Hypertension is a common diabetesco

Hypertension is a common diabetes
comorbidity that affects the majority
of patients, with the prevalence depending
on type of diabetes, age, obesity,
and ethnicity. Hypertension is a
major risk factor for both CVD and microvascular
complications. In type 1 diabetes,
hypertension is often the result
of underlying nephropathy, while in
type 2 diabetes it usually coexists with
other cardiometabolic risk factors.
Screening and Diagnosis
Blood pressure measurement should be
done by a trained individual and follow
the guidelines established for the general
population: measurement in the
seated position, with feet on the floor
and arm supported at heart level, after 5
min of rest. Cuff size should be appropriate
for the upper arm circumference.
Elevated values should be confirmed
on a separate day.
Home blood pressure self-monitoring
and 24-h ambulatory blood pressure
monitoring may provide evidence of
white coat hypertension, masked hypertension,
or other discrepancies between
office and “true” blood pressure. Studies
in individuals without diabetes found
that home measurements may better
correlate with CVD risk than office
measurements (4,5). However, most of
the evidence of benefits of hypertension
treatment in people with diabetes is
based on office measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันโลหิตสูงเป็นโรคเบาหวานพบบ่อยcomorbidity ที่มีผลต่อส่วนใหญ่ของผู้ป่วย ความชุกขึ้นอยู่กับชนิดของโรคเบาหวาน อายุ โรค อ้วนและเชื้อชาติ ความดันโลหิตสูงจะมีปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ สำหรับทั้ง CVD และ microvascularภาวะแทรกซ้อน ในโรคเบาหวานประเภท 1ความดันโลหิตสูงมักจะเป็นผลของโรคไตต้น ในมันมัก coexists กับโรคเบาหวานชนิดที่ 2ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ทันตกรรมตรวจกรองและวินิจฉัยควรจะวัดความดันโลหิตทำได้ โดยบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนและปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติสำหรับทั่วไปประชากร: การวัดในการตำแหน่งที่นั่ง เท้าบนพื้นและแขนรองรับระดับหัวใจ หลัง 5นาทีที่เหลือ กำไลข้อมือขนาดต้องเหมาะสมสำหรับเส้นรอบวงของต้นแขนค่าสูงควรได้รับการยืนยันในวันแยกต่างหากความดันโลหิตที่บ้านตรวจสอบตนเองและความดันโลหิตจรมุข 24 ชมตรวจสอบให้เสื้อคลุมสีขาวความดันโลหิตสูง ความดันโลหิตสูงหน้ากากหรือความขัดแย้งอื่น ๆ ระหว่างสำนักงานและ "จริง" ความดันโลหิต การศึกษาพบในบุคคลที่ไม่มีโรคเบาหวานที่วัดบ้านอาจดีกว่าความสัมพันธ์กับความเสี่ยง CVD กว่า officeการวัด (4, 5) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของหลักฐานของผลประโยชน์ของความดันโลหิตสูงการรักษาในผู้ป่วยเบาหวานคือตามที่สำนักงานวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันโลหิตสูงเป็นโรคเบาหวานที่พบบ่อย
โรคร่วมที่มีผลต่อส่วนใหญ่
ของผู้ป่วยที่มีความชุกขึ้นอยู่
กับชนิดของโรคเบาหวานอายุ, โรคอ้วน,
และชาติพันธุ์ ความดันโลหิตสูงเป็น
ปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับทั้ง CVD และ microvascular
ภาวะแทรกซ้อน ในผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1,
ความดันโลหิตสูงมักจะเป็นผล
ของโรคไตพื้นฐานในขณะที่
ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ก็มักจะอยู่อย่างมี
ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงโรคหัวใจ.
คัดกรองและวินิจฉัย
การวัดความดันโลหิตควรจะ
ทำโดยบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนและปฏิบัติตาม
แนวทางที่กำหนดขึ้นสำหรับการทั่วไป
ของประชากร การวัดใน
ท่านั่งด้วยเท้าบนพื้น
และแขนได้รับการสนับสนุนในระดับการเต้นของหัวใจหลังจากนั้น 5
นาทีที่เหลือ ขนาดข้อมือควรมีความเหมาะสม
สำหรับเส้นรอบวงแขน.
ค่าสูงควรได้รับการยืนยัน
ในวันที่แยกต่างหาก.
บ้านความดันโลหิตตรวจสอบตนเอง
และ 24-H ความดันโลหิตผู้ป่วยนอก
การตรวจสอบอาจให้หลักฐานของ
ความดันโลหิตสูงสีขาวเสื้อความดันโลหิตสูงสวมหน้ากาก
หรือความแตกต่างระหว่าง
สำนักงานและ "ความจริง" ความดันโลหิต การศึกษา
ในบุคคลที่ไม่เป็นเบาหวานพบ
ว่าการวัดบ้านดีกว่าอาจจะ
มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองตีบกว่าสำนักงาน
การตรวจวัด (4,5) แต่ส่วนใหญ่ของ
หลักฐานของผลประโยชน์ของความดันโลหิตสูง
ในการรักษาผู้ป่วยโรคเบาหวานจะ
ขึ้นอยู่กับการตรวจวัดสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันโลหิตสูง เป็นเบาหวาน ทั่วไปกฤษณามีผลต่อส่วนใหญ่ของผู้ป่วย มีความชุกของโรคทั้งนี้ชนิดของโรคเบาหวาน , อายุ , โรคอ้วนและเชื้อชาติ ความดันโลหิตสูงคือปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับทั้ง CVD ด้วยภาวะแทรกซ้อน ในประเภท 1 โรคเบาหวานโรคความดันโลหิตสูง มักจะ เป็น ผลของไต เป็นต้น ในขณะที่เบาหวานชนิดที่ 2 มักจะคู่กันกับปัจจัยความเสี่ยง Cardiometabolic อื่น ๆการคัดกรองและวินิจฉัยการวัดความดันโลหิตควรทำโดยบุคคลและการฝึกอบรมตามแนวทางการจัดตั้งขึ้นเพื่อทั่วไปประชากร : วัดในนั่งตำแหน่ง ด้วยเท้าบนพื้นและแขนได้รับการสนับสนุนในระดับหัวใจ หลังจาก 5มินของส่วนที่เหลือ ขนาดข้อมือควรจะเหมาะสมสำหรับรอบแขนบนค่าสูงควรได้รับการยืนยันในวันที่แยกต่างหากบ้าน ความดันบรรยากาศ24-h ผู้ป่วยนอกและความดันโลหิตการตรวจสอบอาจให้หลักฐานของเสื้อสีขาวมีความดันโลหิตสูง , ความดันโลหิตสูงหรืออื่น ๆ ความแตกต่างระหว่างสำนักงานและ " จริง " ความดันโลหิต การศึกษาในบุคคลที่ไม่มีโรคเบาหวาน พบที่วัดบ้านอาจดีกว่าความสัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือดมากกว่าออฟฟิศการวัด ( 4 , 5 ) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของหลักฐานของผลประโยชน์ของโรคความดันโลหิตสูงการรักษาในผู้ป่วยเบาหวาน คือบนพื้นฐานของการวัดที่สำนักงาน