sov1 จะถูกเปิดและจะ sov2 ( ทั้งเกณฑ์และ EMER
ล้อวงจรที่มีแรงดัน )
- sov1 sov2 trsov , และจะเปิด ( ทั้ง 1 และ 2 ##ควบคุมการบิน
เซอร์โวเป็น บนแผงควบคุม hyd pressurized )

บริการและ hyd1 hyd2 : ว่างเปล่า