A further verbal extension gives:
The cat sits asleep on the mat and purrs.
Interchanged this will give:
The sleeping cat sits on the mat and purrs.
The purring cat sleeps sitting on the mat.
The sitting cat purrs sleeping on the mat.
Spencer would have written:
The mat-sitting cat purrs sleepingly.
We remember he wrote of ‘sea-shouldering whales