TABLE OF CONTENTSChapter 1 : Where

TABLE OF CONTENTS
Chapter 1 : Where do we go from here? …………………….……………. 1
I. Methodology and Problem Identification (June 2000-2001) 2
II. Modification of Methodology ……………………………… 3
III. From Project to Financial Sector Master Plan (FSMP) ……. 5

Chapter 2 : Vision Quest & Policy Recommendations …………………... 7
I. Formulating the FSMP ……………………………………... 7
II. FSMP Visions ……………………………………………… 11
III. Policy Recommendations ……………………………….…. 12
IV. FSMP Implementation Stages …………………………….. 16

Chapter 3 : Progress of Implementation ……………………………….…. 17
I. Vision 1 : Broaden Access to Financial Services …………... 17
II. Vision 2 : Increase Efficiency of Financial Sector ..…….…. 19
III. Vision 3 : Measures to Improve Consumer Protection ……. 27
IV. Going Forward .……………………………………………. 29

Appendix A : List of Acronyms ……………………………………………… 31

Appendix B : Opening Remarks of Governor M.R. Pridiyathorn
Devakula for Conference on “Modernizing Our Financial
System: Challenges for the New Millennium”………………. 32

Appendix C : Lessons Learned from Conference on “Modernizing Our
Financial System: Challenges for the New Millennium”…… 33

Appendix D : Excerpts from Household Survey Results (2002) …………... 38

Appendix E : Excerpts from Corporate Survey Results (2002) …………… 46

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารบัญบทที่ 1: ที่ทำเราไปจากที่นี่หรือไม่ …………………….……………. 1 I. วิธีและการระบุปัญหา (2000 มิถุนายน-2001) 2 II การปรับเปลี่ยนวิธีการ... 3 III. จากโครงการแผนหลักภาคการเงิน (FSMP) ... 5บทที่ 2: แสวงหาวิสัยทัศน์และนโยบายแนะนำ... 7 I. formulating FSMP ... 7 วิสัยทัศน์ II FSMP ... 11 III. นโยบายแนะนำ... 12 IV. FSMP ดำเนินขั้น... 16บทที่ 3: ความคืบหน้าของงาน... 17 I. วิสัยทัศน์ 1: ขยายการเข้าถึงบริการทางการเงิน... 17 II. วิสัยทัศน์ 2: เพิ่มประสิทธิภาพภาคการเงิน... …….…. 19 III. วิสัยทัศน์ 3: มาตรการปรับปรุงการคุ้มครองผู้บริโภค... 27 IV. ก้าวไปข้างหน้า... 29ภาคผนวก A: รายชื่อตัวย่อ... 31ภาคผนวก B: เปิดการสัมมนาของผู้ว่าราชการมรว. Pridiyathornธรเทสำหรับการประชุม "การปรับเงินของเราระบบ: ความท้าทายสำหรับมิลเลนเนียมใหม่ "... 32ภาคผนวก C: บทเรียนจากการประชุมใน "การปรับของเราระบบการเงิน: ความท้าทายสำหรับมิลเลนเนียมใหม่ "... 33ภาคผนวก D: นำจากผลการสำรวจครัวเรือน (2002) ... 38ภาคผนวก E: นำจากผลสำรวจขององค์กร (2002) ... 46

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารบัญบทที่ 1: เราจะไปจากที่นี่ที่ไหน?
........................ . ............... 1
ครั้งที่หนึ่ง วิธีการและปัญหาประจำตัวประชาชน (มิถุนายน 2000-2001) 2
ครั้งที่สอง การปรับเปลี่ยนวิธีการ .................................... 3
III จากโครงการแผนพัฒนาระบบสถาบันการเงิน (ทีกําหนด) ...... 5 บทที่ 2: เควสวิสัยทัศน์และนโยบายข้อเสนอแนะ ..................... ... 7 ครั้งที่หนึ่ง การกำหนดทีกําหนด .......................................... ... 7 ครั้งที่สอง ทีกําหนดวิชั่น ...................................................... 11 III ข้อเสนอแนะนโยบาย .................................... . ... 12 IV การดำเนินการตามทีกําหนดขั้นตอน ................................. .. 16 บทที่ 3:. ความคืบหน้าการดำเนินงาน .................................... ... 17 ครั้งที่หนึ่ง วิสัยทัศน์ 1: ขยายการเข้าถึงบริการทางการเงิน ............ ... 17 ครั้งที่สอง วิสัยทัศน์ที่ 2: การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบสถาบันการเงิน ...... .. ... . 19 III วิสัยทัศน์ 3: มาตรการเพื่อปรับปรุงการคุ้มครองผู้บริโภค ...... 27 IV ดำเนินต่อไป .……………………………………………. 29 ภาคผนวก A: รายการย่อ ...................................................... 31 ภาคผนวก B: เปิดข้อสังเกตของผู้ว่าราชการ ม.ร.ว. ปรีดิยาธรเทวกุลสำหรับการประชุมเกี่ยวกับ"Modernizing ของเราทางการเงินของระบบ: ความท้าทายสำหรับสหัสวรรษใหม่ ".................. 32 ภาคผนวก C: บทเรียนจากการประชุมเกี่ยวกับ "Modernizing ของเราระบบการเงิน: ความท้าทายสำหรับสหัสวรรษใหม่" ...... 33 ภาคผนวก D: ข้อความที่ตัดตอนมาจากผลการสำรวจครัวเรือน (2002) ............ ... 38 ภาคผนวก E: ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสำรวจของ บริษัท ผล (2002) ............... 46

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารบัญบทที่ 1
: ที่ไหนที่เราจะไปจากที่นี่ ? ......................................... 1
. วิธีการและกำหนดปัญหา ( มิถุนายน 2000 ) 2
2 การปรับเปลี่ยนวิธีการ .................................... 3
III จากโครงการแผนแม่บทการเงิน ( fsmp ) . . . . . . . 5

ตอนที่ 2 : เควสวิสัยทัศน์&ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ........................ 7
.การ fsmp ............................................. 7
2 วิสัยทัศน์ fsmp ...................................................... 11
3 . ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ......................................... 12 ขั้นตอนการ ................................... fsmp
IV 16

ตอนที่ 3 : ความคืบหน้าของการดำเนินงาน ......................................... 17
. วิสัยทัศน์ 1 : ขยายการเข้าถึงบริการทางการเงิน เอ๊ย 17
2 วิสัยทัศน์ 2เพิ่มประสิทธิภาพของภาคการเงิน…… 19
III วิสัยทัศน์ 3 : มาตรการเพื่อปรับปรุง . . . . . . . การคุ้มครองผู้บริโภค 27
ไปข้างหน้า ..................................................... IV 29

ภาคผนวก : รายชื่ออักษรย่อ ...................................................... 31

ภาคผนวก B : กล่าวเปิดของผู้ว่าการเพิ่มเงินทุนสำหรับการประชุมที่ทันสมัย

" ระบบการเงินของเราความท้าทายในสหัสวรรษใหม่ " . 32

ภาคผนวก C : บทเรียนจากการประชุมวิชาการ " ปรับระบบการเงินของเรา
: ความท้าทายสำหรับสหัสวรรษใหม่ " . . . . . . . 33

D ภาคผนวก : ข้อความที่ตัดตอนมาจากผลการสำรวจครัวเรือน ( 2002 ) เอ๊ย 38

ภาคผนวก E : ตัดตอนจากผลการสำรวจขององค์กร ( 2002 ) เอ๊ย 46