About 20 kilometers from Lampang is

About 20 kilometers from Lampang is the old temple of Wat Phra That Lampang Luang. You’ll be taken aback by the imposing walls that surround it from the moment you reach the temple. This walled monastery was built on a man-made mound of earth similar to Wat Pong Sanuk, only bigger. The temple has a very fortress-like look to it because it was built on the site of an eighth century fortification, called a wiang, which guarded the routes to Lampang.
In the early 18th century, the Burmese troops took over the temple and used it as a camp. The temple remained to the Burmese until a local fighter named Thippachak rose in arms against them with 300 men and killed the Burmese commander, Tao Maha Yot. The Thai fighters infiltrated the monastery via a water channel in the rear. Bullet holes from the battle can still be seen on the railings.
The temple buildings seen today were built in the fifteenth century. Unlike most temples in Thailand, which have been renovated or designed to conform to a more modern look of how a Thai temple should be, Wat Phra That’s popularity comes from the fact that most of the temple buildings have remained in its original state. The courtyard is still filled with sand, and the huge main viharn (prayer hall) is still open on all sides.
To gain entrance inside the temple, you must first pass a pair of guardian lions and climb the naga serpent stairway up to the massive main gate. The first building you’ll come across once inside is the Viharn Luang. The viharn is open on all four sides, with columns finished in black lacquer and stenciled with gold leaf designs. A massive gilded ku, a sort of pedestal that surrounds the Buddha image, sits inside the Viharn Luang. The Buddha image is known as Phra Chao Lang Thong, cast in 1563. On either side of the Ku are throne-like pulpits used for ceremonial purposes.
The annual temple festival occurs on the full moon of the 12th Thai month (sometime in November). Locals come to give praise to the main Buddha image.
Women are not allowed inside Soom Phra Baht chapel which contains a statue of the Buddha's footprint and the rare reflection phenomenon.
You can hire the horse-drwan carriage around the area for 150 Baht. The ride takes about 20 minutes.
Behind the main prayer hall stands a 45 meter tall chedi. The chedi was faced with copper and bronze sheets, but time has turned the sheets into a variety of brown, blue, and green shades. Nearby the chedi are a couple other small chapels. Although very weathered, both have some rather interesting details and murals. The amazing feature inside one of the small chapels, known as Soom Phra Baht, is the upside-down reflection of the chedi and main prayer hall that occurs due to sunlight passing through a small hole inside. Also inside is a statue of the Buddha's footprint. Unfortunately, women are never allowed inside this chapel.
Also on the compound are the temple’s museums. You will find Phra Kaeo Don Tao, a supposed 'copy' of the Emerald Buddha, and a 400 year old scripture library. Along the way, you'll pass an ancient bodhi tree whose branches are supported by a forest of crutches. Wat Phra That Lampang Luang is definitely one of the temples that make Lampang reputable. The designs and patterns that you’ll get to see inside and outside of the temple’s buildings are truly beautiful and worth seeing on your visit to Lampang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 20 กิโลเมตรจากลำปางเป็นวัดที่เก่าแก่ของวัดพระธาตุลำปางหลวง คุณจะผงะหงายด้วยกำแพงการจัดเก็บภาษีที่ล้อมรอบมันจากช่วงเวลาที่คุณจะไปถึงวัด มีกำแพงล้อมรอบวัดนี้ถูกสร้างขึ้นบนเนินดินที่มนุษย์สร้างขึ้นของโลกที่คล้ายกับวัดปงสนุกเพียงที่ใหญ่กว่า วัดมีรูปลักษณ์มากป้อมชอบมันเพราะมันถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของป้อมปราการในศตวรรษที่แปดที่เรียกว่าเวียงซึ่งเตรียมพร้อมเส้นทางลำปาง.
