ธุรกิจ
โครงการ เชฟรอน เห็น คลุกวงใน กับวง SBY ของ
Haeril Halim
จาการ์ตา โพสต์
วันที่ตีพิมพ์ : 2014/10/02
สอบสวน โดยคณะกรรมการ การกำจัดการทุจริต ( KPK ) ลง รับสินบน ที่ถูกกล่าวหาว่า กระทำโดย ผู้กำหนดนโยบาย พลังงาน ด้านบน ได้เปิดเผย คลุกวง ใน วงในของ ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Susilo Bambang Yudhoyono ในความสัมพันธ์กับ ต้นฉบับ พยายามที่จะ เสนอราคา ที่แท่นขุดเจาะ น้ำมัน ของโครงการร่ำรวย
KPK เอกสาร ที่ได้จากจาการ์ตา โพสต์ ในวันอาทิตย์ที่ เผยให้เห็นว่า กฎหมาย พรรคประชาธิปัตย์ Sutan Bhatoegana อยู่ที่ ราว Yudhoyono ญาติ Sartono Hutomo และ"เพื่อน " ของ ลูกชายคนสุดท้อง ของ Yudhoyono Edhie ' Ibas ' Baskoro Yudhoyono
เรื่องของ การต่อสู้เป็นความพยายาม กล่าวหาว่า ตัดมุม ใน การเสนอราคา โครงการก่อสร้างในต่างประเทศ มูลค่า กว่า 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่จัดขึ้น โดยหน่วย งานท้องถิ่น ของ ยักษ์ พลังงานของสหรัฐ เชฟรอน
Sutan ซึ่งยัง เก้าอี้ ของสภาผู้แทนราษฎร ของคณะกรรมการ กำกับดูแล ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว พลังงานและ ทรัพยากรแร่ , ถูกกล่าวหาว่า สมคบคิด ในเดือนกรกฎาคม ปี 2013 ที่มี การปลูกถ่ายอวัยวะ จำเลย ฤดี Rubiandini แล้ว ประธานของ น้ำมันขั้นต้น และก๊าซธรรมชาติ กำกับ กองเรือรบ พิเศษ ( SKKMigas ) เพื่อ สนับสนุนการ PT Timas Suplindo สำหรับ โครงการ
แผนของพวกเขา เป็นศัตรูกับ Sartono แล้ว หัวหน้า พรรคประชาธิปัตย์ เหรัญญิก - และเพื่อน ของ Ibas - ผู้ที่ ได้รับการสนับสนุน คู่แข่ง PT Rekayasa Industri ( Rekin )
แม้ว่า การประมูล ที่จัดขึ้น โดย เชฟรอน ผู้ชนะ จะต้องได้ รับการอนุมัติจาก ฤดี ซึ่งต่อมาได้ มีการประกาศ ผู้ชนะ Timas
Sutan ที่ถูก สอบสวน เป็นพยาน ในเรื่องการ ฤดี, อ้างใน เอกสาร ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2013บอกว่า Sartono บอกเขาว่า Ibas เป็น พรรคเลขาธิการ อยากจะพบ
เป็นที่ประชุม ไม่ได้เกิดขึ้น ที่ประชุม อีก จัดให้ วันที่ 23 กรกฎาคม ในอาคาร Bimasena ใน จาการ์ตา และ เข้าร่วม Sutan , Sartono ฤดี และ Deni Karmaina ที่ ได้รับการแนะนำ โดย Sartono เป็นเพื่อน Ibas '
ในระหว่างการประชุม Sutan ถูกบังคับให้ กลับลง จากการสนับสนุน Timas
" Sartono บอกว่า นี้ เป็น[ ประโยชน์ของ] บุคคล ผมตอบว่า ' ปาก Sartono ปาก SBY ไม่เคยสอน ให้เราทำ นี้ [ เสื้อผ้า ] คุณ ทุกคน โลภ "," Sutan อ้างว่า ในเอกสาร
เมื่อ Sutan ซ้าย ประชุมเขา ได้รับการติดต่อ ได้ทันทีโดย Deni ซึ่งยัง เป็นผู้บริหาร PT ราจาวาลี Swiber Cakrawala ในความพยายาม ครั้งสุดท้ายที่ จะ ชักชวนให้เขา กลับ Rekin
