Needless to say, every time he open

Needless to say, every time he opened the door,
Peter felt that there was no way that something like this would be permitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องพูด ทุกครั้งที่เขาเปิดประตู ปีเตอร์รู้สึกว่า มันมีวิธีที่บางสิ่งบางอย่างเช่นนี้จะได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นต้องพูดทุกครั้งที่เขาเปิดประตู
ปีเตอร์รู้สึกว่าไม่มีทางที่บางอย่างเช่นนี้จะได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่อยากจะพูดเลยว่า ทุกครั้งที่เขาเปิดประตูปีเตอร์รู้สึกว่าไม่มีทางที่อะไรเช่นนี้ จะได้รับอนุญาต