The Age reported in October 2008 th

The Age reported in October 2008 that, for the first-time ever, Hugh Hefner was selling tickets to his celebrity-filled parties to offset his cash-flow problems due to setbacks Playboy Enterprises has suffered, including decreasing Playboy circulation, decreasing stock value, and ventures that have yet to turn a profit. Christie Hefner released a memo to employees about her efforts to streamline the company's operations, including eliminating its DVD division and laying off staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุที่รายงานในเดือน 2008 ตุลาคมที่ สำหรับครั้งแรกเคย ฮิวจ์เฮฟเนอร์ขายตั๋วฝ่ายของเขาเต็มไปด้วยเซเลบริตี้เพื่อชดเชยปัญหากระแสเงินสดของเขาเนื่องจาก setbacks วิสาหกิจเพลย์บอยได้รับความเดือดร้อน เพลย์บอยหมุนเวียนที่ลดลง มูลค่าหุ้นลดลง และกิจการที่ยังไม่ได้พลิกกำไร คริสตี้เฮฟเนอร์ออกใบกับพนักงานเกี่ยวกับความพยายามของเธอเพื่อปรับปรุงการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงการตัดส่วนของ DVD และวางปิดบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุการรายงานในตุลาคม 2008 ว่าสำหรับครั้งแรกที่เคย Hugh Hefner คือการขายตั๋วให้กับบุคคลที่เต็มไปด้วยความมีชื่อเสียงของเขาเพื่อชดเชยปัญหากระแสเงินสดของเขาเกิดจากการพ่ายแพ้เพลย์บอยรัฐวิสาหกิจได้รับความเดือดร้อนรวมถึงการลดการไหลเวียนของเพลย์บอยลดลงและค่าหุ้น และกิจการที่ยังไม่ได้เปิดกำไร คริสตี้เฮฟเนอร์ออกมาบันทึกให้กับพนักงานเกี่ยวกับความพยายามของเธอที่จะปรับปรุงการดำเนินงานของ บริษัท ฯ รวมถึงการขจัดส่วนดีวีดีและวางปิดพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุรายงานในเดือนตุลาคม 2551 ว่า สำหรับครั้งแรกที่เคย , ฮิวจ์ เฮฟเนอร์ขายตั๋วของเขาเต็มไปด้วยดาราฝ่ายตรงข้ามของเขากระแสเงินสดปัญหาเนื่องจากความพ่ายแพ้เพลย์บอยรัฐวิสาหกิจได้รับความเดือดร้อน รวมถึงลดการไหลเวียนของเพลย์บอย ลดมูลค่าหุ้นและกิจการที่ยังไม่ได้เปิดกำไรคริสตี้ เฮฟเนอร์ออกมาแจ้งพนักงานเกี่ยวกับความพยายามของเธอที่จะปรับปรุงการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงกำจัดกองดีวีดี และเลิกจ้างพนักงาน