Figure 1 displays the evolution of

Figure 1 displays the evolution of the labour force participation rate among married
women in the United States over the past half-century, as well as the number of divorces
per 1000 married women and the real hourly wage for employed married women. The
labour force participation rate reached a plateau in the 1990s after four decades of steady
growth. Meanwhile, the divorce rate rose sharply in the 1960s and 1970s, before
declining somewhat. Wages grew in most periods, but most steeply in the 1990s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 แสดงวิวัฒนาการของอัตราแรงงานร่วมระหว่างแต่งงานผู้หญิงในสหรัฐอเมริกามากกว่าครึ่งศตวรรษผ่านมา รวมทั้งจำนวนการหย่าต่อต่อ 1000 แต่งงานผู้หญิงและค่าจ้างรายชั่วโมงจริงสำหรับผู้หญิงที่แต่งงาน การอัตราแรงงานร่วมถึงราบสูงในปี 1990 หลังจากสี่ทศวรรษของการคงเจริญเติบโต ขณะเดียวกัน อัตราการหย่าร้างเพิ่มขึ้นคมใน 1960 และ 1970 ก่อนลดลงบ้าง ค่าจ้างเพิ่มขึ้น ในรอบระยะเวลาส่วนใหญ่ แต่สุดออก ในปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 แสดงวิวัฒนาการของอัตราแรงงานมีส่วนร่วมในหมู่แต่งงาน
ผู้หญิงในประเทศสหรัฐอเมริกากว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาเช่นเดียวกับจำนวนการหย่าร้าง
ต่อผู้หญิงที่แต่งงาน 1000 และค่าจ้างรายชั่วโมงที่แท้จริงสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีงานทำ
อัตราแรงงานมีส่วนร่วมถึงที่ราบสูงในปี 1990 หลังจากที่สี่ทศวรรษที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง
การเจริญเติบโต ในขณะที่อัตราการหย่าร้างเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 1960 และ 1970 ก่อนที่จะ
ลดลงบ้าง ค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาส่วนใหญ่ แต่ส่วนใหญ่สูงชันในปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 แสดงวิวัฒนาการของแรงงานอัตราการมีส่วนร่วมระหว่างแต่งงานผู้หญิงในสหรัฐอเมริกากว่าศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา เช่นเดียวกับจำนวนของการหย่าร้างต่อผู้หญิงแต่งงาน 1000 และจริงต่อชั่วโมงค่าจ้างสำหรับลูกจ้างผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ที่อัตราการมีส่วนร่วมในแรงงานถึงที่ราบสูงในปี 1990 หลังจากที่สี่ทศวรรษของการมั่นคงการเจริญเติบโต ในขณะเดียวกัน อัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 , ก่อนลดลงค่อนข้าง ค่าจ้างเพิ่มขึ้นในช่วงเวลามากที่สุด แต่ส่วนใหญ่สูงชันในช่วงทศวรรษที่ 1990