MWHD used a domestic microwave oven

MWHD used a domestic microwave oven (Kendo,
2.45 GHz, 800 W) with a side orifice through which an external
glass condenser joined a round flask with the plant
material (100 g) and water (1 l), inside the oven. The oven
was operated for 30 min at full power, which caused water
to boil and reflux. Essential oil was decanted from the
condensate. HD was carried out in a similar manner, but
without microwave irradiation, using an electrical heater
(boiling water) for 2 h and after that, decanting the essential
oil from the condensate previously saturated with NaCl. For
GC analysis, 30 l of essential oil were added to 1.0 ml of
dichloromethane and 0.5 l n-tetradecane, used as IS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MWHD ใช้เตาอบไมโครเวฟภายในประเทศ (เค็นโด2.45 GHz, 800 W) กับ orifice ด้านที่ภายนอกเครื่องควบแน่นแก้วหนาวรอบ ด้วยโรงงานที่เข้าร่วมวัสดุ (100 กรัม) และน้ำ (1 l), ภายในเตาอบ เตาอบได้ดำเนินการใน 30 นาทีด้วยพลังงานเต็มที่ ซึ่งทำให้เกิดน้ำต้ม และกรดไหลย้อน น้ำมันหอมระเหยถูก decanted จากการคอนเดนเสท HD ได้ดำเนินการในลักษณะที่คล้ายกัน แต่โดยวิธีการฉายรังสีไมโครเวฟ ใช้เป็นฮีตเตอร์(น้ำเดือด) 2 h และหลัง จากนั้น decanting สำคัญน้ำมันจากคอนเดนเสทที่ก่อนหน้านี้ มีการอิ่มตัวกับ NaCl สำหรับวิเคราะห์ GC น้ำมัน 30 ลิตรได้เพิ่ม 1.0 ml ของdichloromethane และ 0.5 l n-tetradecane ใช้เป็น IS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mwhd ใช้เตาไมโครเวฟในประเทศ ( เคนโด้
2.45 GHz 800 w ) กับด้านทวารผ่านซึ่งเป็นน้ำยาทำความสะอาดกระจกภายนอก
เข้าร่วมรอบขวดกับวัสดุปลูก
( 100 กรัม ) และน้ำ ( ลิตร ) ภายในเตา เตาอบ
ดำเนินการ 30 นาที ไฟเต็ม ซึ่งเกิดจากน้ำ
ต้มและย้อน น้ำมันหอมระเหยเป็น decanted จาก
) . HD ได้ดําเนินการในลักษณะที่คล้ายกันแต่
ไม่มีการฉายรังสีไมโครเวฟ ใช้ฮีตเตอร์ไฟฟ้า
( ต้มน้ำ ) 2 ชั่วโมงหลังจากนั้น รินน้ำมันระเหย
จากคอนเดนเสทก่อนหน้านี้อิ่มตัวด้วยเกลือ สำหรับ
วิเคราะห์ GC , 30  ลิตรของน้ำมันที่ถูก 1.0 มล.
ไดคลอโรมีเทนและ 0.5  ผม n-tetradecane , ใช้เป็น