" Deni วิ่ง [ กว่า ] ให้ฉันและ พูดว่า" บราเดอร์ นี้จะเป็น ขนาดใหญ่ นี้สำหรับ คุณ จากนั้นผมก็ บอก เขาว่า ทุกคนต้องการ เงิน แต่ไม่ผ่าน ชนิด ของการปฏิบัติ นี้ " Sutan กล่าวว่า
Sartono Ibas และ ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับความคิดเห็น แม้ว่าจะ โพสต์ ได้พยายาม ซ้ำแล้วซ้ำอีก ที่จะติดต่อ พวกเขาผ่านทาง โทรศัพท์มือถือ
โฆษก ประธานาธิบดี จูเลียน ยาฆ่าแมลงชนิด มหาอำมาตย์ และ ทนายความ Yudhoyono ของ พาลเมอร์ Situmorang ยังปฏิเสธที่ จะแสดงความคิดเห็น
โฆษก พรรคประชาธิปัตย์ กล่าวว่า Ruhut sitompul ข้อกล่าวหาโดยรอบ Ibas เป็นเหมือนเพลงเก่า ที่กำลังเล่น อีกครั้ง
"เรา เพียงแค่ หัวเราะ ที่ได้ยินว่า อีกครั้ง บุคคลที่จะไม่ ตอบสนองต่อมัน ราวกับว่ามันเป็น เรื่องจริง ทั้งหมด "เขากล่าวว่า
เมื่อ ติดต่อ โดยแยก โพสต์ในวันอาทิตย์ที่ Sutan ปฏิเสธที่จะ แสดงความคิดเห็นใน กรณีที่
แต่ เขาบอกว่า มันเป็นหน้าที่ ของเขาในฐานะ ผู้แทนราษฎร เพื่อให้แน่ใจว่า ขั้นตอน ที่ SKKMigas ตามมา
" งานของฉันคือ เพื่อให้แน่ใจว่า หน่วยงานที่ จะไม่ ยอมอ่อนข้อให้ แรงกดดัน ใด ๆ [ใน นโยบาย การทำ ] " Sutan กล่าวว่า
อดีตรอง SKKMigas กิจการ ธุรกิจ มาร์เท่น ฮาร์ด Rumeser เบิกความในจาการ์ตา และปราบปรามการทุจริต คอร์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ว่าเขา ได้รับคำสั่ง โดย ฤดี หลังจากที่เขา ได้รับ การป้อนข้อมูลจาก Sutan ไปประกาศ Timas ผู้ชนะการ เสนอราคา
" ผมได้รับ ข้อความจาก ปาก ฤดี ที่ อ่าน 'จาก SB [ Sutan Bhatoegana ] : ผมได้ยินมาว่า ซื้อ ตอนนี้เปิด ราคา ที่ PT Timas เสนอต่ำกว่า [ PT] Saipem ของ ราคา [ เสนอราคา ของ บริษัท อื่นสำหรับ การซื้อ ] ดังนั้น บริษัท ที่เสนอ ราคา ต่ำสุด ที่ควร จะเป็นผู้ชนะ' . "
ฤดี ยืน คดี สินบน ถูกกล่าวหาว่า รับ เงิน $ 2,600,000 จากแหล่งต่างๆ
Timas ปฏิเสธ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่เคย ทำ คำขอไป Sutan หรือ คน ที่มี การเชื่อมต่อ อื่น ๆ เพื่อ ที่จะชนะ โครงการ
" Timas Suplindo ไม่เคย ขอ ความช่วยเหลือ ใด ๆ เพื่อป้องกัน ความพยายามที่ จะ รักษาความปลอดภัย โครงการ " โฆษก ของ บริษัท กล่าวว่า ตีโต้ Loho
แม้ว่า สมาคม Timas ' ได้รับการยอมรับแจ้งให้ทราบ ผู้ชนะ การประมูล จาก เชฟรอน ในวันที่ 15 กรกฏาคมมัน ยังไม่ ได้รับจดหมาย ได้รับการแต่งตั้งตามที่ ตีโต้
http://www.asianewsnet.net/business.html
.....................................................................................
