In May 1999, to expand Panera Bread

In May 1999, to expand Panera Bread into a national restaurant, Au Bon Pain Co. sold its other chains, including Au Bon Pain, which is now owned by Compass Group North America. Panera Bread moved into its new headquarters in Richmond Heights, Missouri in 2000. The company operates or franchises 1,800 Panera Bread bakery-cafés in 40 states and 20 facilities that deliver fresh dough to the bakery-cafés every day. Panera Bread's co-CEOs are William Moreton and Ron Shaich

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2542 พฤษภาคม ขยาย Panera ขนมปังอาหารชาติ Au Bon ปวด บริษัทขายของอื่น ๆ โซ่ บอง ซึ่งตอนนี้เป็นเจ้าของโดยทวีปอเมริกาเหนือกลุ่มเข็มทิศรวม ขนมปัง Panera ย้ายไปยังสำนักงานใหม่ในไฮท์ริชมอนด์ รัฐมิสซูรีใน 2000 บริษัทดำเนินธุรกิจ หรือแฟรนไชส์ 1,800 Panera ขนมปังเบเกอรี่ร้านกาแฟในอเมริกา 40 และ 20 สิ่งที่แป้งสดเบเกอรี่ร้านกาแฟทุกวัน Panera ปัง co-Ceo คือ วิลเลียมมอร์ตันและรอน Shaich

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 1999 ที่จะขยาย Panera Bread เข้าไปในร้านอาหารแห่งชาติ, โอบองแปง จำกัด ขายโซ่อื่น ๆ รวมทั้งโอบองแปงซึ่งเป็นเจ้าของในขณะนี้โดยกลุ่มเข็มทิศทวีปอเมริกาเหนือ Panera Bread ย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ในริชมอนด์ไฮทส์, มิสซูรี่ในปี 2000 บริษัท ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์​​หรือ 1,800 Panera ขนมปังเบเกอรี่คาเฟ่ใน 40 รัฐและ 20 สิ่งอำนวยความสะดวกที่ส่งแป้งสดกับเบเกอรี่คาเฟ่ทุกวัน Panera Bread ร่วม-ซีอีโอวิลเลียมมอร์ตันและรอน Shaich

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคมปี 1999 เพื่อขยาย Panera Bread เป็นร้านอาหารแห่งชาติ แพลงก์ตอน จำกัด ขายของโซ่อื่น ๆรวมทั้งแพลงก์ตอน ซึ่งตอนนี้เป็นเจ้าของโดยกลุ่มเข็มทิศทวีปอเมริกาเหนือ panera ขนมปังย้ายเป็นสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ใน Richmond Heights , มิสซูรี่ใน 2000 บริษัท ประกอบธุรกิจ หรือ แฟรนไชส์เบเกอรี่ขนมปัง 1800 panera คาเฟ่ใน 40 รัฐและ 20 เครื่องส่งแป้งสดเบเกอรี่คาเฟ่ทุกวัน . panera ขนมปัง Co CEOs เป็นวิลเลี่ยม มอร์ และ รอน shaich