1.The facility ensures that the ins

1.The facility ensures that the installation process of all elevators at the facility have been monitored and overseen by an electrical engineer or a mechanical engineer who holds a license to practice control engineering under the law on the engineering profession.

2.In any elevator shaft, the facility does not install any wire ducts, water pipes, drainage or other parts that are not part of the elevator or necessary for the operation or maintenance of the elevator.

3.Elevators at the facility are provided with necessary safety equipment, such as emergency/alarm signals and mechanisms that stop the elevator from moving when overloaded.

3.The facility ensures that operating instructions and a help request system are installed in the elevator.

4.The facility ensures that instructions on how to provide assistance are affixed in the elevator engine room and the elevator caretaker room.

5.The facility ensures that a sign indicating circumstances where the use of an elevator becomes prohibited is fixed on the outside of the elevator doors on all floors.

6.The facility ensures that the installation, testing, operation, repair and inspection of any elevator used in its operation are in compliance with the manual provided by the manufacturer.

7.The facility ensures that the parts and equipment attached to the elevator are inspected by an engineer at least once every year.

8.The facility posts the instructions on the proper use of the elevator in the lift operating room and mechanical room.

9.The facility ensures that the safety system of the elevator is inspected every month.
If the lift is under maintenance, repair, or test, there are signs displaying "Do not use the lift" posted to prohibit anyone except repairmen from using the lift.