ธุรกิจ
โครงการเชฟรอนเห็นคลุกวงในกับวง sby ของ
haeril Halim จาการ์ตาโพสต์
วันที่ตีพิมพ์: 2014/10/02
สอบสวนโดยคณะกรรมการการกำจัดการทุจริต (KPK) ลงรับสินบนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยผู้กำหนดนโยบายพลังงานด้านบนได้เปิดเผยคลุกวงในวงในของประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Susilo Bambang Yudhoyono ในความสัมพันธ์กับต้นฉบับเสนอราคาที่แท่นขุดเจาะน้ำมันของโครงการร่ำรวย
KPK เอกสารที่ได้จากจาการ์ตาโพสต์ในวันอาทิตย์ที่เผยให้เห็นว่ากฎหมายพรรคประชาธิปัตย์ Sutan bhatoegana อยู่ที่ราว Yudhoyono ญาติ sartono Hutomo และ "เพื่อน" ของลูกชายคนสุดท้องของ Yudhoyono edhie 'IBAS' Baskoro Yudhoyono
เรื่องของการต่อสู้เป็นความพยายามกล่าวหาว่าตัดมุมในการเสนอราคาโครงการก่อสร้างในต่างประเทศมูลค่ากว่า 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่จัดขึ้นโดยหน่วยงานท้องถิ่นของยักษ์พลังงานของสหรัฐเชฟรอน
Sutan ซึ่งยังเก้าอี้ของสภาผู้แทนราษฎรของคณะกรรมการกำกับดูแลปกเกล้าเจ้าอยู่หัวพลังงานและทรัพยากรแร่,ถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดในเดือนกรกฎาคมปี 2013 ที่มีการปลูกถ่ายอวัยวะจำเลยฤดี rubiandini แล้วประธานของน้ำมันขั้นต้นและก๊าซธรรมชาติกำกับกองเรือรบพิเศษ (skkmigas) เพื่อสนับสนุนการ pt timas suplindo สำหรับโครงการ
แผนของพวกเขาเป็นศัตรูกับ sartono แล้วหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์เหรัญญิก - และเพื่อนของ IBAS - ผู้ที่ได้รับการสนับสนุนคู่แข่ง pt Rekayasa industri (Rekin)
แม้ว่าการประมูลที่จัดขึ้นโดยเชฟรอนผู้ชนะจะต้องได้รับการอนุมัติจากฤดีซึ่งต่อมาได้มีการประกาศผู้ชนะ timas
Sutan ที่ถูกสอบสวนเป็นพยานในเรื่องการฤดี,อ้างในเอกสารลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2013 บอกว่า sartono บอกเขาว่า IBAS เป็นพรรคเลขาธิการอยากจะพบ
เป็นที่ประชุมไม่ได้เกิดขึ้นที่ประชุมอีกจัดให้วันที่ 23 กรกฎาคมในอาคาร bimasena ในจาการ์ตาและเข้าร่วม Sutan,sartono ฤดีและ Deni karmaina ที่ได้รับการแนะนำโดย sartono เป็นเพื่อน IBAS '
ในระหว่างการประชุม Sutan ถูกบังคับให้กลับลงจากการสนับสนุน timas
"sartono บอกว่านี้เป็น [ประโยชน์ของ] บุคคลผมตอบว่า 'ปาก sartono ปาก sby ไม่เคยสอนให้เราทำนี้ [เสื้อผ้า] คุณทุกคนโลภ", "Sutan อ้างว่าในเอกสาร
เมื่อ Sutan ซ้ายประชุมเขาได้รับการติดต่อได้ทันทีโดย Deni ซึ่งยังเป็นผู้บริหาร pt ราจาวาลี SWIBER Cakrawala ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะชักชวนให้เขากลับ Rekin
