Thank you for the update,But it's s

Thank you for the update,
But it's still had gap with the the estimate to arrived on plant, almost 10 days different.
Please help the material not shipping too early, because it will be impacted to our warehouse occupancy and limited space. Same with other plant.

Arrived : 1 February 2015
Free demurrage : 14 days
Last day of free demurrage : 14 February 2015.
Plan to dooring/unloading at plant (ETA to plant) : 24 February 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงแต่มันยังมีช่องว่างกับประเมินมาบนพืช แตกต่างกันเกือบ 10 วันโปรดช่วยให้วัสดุที่จัดส่งไม่เร็วเกินไป เพราะมันจะได้รับผลกระทบสำหรับคลังสินค้าและพื้นที่ที่จำกัดของเรา เดียวกันกับพืชอื่น ๆถึง: 2015 1 กุมภาพันธ์Demurrage ฟรี: 14 วันวันสุดท้ายของ demurrage ฟรี: 2015 14 กุมภาพันธ์จะ dooring/การโหลด ที่โรงงาน (เอตากปลูก): 24 2015 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุง
แต่มันมีช่องว่างยังคงอยู่กับประมาณการที่จะมาถึงในโรงงานเกือบ 10 วันที่แตกต่างกัน.
กรุณาช่วยวัสดุที่ไม่ได้จัดส่งเร็วเกินไปเพราะจะได้รับผลกระทบที่จะเข้าพักคลังสินค้าของเราและพื้นที่ที่ จำกัด . เดียวกันกับพืชอื่น ๆมาถึง: 1 กุมภาพันธ์ 2015 จอดฟรี 14 วันวันสุดท้ายของจอดฟรี:. 14 กุมภาพันธ์ 2015 วางแผนที่จะ Dooring / ขนถ่ายที่โรงงาน (กทพ. ไปยังโรงงาน): 24 กุมภาพันธ์ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล แต่มันก็ยังคงมีช่องว่าง
กับประมาณการที่จะมาถึงโรงงาน เกือบ 10 วัน แตกต่างกัน
ช่วยวัสดุไม่จัดส่งเร็วเกินไป เพราะจะส่งผลกระทบต่อจำนวนคลังสินค้าของเรา และจำกัดพื้นที่ เดียวกันกับพืชอื่น ๆ .

มาถึง : demurrage 1 กุมภาพันธ์ 2015

ฟรี 14 วัน วันสุดท้ายของ demurrage ฟรี :
14 กุมภาพันธ์ 2015วางแผนที่จะ dooring / ขนถ่ายพืช ( และพืช )
: 24 กุมภาพันธ์ 2015