ในต้นศตวรรษที่ 18, ทหารพม่าเข้ามาอยู่ในวัดและใช้มันเป็นค่าย วัดยังคงพม่าจนนักมวยชื่อท้องถิ่น thipp​​achak ลุกขึ้นต่อสู้กับพวกเขาด้วย 300 คนและฆ่าผู้บัญชาการทหารพม่า, เต่ามหา Yot นักรบไทยแทรกซึมเข้าไปอยู่ในวัดผ่านทางช่องทางน้ำที่อยู่ด้านหลังรูกระสุนจากการต่อสู้ยังคงสามารถมองเห็นได้บนรั้ว
อาคารวัดเห็นในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบห้า ซึ่งแตกต่างจากวัดมากที่สุดในประเทศไทยซึ่งได้รับการปรับปรุงหรือการออกแบบมาเพื่อให้สอดคล้องกับรูปลักษณ์ที่ทันสมัย​​มากขึ้นของวิธีการวัดไทยที่ควรจะเป็นวัดพระที่นิยมมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของอาคารที่วัดได้ยังคงอยู่ในสภาพเดิมลานยังคงเต็มไปด้วยทรายและวิหารหลักขนาดใหญ่ (ห้องโถงสวดมนต์) ยังคงเปิดให้บริการในทุกด้าน.
การสมัครเข้าเรียนภายในวัดก่อนอื่นคุณจะต้องผ่านคู่ของผู้ปกครองสิงโตและไต่บันไดงูนาคขึ้นไป ประตูหลักใหญ่ อาคารแรกที่คุณจะเจอเป็นครั้งภายในวิหารหลวง วิหารเปิดให้บริการทั้งสี่ด้าน,ด้วยคอลัมน์เสร็จในเคลือบสีดำและผ้ารองแก้วที่มีการออกแบบใบทอง ขนาดใหญ่ลงรักปิดทอง ku, จัดเรียงของฐานที่รายล้อมด้วยพระพุทธรูปนั่งอยู่ภายในวิหารหลวง พระพุทธรูปเป็นที่รู้จักกันพระทอง chao lang หล่อ 1563 ที่ด้านข้างของ ku ทั้งแท่นบัลลังก์เหมือนที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์พิธี.
งานเทศกาลประจำปีของวัดที่เกิดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนไทยครั้งที่ 12 (บางครั้งในเดือนพฤศจิกายน) ชาวบ้านที่มาสรรเสริญพระพุทธรูปหลัก. ผู้หญิง
จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโบสถ์ soom พระบาทซึ่งมีรูปปั้นของรอยพระบาทของพระพุทธเจ้าและปรากฏการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงหายาก.
คุณสามารถจ้างรถม้า drwan รอบพื้นที่สำหรับ 150 บาท . นั่งใช้เวลาประมาณ 20 นาที
หลังห้องโถงละหมาดหลักเจดีย์สูง 45 เมตรยืน เจดีย์ต้องเผชิญกับทองแดงและแผ่นทองแดง แต่เวลามีการเปิดแผ่นในความหลากหลายของสีน้ำตาล, สีฟ้าและสีเขียวเฉดสี สถานที่ใกล้เคียงเจดีย์เป็นคู่โบสถ์ขนาดเล็กอื่น ๆ แม้ว่ามากตากแดดตากฝนทั้งมีรายละเอียดที่น่าสนใจบางอย่างค่อนข้างและภาพจิตรกรรมฝาผนัง คุณลักษณะที่น่าตื่นตาตื่นใจภายในหนึ่งในโบสถ์เล็ก ๆ ที่เรียกว่าพระ soom บาทคือการสะท้อนกลับหัวลงจากเจดีย์และห้องโถงสวดมนต์หลักที่เกิดขึ้นเนื่องจากการผ่านแสงแดดผ่านรูเล็ก ๆ ภายใน ภายในยังเป็นรูปปั้นของรอยเท้าของพระพุทธเจ้า โชคไม่ดีที่ผู้หญิงจะไม่อนุญาตให้เข้าไปในโบสถ์นี้.