"Deni วิ่ง [กว่า] ให้ฉันและพูดว่า" บราเดอร์นี้จะเป็นขนาดใหญ่นี้สำหรับคุณจากนั้นผมก็บอกเขาว่าทุกคนต้องการเงิน แต่ไม่ผ่านชนิดของการปฏิบัตินี้ "Sutan กล่าวว่า
sartono IBAS และไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็นแม้ว่าจะโพสต์ได้พยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกที่จะติดต่อพวกเขาผ่านทางโทรศัพท์มือถือ
โฆษกประธานาธิบดีจูเลียนยาฆ่าแมลงชนิดมหาอำมาตย์และทนายความ Yudhoyono ของพาลเมอร์ situmorang ยังปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
โฆษกพรรคประชาธิปัตย์กล่าวว่า ruhut sitompul ข้อกล่าวหาโดยรอบ IBAS เป็นเหมือนเพลงเก่าที่กำลังเล่นอีกครั้ง
"เราเพียงแค่หัวเราะที่ได้ยินว่าอีกครั้งบุคคลที่จะไม่ตอบสนองต่อมันราวกับว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด" เขากล่าวว่า
เมื่อติดต่อโดยแยกโพสต์ในวันอาทิตย์ที่ Sutan ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นใน กรณีที่
แต่เขาบอกว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาในฐานะผู้แทนราษฎรเพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนที่ skkmigas ตามมา
"งานของฉันคือเพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานที่จะไม่ยอมอ่อนข้อให้แรงกดดันใด ๆ [ในนโยบายการทำ ] "Sutan กล่าวว่า
อดีตรอง skkmigas กิจการธุรกิจมาร์เท่นฮาร์ด rumeser เบิกความในจาการ์ตาและปราบปรามการทุจริตคอร์ที่แล้วว่าเขาได้รับคำสั่งโดยฤดีหลังจากที่เขาได้รับการป้อนข้อมูลจาก Sutan ไปประกาศ timas ผู้ชนะการเมื่อสัปดาห์
"ผมได้รับข้อความจากปากฤดีที่อ่าน 'จาก SB [Sutan bhatoegana]:ผมได้ยินมาว่าซื้อตอนนี้เปิดราคา pt timas เสนอต่ำกว่า [pt] Saipem ของราคา [เสนอราคาของ บริษัท อื่นสำหรับการซื้อ] บริษัท ราคาต่ำสุดจะเป็นผู้ชนะ 'ที่ดังนั้นที่เสนอที่ควร "
ฤดียืนคดีสินบนถูกกล่าวหาว่ารับเงิน $ 2,600,000 จากแหล่งต่างๆ
timas ปฏิเสธเมื่อที่แล้วที่เคยทำคำขอไป Sutan สัปดาห์หรือคนที่มีการเชื่อมต่ออื่น ๆ เพื่อที่จะชนะโครงการ
"timas suplindo ไม่เคยขอความช่วยเหลือใด ๆ เพื่อป้องกันความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยโครงการ" โฆษกของ บริษัท กล่าวว่าตีโต้ Loho
แม้ว่าสมาคม timas 'ได้ยอมรับแจ้งให้ทราบผู้ชนะการประมูลจากเชฟวันที่ 15 กรกฏาคมมันยังไม่ได้รับจดหมายได้รับแต่งตั้งตามที่รับการรอนในการ ตีโต้
http://www.asianewsnet.net/business.html
...................................................................................
การแปล กรุณารอสักครู่..