10.The facility maintains an electrical system plan (แบบแปลนระบบไฟฟ้า) which contains all required information prescribed under the Ministerial Regulation No. 33/1992 (B.E. 2535) issued under the Building Control Act, including electrical circuit plan of every floor of buildings; electrical circuit plan showing buildings’ grounding system; single line diagram showing the installation of power transformers, control board, load center and electrical backup system; electrical wiring diagram and a diagram of Building Lightning System Protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.การอำนวยความสะดวกช่วยให้มั่นใจว่า กระบวนการติดตั้งลิฟต์ทั้งหมดที่มีการตรวจสอบ และ overseen โดยวิศวกรไฟฟ้าหรือวิศวกรเครื่องกลที่มีใบอนุญาตการควบคุมการปฏิบัติทางวิศวกรรมตามกฎหมายว่าด้วยวิชาชีพวิศวกรรม2.ในการลิฟท์ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ติดตั้งใด ๆ ท่อลวด ท่อน้ำ ระบายน้ำ หรือส่วนอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของลิฟต์หรือจำเป็นสำหรับการดำเนินงานหรือบำรุงรักษาลิฟต์3.ลิฟท์ที่มีอุปกรณ์ความปลอดภัย สัญญาณฉุกเฉินปลุกและกลไกที่หยุดลิฟต์จากการย้ายเมื่อโอเวอร์โหลด3.การอำนวยความสะดวกช่วยให้มั่นใจว่า มีการติดตั้งวิธีการใช้งานและระบบขอความช่วยเหลือในลิฟต์4.การอำนวยความสะดวกช่วยให้มั่นใจว่า คำแนะนำการให้ความช่วยเหลือติดอยู่ในห้องเครื่องยนต์ลิฟท์และห้องผู้ดูแลลิฟต์5.การอำนวยความสะดวกใจที่ได้รับการแก้ไขเป็นสัญญาณที่บ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่จะห้ามการใช้ลิฟต์ที่ด้านนอกของประตูลิฟต์ทุกชั้น6.การอำนวยความสะดวกช่วยให้มั่นใจว่า การติดตั้ง ทดสอบ ดำเนินการ ซ่อมแซม และตรวจสอบลิฟต์ที่ใช้ในการดำเนินการใด ๆ เป็นไปตามคู่มือที่ผู้ผลิต7.การอำนวยความสะดวกช่วยให้มั่นใจว่า ชิ้นส่วนและอุปกรณ์ที่แนบกับลิฟต์ที่มีการตรวจสอบ โดยวิศวกรน้อยทุกปี8.สถานที่โพสต์คำแนะนำในการใช้ลิฟท์ในห้องลิฟต์และห้องเครื่องจักรกลที่เหมาะสม9.การอำนวยความสะดวกช่วยให้มั่นใจว่า ระบบความปลอดภัยของลิฟต์การตรวจสอบทุกเดือนถ้าลิฟต์อยู่ภายใต้การบำรุงรักษา ซ่อม แซม หรือทดสอบ มีสัญญาณแสดง "ไม่ใช้ลิฟต์" ไม่อนุญาตให้ผู้อื่นยกเว้นใบใช้ลิฟท์การลงรายการบัญชี10.สถานรักษาแผนระบบไฟฟ้า (แบบแปลนระบบไฟฟ้า) ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดภายใต้การรัฐมนตรีระเบียบหมายเลข 33/1992 (พ.ศ. 2535) ออกตามพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร รวมทั้งแผนวงจรไฟฟ้าของทุกชั้นของอาคาร กำหนด แสดงระบบการลงกราวด์ของอาคาร แผนวงจรไฟฟ้า ตารางบรรทัดเดียวแสดงการติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้า ควบคุมบอร์ด โหลดศูนย์และระบบสำรองไฟฟ้า สายไฟฟ้าไดอะแกรมและแผนภาพของระบบป้องกันฟ้าผ่าที่อาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งลิฟท์ทั้งหมดในสถานที่ได้รับการตรวจสอบและควบคุมดูแลโดยวิศวกรไฟฟ้าหรือวิศวกรเครื่องกลที่ถือใบอนุญาตในการปฏิบัติงานวิศวกรรมควบคุมตามกฎหมายว่าด้วยวิชาชีพวิศวกรรม. 2.In ปล่องลิฟต์ใด ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกไม่ได้ติดตั้งท่อใด ๆ ลวดท่อน้ำระบายน้ำหรือส่วนอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของลิฟท์หรือจำเป็นสำหรับการดำเนินงานหรือการบำรุงรักษาลิฟท์. 3.Elevators สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้กับอุปกรณ์ความปลอดภัยที่จำเป็นเช่น สัญญาณฉุกเฉิน / นาฬิกาปลุกและกลไกที่หยุดลิฟท์จากการย้ายเมื่อเกินไป. 3. สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าคำแนะนำการดำเนินงานและระบบช่วยการร้องขอมีการติดตั้งในลิฟท์. 4. สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการให้ความช่วยเหลือจะติดอยู่ใน ห้องเครื่องยนต์และห้องลิฟท์ลิฟท์ผู้ดูแล. สิ่งอำนวยความสะดวก 5. เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงกรณีที่การใช้ลิฟท์กลายเป็นสิ่งต้องห้ามได้รับการแก้ไขที่ด้านนอกของประตูลิฟท์ทุกชั้น. 6. สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งการทดสอบ การดำเนินการซ่อมแซมและการตรวจสอบของลิฟท์ที่ใช้ในการดำเนินงานเป็นไปตามคู่มือการใช้งานจากผู้ผลิต. 7. สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนและอุปกรณ์ที่แนบมากับลิฟท์ที่มีการตรวจสอบจากวิศวกรอย่างน้อยหนึ่งครั้งในทุก ๆ ปี. 8 โพสต์ได้โดยง่ายสิ่งอำนวยความสะดวกคำแนะนำในการใช้ที่เหมาะสมของลิฟท์ในห้องปฏิบัติการและห้องลิฟท์กล. 9. สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าระบบความปลอดภัยของลิฟท์มีการตรวจสอบทุกเดือน. ถ้าลิฟท์ที่อยู่ภายใต้การบำรุงรักษาซ่อมแซมหรือการทดสอบ มีสัญญาณแสดง "อย่าใช้ลิฟท์" โพสต์ที่จะห้ามทุกคนยกเว้นซ่อมจากการใช้ลิฟท์. สิ่งอำนวยความสะดวก 10.The รักษาแผนระบบไฟฟ้า (แบบแปลนระบบไฟฟ้า) ซึ่งมีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวงฉบับที่ 33/1992 ( พ.ศ. 2535) ออกตามความในพระราชบัญญัติควบคุมอาคารรวมทั้งแผนวงจรไฟฟ้าของพื้นของอาคารทุก แผนวงจรไฟฟ้าแสดงระบบสายดินอาคาร '; บรรทัดเดียวแผนภาพแสดงการติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้า, คณะกรรมการควบคุม, ศูนย์โหลดและระบบสำรองไฟฟ้า; แผนผังการเดินสายไฟฟ้าและแผนผังของอาคารป้องกันฟ้าผ่าระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สถานที่เพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการติดตั้งของลิฟท์ที่สถานที่ที่ได้รับการตรวจสอบ และควบคุมดูแลโดยวิศวกรไฟฟ้า หรือ วิศวกรผู้ถือใบอนุญาตในการปฏิบัติงานวิศวกรรมควบคุมตามกฎหมายว่าด้วยวิชาชีพวิศวกรรม .2 . ในช่องลิฟต์โรงงานไม่ได้ติดตั้งลวด ท่อ ท่อ น้ำ การระบายน้ำ หรือส่วนอื่น ๆที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของลิฟต์ หรือจำเป็นสำหรับการทำงาน หรือบำรุงรักษาลิฟต์3 . ลิฟท์ ที่ศูนย์มีให้กับอุปกรณ์ความปลอดภัยที่จำเป็น เช่นฉุกเฉินเตือนสัญญาณและกลไกที่หยุดลิฟต์จากการย้ายเมื่อเพียบ3 . สิ่งอำนวยความสะดวกช่วยให้คําแนะนําในการปฏิบัติการและระบบขอช่วยติดตั้งลิฟต์4 . สถานที่เพื่อให้แน่ใจว่า วิธีที่จะให้ความช่วยเหลือติดอยู่ในลิฟต์ ห้องเครื่อง และ ลิฟต์ ผู้ดูแลห้อง5 . สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงสถานการณ์ที่ใช้ลิฟต์ จะห้ามไว้ด้านนอกของประตูลิฟต์ทุกชั้น6 . สถานที่เพื่อให้แน่ใจว่า การติดตั้ง ทดสอบ การ ซ่อมแซม และการตรวจสอบของลิฟต์ที่ใช้ในการดําเนินงาน เป็นไปตามคู่มือโดยผู้ผลิต7 . สถานที่ให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนและอุปกรณ์ที่แนบมากับลิฟต์จะตรวจสอบโดยวิศวกรอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก ๆ ปี8 . สถานที่โพสต์คำแนะนำที่เหมาะสมของการใช้ลิฟท์ใน ลิฟท์ ห้องผ่าตัดและห้องกล9 . สถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าระบบความปลอดภัยของลิฟต์ มีการตรวจสอบทุกเดือนถ้ายกอยู่ภายใต้การบำรุงรักษา ซ่อม หรือ ทดสอบ มีป้ายแสดง " อย่าใช้ลิฟท์ " โพสต์ ห้ามมิให้ผู้ใดยกเว้นช่างซ่อมจากการใช้ลิฟท์10 . สถานที่รักษาระบบไฟฟ้า ระบบแผน ( แบบแปลนระบบไฟฟ้า ) ซึ่งมีทั้งหมดข้อมูลที่จำเป็นตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ฉบับที่ 33 / 1992 ( พ.ศ. 2535 ) ออกตามพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร รวมทั้งแผนวงจรไฟฟ้าของทุกชั้นของอาคาร วงจรแผนการแสดงอาคารระบบสายดิน ; บรรทัดเดียวแผนภาพแสดงการติดตั้งหม้อแปลง บอร์ดควบคุมไฟฟ้า โหลดเซ็นเตอร์และระบบสำรองไฟฟ้า แผนภาพการเดินสายไฟฟ้า และแผนผังของอาคาร ระบบป้องกันฟ้าผ่า