ยังสารประกอบพิพิธภัณฑ์ของว​​ัดเป็น คุณจะได้พบกับพระแก้วดอนเต้า 'สำเนา' ควรพระศรีรัตนศาสดารามและห้องสมุดคัมภีร์ 400 ปีเก่าตามวิธีการที่คุณจะผ่านต้นโพธิ์โบราณที่มีสาขาได้รับการสนับสนุนด้วยป่าไม้จากไม้ค้ำ วัดพระธาตุลำปางหลวงเป็นมั่นเหมาะหนึ่งของวัดที่ทำให้ lampang มีชื่อเสียง การออกแบบและรูปแบบที่คุณจะได้เห็นภายในและภายนอกของอาคารของวัดอย่างแท้จริงที่สวยงามและเห็นคุณค่าในการเข้าชมของคุณไปยังลำปาง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่างจากลำปางประมาณ 20 กิโลเมตรเป็นเดิมวัดของวัดพระธาตุลำปางหลวง คุณจะต้องตะลึง ด้วยปลอดกำแพงที่ล้อมรอบจากช่วงเวลาที่ถึงวัด วัดกำแพงนี้ถูกสร้างขึ้นบน mound จำลองของโลกคล้ายคลึงกับวัดปงสนุก ใหญ่เท่านั้น วัดมีลักษณะเหมือนป้อมปราการมากไปเนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นบนระบบป้อมปราการที่แปดศตวรรษ เรียกว่าเวียง ซึ่งเตรียมพร้อมเดินทางไปลำปาง.
ในช่วงศตวรรษที่ 18 ทหารพม่าเอาไปวัด และใช้เป็นค่าย วัดยังคงอยู่กับพม่าจนกระทั่งนักรบท้องถิ่นชื่อ Thippachak กุหลาบในแผ่นดินกับพวกเขาด้วย 300 คน และฆ่าผู้บัญชาการพม่า เต่ามหายอด นักรบไทยถูกแทรกซึมอารามผ่านช่องน้ำในด้านหลัง ยังสามารถเห็นหลุมกระสุนจากสงครามบนรถลาก
อาคารวัดที่เห็นปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษ fifteenth ซึ่งแตกต่างจากวัดส่วนใหญ่ในประเทศไทย ซึ่งมีการปรับปรุง หรือออกแบบมาเพื่อให้ดูทันสมัยมากขึ้นของวิธีวัดไทยควร ความนิยมวัดพระที่ของมาจากความจริงที่ยังคงมีในอาคารวัดส่วนใหญ่ คอร์ทยาร์ดยังคงเต็มไป ด้วยทราย และประกอบหลักใหญ่ (หอสวดมนต์) ยังคงเปิดในทุกด้าน.
เพื่อเข้าภายในวัด คุณต้องแรกผ่านคู่สิงโตผู้ปกครอง และปีนบันไดพญานาคขึ้นประตูหลักขนาดใหญ่ อาคารแรกที่คุณจะเจอครั้งเดียวภายในมีหลวง ประกอบ องค์การคือเปิดทั้งสี่ด้าน คอลัมน์เสร็จในแลคเกอร์สีดำ และ stenciled ด้วยการออกแบบทองคำเปลว มก.หอคำเป็นใหญ่ การเรียงลำดับของเชิงที่ล้อมรอบพระพุทธรูป ตั้งอยู่ภายในหลวงองค์ พระพุทธรูปเรียกว่าพระเจ้าลังทอง โยนใน 1563 ด้านใดด้านหนึ่งของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มี pulpits บัลลังก์เหมือนที่ใช้สำหรับพิธี
งานวัดประจำปีเกิดพระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 ไทย (บางครั้งในเดือนพฤศจิกายน) ชาวบ้านมาให้สรรเสริญในหลักพระพุทธรูปได้
ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตภายในโบสถ์ Soom พระบาทซึ่งประกอบด้วยรูปปั้นของพระพุทธบาทและปรากฏการณ์สะท้อนหายากได้
