Objective. This study was designed

Objective. This study was designed to assess the relation of exclusive breast-feeding, independent of recognized risk factors, to acute and recurrent otitis media in the first 12 months of life.

Methods. Records of 1220 infants who used a health maintenance organization and who were followed during their first year of life as part of the Tucson Children's Respiratory Study were reviewed. Detailed prospective information about the duration and exclusiveness of breast-feeding was obtained, as was information relative to potential risk factors (socioeconomic status, gender, number of siblings, use of day care, maternal smoking, and family history of allergy). Acute otitis media and recurrent otitis media, defined as three or more episodes of acute otitis media in a 6-month period or four episodes in 12 months, were the outcome variables.

Results. Of the 1013 infants followed for their entire first year, 476 (47%) had at least one episode of otitis and 169 (17%) had recurrent otitis media. Infants exclusively breast-fed for 4 or more months had half the mean number of acute otitis media episodes as did those not breast-fed at all and 40% less than those infants whose diets were supplemented with other foods prior to 4 months. The recurrent otitis media rate in infants exclusively breast-fed for 6 months or more was 10% and was 20.5% in those infants who breast-fed for less than 4 months. This protection was independent of the risk factors considered.

Conclusion. These findings suggest that exclusive breast-feeding of 4 or more months protected infants from single and recurrent episodes of otitis media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ การศึกษานี้ถูกออกแบบมาเพื่อประเมินความสัมพันธ์ช่วงพิเศษ ขึ้นอยู่กับปัจจัยความเสี่ยงรู้จัก การเกิดซ้ำ และเฉียบพลัน otitis media ใน 12 เดือนแรกของชีวิต

วิธีการ ระเบียนของ 1220 ทารกที่ใช้งานการบำรุงรักษาสุขภาพ และผู้ตามในช่วงปีแรกของชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาระบบทางเดินหายใจของเด็กทูซอนถูกตรวจสอบ ข้อมูลผู้สนใจรายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาและ exclusiveness ของช่วงได้รับ ข้อมูลสัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยงอาจเกิดขึ้น (ประชากรสถานะ เพศ จำนวนของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ใช้วันดูแล หนังสือแม่ และประวัติครอบครัวของโรคภูมิแพ้) เฉียบพลัน otitis media และเกิดซ้ำ otitis media กำหนดเป็นสาม หรือมากกว่าตอนของเฉียบพลัน otitis media ในระยะเวลา 6 เดือนหรือตอนสี่เดือน 12 ถูกตัวแปรผล

ผลการ ของทารก 1013 ที่ติดตามทั้งหมดของปีแรก 476 (47%) มีตอนน้อยของ otitis และเกิดซ้ำ otitis media ได้ 169 (17%) Breast-fed ขอนำเสนออย่าง น้อย 4 เดือนทารกมีครึ่งหมายถึงจำนวนตอนเฉียบพลัน otitis media ไม่ที่ไม่ breast-fed เลยและ 40% น้อยกว่าทารกเหล่านั้นอาหารถูกเสริม ด้วยอาหารอื่น ๆ ก่อน 4 เดือน อัตราการเกิดซ้ำ otitis media ในทารก breast-fed เฉพาะสำหรับ 6 เดือนหรือมากกว่า 10% และ 20 นั้น5% ในทารกเหล่านี้ที่ breast-fed น้อยกว่า 4 เดือน การป้องกันนี้ไม่ขึ้นอยู่กับปัจจัยความเสี่ยงที่ถือว่า

สรุป ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า เฉพาะช่วงเดือนที่ 4 ขึ้นไปป้องกันทารกจากตอนเดียว และเกิดซ้ำของ otitis media

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ การศึกษานี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความสัมพันธ์ของพิเศษให้นมอิสระรู้จักปัจจัยเสี่ยง , โรคหูชั้นกลางอักเสบเฉียบพลัน และการกลับเป็นซ้ำใน 12 เดือนแรกของชีวิต

วิธี ประวัติของ 1220 ทารกที่ใช้บำรุงรักษาสุขภาพองค์กร และที่ตามมาในช่วงปีแรกของชีวิต เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาทางเดินทูซอนเด็กจำนวน .ข้อมูล ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาและความพิเศษของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ได้ เป็นข้อมูลที่สัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ( สถานะเศรษฐกิจและสังคม , เพศ , หมายเลขของพี่น้อง ใช้ การดูแลวัน , สูบบุหรี่ แม่และครอบครัว ประวัติของโรคภูมิแพ้ ) โรคหูชั้นกลางอักเสบเฉียบพลัน และโรคหูน้ำหนวกกำเริบ ,หมายถึงสามหรือมากกว่าตอนของโรคหูชั้นกลางอักเสบเฉียบพลันใน 6 เดือนหรือ 4 ครั้งใน 12 เดือน พบว่า ตัวแปรผล

) ของ 1013 ทารกตามในปีแรกของพวกเขาทั้งหมด 476 ( 47% ) มีอย่างน้อยหนึ่งตอนของโรคหูน้ำหนวกและ 169 ( 17% ) กำเริบโรคหูน้ำหนวกสื่อโดยเฉพาะสำหรับทารกกินนมหรือมากกว่า 4 เดือนครึ่ง คือจำนวนของโรคหูชั้นกลางอักเสบเฉียบพลันตอนเป็นพวกไม่กินนมเลย และ 40% น้อยกว่าทารกที่ถูกเสริมด้วยอาหารอื่น ๆอาหารก่อน 4 เดือน โรคหูชั้นกลางอักเสบในเด็ก ซึ่งดำเนินการโดยให้นมเป็นเวลา 6 เดือนหรือมากกว่า คือ ร้อยละ 10 และ 205 % ในทารกที่กินนมน้อยกว่า 4 เดือน การป้องกันนี้เป็นอิสระของปัจจัยความเสี่ยงพิจารณา

สรุป ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เฉพาะ 4 หรือมากกว่าเดือนป้องกันทารกจากเดียวและกำเริบตอนของโรคหูชั้นกลางอักเสบ .