The internal conflict in the ethnic

The internal conflict in the ethnic Malay, Muslim-majority, southernmost provinces (Narathiwat, Pattani, Yala, and portions of Songkhla) continued throughout the year. Insurgents carried out almost daily bombings and attacks that caused deaths and injuries. The Emergency Decree in effect in this area gives military, police, and civilian authorities significant powers to restrict certain basic rights and delegates certain internal security powers to the armed forces. The decree also provides security forces broad immunity from prosecution. The martial law imposed in 2006 remained in effect in Narathiwat, Pattani, and Yala, giving a wide range of powers to security forces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งภายในกลุ่มชาติพันธุ์มลายู มุสลิมส่วนใหญ่ ชายแดนภาคใต้จังหวัด (นราธิวาส ปัตตานี ยะลา และบางส่วนของสงขลา) อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี พวกก่อการร้ายดำเนินการทิ้งระเบิดเกือบทุกวันและการโจมตีที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บและเสียชีวิต ฉุกเฉินที่ตั้งผล ในนี้ตั้งให้ทหาร ตำรวจ หน่วยงานพลเรือนอำนาจสำคัญในการจำกัดสิทธิพื้นฐานบางอย่าง และมอบหมายอำนาจความปลอดภัยภายในบางอย่างกับกองทัพ ปัจจุบันยังมีกำลังทหารกว้างภูมิคุ้มกันจากการฟ้องร้อง กฎอัยการศึกบังคับในปี 2549 ยังคงมีผล ในนราธิวาส ปัตตานี ยะลา การให้อำนาจกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่หลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งภายในเชื้อสายมาเลย์มุสลิมจังหวัดชายแดนภาคใต้ (นราธิวาสปัตตานียะลาและบางส่วนของจังหวัดสงขลา) อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี ก่อความไม่สงบดำเนินการระเบิดเกือบทุกวันและการโจมตีที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ พระราชกำหนดมีผลบังคับใช้ในพื้นที่นี้จะช่วยให้ทหารตำรวจและหน่วยงานพลเรือนอำนาจอย่างมีนัยสำคัญในการ จำกัด สิทธิขั้นพื้นฐานบางอย่างและการรักษาความปลอดภัยที่ได้รับมอบหมายอำนาจบางอย่างภายในกองกำลังติดอาวุธ พระราชกฤษฎีกานี้ยังมีกองกำลังความมั่นคงภูมิคุ้มกันในวงกว้างจากการถูกดำเนินคดี กฎอัยการศึกกำหนดในปี 2006 ยังคงมีผลบังคับใช้ในจังหวัดนราธิวาสปัตตานีและยะลาให้ความหลากหลายของอำนาจกองกำลังรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งภายในชาติส่วนใหญ่ในมาเลย์ มุสลิม จังหวัดชายแดนภาคใต้ ( นราธิวาส ปัตตานี ยะลา และบางส่วนของจังหวัดสงขลา ) อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี พวกกบฎออกมาเกือบทุกวัน ระเบิดและการโจมตีที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บ พรก. ฉุกเฉิน ผลในพื้นที่นี้ให้ทหาร ตำรวจพลเรือนและเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจที่จะจำกัดสิทธิพื้นฐานบางอย่างและคนหนึ่งการรักษาความปลอดภัยภายในอำนาจให้กองทัพ กฤษฎีกายังมีกองกำลังรักษาความปลอดภัยกว้างภูมิคุ้มกันจากการฟ้องร้อง กฎอัยการศึกใน 2006 ยังคงอยู่ในผล ในจังหวัดนราธิวาส ปัตตานี และยะลา ให้ช่วงกว้างของอำนาจกองกำลังรักษาความปลอดภัย