คุณสามารถเช่ารถม้า-drwan สถานตั้ง 150 บาท ใช้เวลาประมาณ 20 นาที
หลังละหมาดหลัก ฮอลล์หมายถึงเจดีย์สูง 45 เมตร เจดีย์ถูกประสบกับแผ่นทองแดง และทองแดง แต่เวลาเปิดแผ่นงานลงในหลากหลายเฉดสีน้ำตาล สีน้ำเงิน และสีเขียว ใกล้เคียงกับเจดีย์มี chapels เล็กคู่อื่น ๆ แม้ว่ามากทั้ง weathered มีบางอย่างที่ค่อนข้าง น่าสนใจรายละเอียดและภาพจิตรกรรม คุณลักษณะน่าตัว chapels เล็ก เรียกว่า Soom พระบาท ช่วยสะท้อนคว่ำลงเจดีย์และหอสวดมนต์หลักที่เกิดขึ้นเนื่องจากแสงผ่านรูเล็ก ๆ ภายใน นอกจากนี้ ภายในมีรูปปั้นของพระพุทธบาท อับ สตรีไม่ได้ภายในโบสถ์นี้
นอกจากนี้ ในบริเวณมีพิพิธภัณฑ์ของวัด คุณจะพบพระแก้วดอนเต้า ควร 'สำเนา' พระ และรีคัมภีร์อายุ 400 ปี ตลอดทาง คุณจะผ่านการโบราณโพธิ์สาขาได้รับการสนับสนุน โดยป่าของไม้ค้ำ วัดพระที่ลำปางเป็นแน่นอนหนึ่งในวัดที่ลำปางมีชื่อเสียง ออกแบบและรูปแบบที่คุณจะได้เห็นภายใน และภาย นอกอาคารของวัด ได้อย่างสวยงาม และ น่าดูบนเยือนลำปาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 20 กิโลเมตรจากจังหวัดลำปางเป็นวัดเก่าแก่ของวัดพระลำปางหลวงว่า ท่านจะได้สัมผัสถึงความโดดเด่นของผนังที่อยู่โดยรอบจากช่วงเวลาที่ท่านเข้าถึงยังวัด กำแพงวัดแห่งนี้ได้ถูกสร้างขึ้นในกองที่ดินเหมือนกับวัดโป่งบุ SANUK เท่านั้นมีขนาดใหญ่ขึ้น เป็นวัดที่มีมุมมองเป็นอย่างมากป้อมปราการที่มีลักษณะคล้ายกับเพราะมันได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงแรมที่ของทำให้แรงขึ้นศตวรรษที่แปดเรียกว่าเวียงซึ่งเฝ้าตามเส้นทางที่ไปยังจังหวัดลำปาง.
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 กองกำลังของพม่าที่เข้ามาวัดและใช้เป็นค่ายทหาร เป็นวัดที่อยู่ในเกณฑ์ดีในพม่าจนกว่าเครื่องบินรบแบบท้องถิ่นที่มีชื่อว่า thippachak ก็ลุกขึ้นมาอยู่ในอ้อมแขนกับเขาด้วย 300 คนและฆ่านาวาอากาศโทพม่าเต่ามหายอด นักมวยไทยที่ถูกแทรกซึมจาก ภายนอก วัดโดยผ่านทางช่องเติมน้ำที่อยู่ด้านหลังรูหัวกระสุนจากการต่อสู้ที่สามารถมองเห็นได้บนราวจับได้ยังอยู่
อาคารเป็นวัดที่พบเห็นได้ในปัจจุบันได้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบห้า ไม่เหมือนกับวัดมากที่สุดในประเทศไทยซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่และได้รับการออกแบบให้สอดคล้องกับมุมมองที่ทันสมัยมากกว่าของวัดไทยที่ควรจะเป็นวัดพระที่ของความนิยมมาจากความจริงที่ว่าอาคารวัดที่มีอยู่ในเกณฑ์มากที่สุดอยู่ในสถานะเดิมพื้นที่ลานกว้างที่เต็มไปด้วยทรายยังโบสถ์และมีขนาดใหญ่หลัก( Hall )ที่ได้รับยังเปิดให้บริการอยู่ที่ด้านข้างทั้งหมด.
