The trade in translation rights can

The trade in translation rights can of course be affected by a change in
circumstances in the markets concerned. Countries opening up to foreign
contact may see a boom in purchasing, followed by a plateauing out when the
novelty factor has worn off – this happened in the late 1990s in central and
eastern Europe. An economic recession will see a downturn in business, as was
evident in the Far East from the mid-1990s. At the time of writing, Japan is
only just starting to emerge from the recession; Korea and Thailand were also
affected but are now recovering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าในสิทธิแปลแน่นอนจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ในตลาดที่เกี่ยวข้อง ประเทศที่เปิดขึ้นในต่างประเทศผู้ติดต่ออาจดูบูมในการจัดซื้อ ตาม plateauing ออกเวลาปัจจัยด้านนวัตกรรมได้สวมปิด – เกิดขึ้นในปลายทศวรรษที่ 1990 ในกลาง และยุโรปตะวันออก การถดถอยทางเศรษฐกิจจะเห็นการชะลอตัวในธุรกิจ เป็นเห็นได้ชัดในตะวันออกไกลจากช่วงกลาง มีเวลาเขียน ญี่ปุ่นเริ่มต้นเพียงออกจากภาวะถดถอย เกาหลีและประเทศไทยก็ยังได้รับผลกระทบ แต่ขณะนี้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าในสิทธิการแปลของหลักสูตรสามารถรับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงใน
สถานการณ์ในตลาดที่เกี่ยวข้อง ประเทศเปิดขึ้นเพื่อให้ชาวต่างชาติ
ติดต่ออาจจะเห็นความเจริญในการจัดซื้อตามด้วย plateauing ออกเมื่อ
ปัจจัยความแปลกใหม่ได้สวมใส่ออก - เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1990 ในภาคกลางและ
ยุโรปตะวันออก ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะเห็นการชะลอตัวในการดำเนินธุรกิจที่เป็น
ที่เห็นได้ชัดในตะวันออกไกลจากกลางทศวรรษที่ 1990 ในขณะที่เขียน, ญี่ปุ่นเป็น
เพียงแค่เริ่มต้นที่จะออกจากภาวะถดถอย; เกาหลีและไทยก็ยัง
ได้รับผลกระทบ แต่ตอนนี้กำลังฟื้นตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าในสิทธิการแปลของหลักสูตรสามารถเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ในตลาด
เป็นห่วง ประเทศเปิดการติดต่อต่างประเทศ
อาจเห็นบูมในการจัดซื้อ ตามด้วยการ plateauing เมื่อปัจจัย
แปลกได้สวมใส่ออกและนี้เกิดขึ้นในปลายปี 1990
ในกลางและยุโรปตะวันออก ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะเห็นการชะลอตัวในธุรกิจเช่นเดียวกับ
เห็นได้ชัดในตะวันออกไกลจากกลางปี 1990 ในขณะที่เขียนญี่ปุ่น
เพิ่งเริ่มโผล่จากยุโรป เกาหลี และไทยยังได้รับผลกระทบ แต่ขณะนี้ฟื้นตัว
.