Halloween comes from All Hallows Ev

Halloween comes from All Hallows Eve: in the old church calendar, 1st November was celebrated as All Hallows Day, the day for paying respect to the spirits of dead ancestors, so the day before this, 31st October, was All Hallows Eve. It was believed that on this night, the spirits of the dead could come back to the earth…Today,
Halloween มาจากคำว่า All Hallows Eve ปฏิทินทางศาสนาคริตสมัยเก่านั้น วันที่ ๑ พฤศจิกายน เป็นวันที่เรียกว่า All Hallows Day เป็นวันไหว้วิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ฉะนั้นวันก่อนหน้า คือ ๓๑ ตุลาคม ก็เป็นวัน All Hallows Eve. ( แบบเดียวกัน วันก่อนวัน Christmas Day ก็คือ Christmas Eve และวัน New Year’s Eve ก็คือวันก่อนวัน New Year’s Day) มีความเชื่อกันว่าในคืนนี้นั้นวิญญาณของผู้ที่จากไปแล้วจะกลับคืนสู่โลกมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโลวีนมาจากอีฟ Hallows ทั้งหมด: ปฏิทินคริสตจักรเก่า 1 พฤศจิกายนมีการเฉลิมฉลองเป็น Hallows วัน วันเคารพวิญญาณของบรรพบุรุษที่ตายแล้ว ดังนั้นวันก่อนนี้ 31 ตุลาคม วัน Hallows ทั้งหมด มันเป็นความเชื่อว่า ในคืนนี้ วิญญาณของคนตายได้กลับมาแผ่นดิน...วันนี้ฮาโลวีนทั้งหมด Hallows วันปฏิทินทางศาสนาคริตสมัยเก่านั้นวันที่ ๑ พฤศจิกายนเป็นวันที่เรียกว่าทั้งหมด Hallows มาจากคำว่าวันเป็นวันไหว้วิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วฉะนั้นวันก่อนหน้าคือ ๓๑ ตุลาคมก็เป็นวันทั้งหมด Hallows วัน (แบบเดียวกันวันก่อนวันวันคริสต์มาสก็คือคริสมาสต์และวันปีวันก็คือวันก่อนวันวันขึ้นปีใหม่) มีความเชื่อกันว่าในคืนนี้นั้นวิญญาณของผู้ที่จากไปแล้วจะกลับคืนสู่โลกมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาโลวีนมาจาก All Hallows Eve: ในปฏิทินโบสถ์เก่า, 1 พฤศจิกายนที่กำลังโด่งดังเป็น All Hallows Day วันสำหรับไหว้วิญญาณของบรรพบุรุษที่ตายแล้วดังนั้นวันนี้มาก่อน, 31 ตุลาคมเป็น All Hallows Eve ก็เชื่อว่าในคืนวันนี้วิญญาณของคนตายจะมากลับไปยังโลก ... วันนี้
วันฮาโลวีนมาจากคำว่า All Hallows Eve ปฏิทินทางศาสนาคริตสมัยเก่านั้นวันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันที่เรียกว่า All Hallows วัน ฉะนั้นวันก่อนหน้าคือวันที่ 31 ตุลาคมก็เป็นวัน All Hallows Eve (แบบเดียวกันวันก่อนวันวันคริสต์มาสก็คือคริสมาสต์อีฟและวันส่งท้ายปีเก่าก็คือวันก่อนวันวันปีใหม่)