การเข้าชมด้านในวัดที่คุณจะต้องผ่านคู่ของสิงโตผู้พิทักษ์และปีนขึ้นบันไดงูนาคได้ถึงประตูหลักขนาดใหญ่เป็นครั้งแรก อาคารหลังแรกที่คุณจะเข้ามาในพื้นที่ ภายใน คือโบสถ์ที่หลวง โบสถ์ที่เปิดให้บริการอยู่บนทั้งสี่ด้านทั้งหมดพร้อมด้วยเสาหินเสร็จจากงานเขียนและอยู่ในทาแลคเกอร์สีดำพร้อมด้วยการออกแบบใบไม้สีทอง กู่ทองขนาดใหญ่เป็นแบบแนวตั้งที่อยู่โดยรอบของพระพุทธรูปที่ตั้งอยู่ ภายใน โบสถ์หลวงได้ ภาพ พระพุทธรูปที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อหลังพระเจ้าทองหล่อใน 1563 ในด้านใดด้านหนึ่งของกู่ที่มีพระเทศน์ซ้อน - เช่นใช้สำหรับการใช้งานพิธี.
งานเทศกาลประจำปีที่วัดเกิดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนไทย 12 (รอสักครู่ในเดือนพฤศจิกายน) สำหรับผู้คนในท้องถิ่นมาทำให้สรรเสริญพระพระพุทธรูปที่สำคัญ
ผู้หญิงจะไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในเฉลียงรอบพระบาทโบสถ์ที่มีรูปปั้นของเขตคลุมสัญญาณของพระพุทธเจ้าและปรากฎการณ์สะท้อนได้ยาก.
ท่านสามารถเช่ารถยนต์รถม้า - drwan ที่อยู่โดยรอบบริเวณพื้นที่สำหรับ 150 บาท การเดินทางจะใช้เวลาประมาณ 20 นาที
ทางด้านหลังห้องโถงคำอธิษฐานหลักที่ตั้งอยู่อย่างโดดเด่นเจดีย์ 45 เมตร พระเจดีย์เป็นที่ต้องเผชิญกับแผ่นทองสัมฤทธิ์และทองแดงแต่มีเวลาเปิดแผ่นเข้ากับความหลากหลายของสีน้ำตาลสีฟ้าและสีเขียว ในบริเวณใกล้เคียงมีเจดีย์ที่สองที่อื่นๆขนาดเล็กสำหรับโบสถ์ ถึงแม้ว่า สภาพ อากาศไม่เหมาะสมเป็นอย่างมากมีทั้ง ภาพ จิตรกรรมฝาผนังและรายละเอียดที่น่าสนใจมากบางอย่าง โดดเด่นไปด้วยที่น่ามหัศจรรย์ใจ ภายใน หนึ่งในโบสถ์ขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงในด้านเฉลียงรอบพระบาทเป็นการสะท้อนกลับหัวลงของห้องโถงคำอธิษฐานเจดีย์และหลักที่เกิดขึ้นเนื่องจากในแสงแดดผ่านรูขนาดเล็กที่อยู่ทางด้านใน นอกจากนี้ยังอยู่ ภายใน มีรูปปั้นของเขตคลุมสัญญาณของพระพุทธเจ้า แต่น่าเสียดายที่ว่าผู้หญิงจะไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ ภายใน โบสถ์แห่งนี้.
ยังมีอยู่ในบริเวณที่มี พิพิธภัณฑ์ ของวัด ท่านจะได้พบกับพระแก้วดอนเต่า'ว่า'สำเนาของพระแก้วมรกตและไลบรารีพระมหาชนก"พระมหาชนก" 400 ปีตามเส้นทางท่านจะได้เดินทางผ่านต้นพระศรีมหาโพธิ์เก่าแก่ที่มีสาขาได้รับการสนับสนุนโดยเป็นป่าของ crutches วัดพระลำปางหลวงที่แท้จริงแล้วคือหนึ่งในวัดที่มีชื่อเสียงทำให้ลำปาง รูปแบบและการออกแบบที่คุณจะได้รับชม ภายใน และ ภายนอก ของอาคารต่างๆของวัดที่มีความสวยงามอย่างแท้จริงและได้เห็นในการเที่ยวชมของท่านเพื่อไปยังจังหวัดลำปาง.