Thai central bank concerned about g

Thai central bank concerned about global risks to growth
BANGKOK (Reuters) – Uncertainties in export markets and earnings from tourism were major concerns for Thai policymakers when they decided to hold interest rates steady earlier this month, minutes of the central bank’s meeting showed on Wednesday.

At that Aug.3 meeting, the Bank of Thailand (BOT)’s policy committee unanimously voted to keep the one-day repurchase rate at 1.50%, just 25 basis points above the record low seen during the global financial crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางไทยกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงทั่วโลกเติบโตกรุงเทพฯ (รอยเตอร์) – นอนส่งออกตลาดและรายได้จากการท่องเที่ยวมีกังวลที่สำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบายไทยเมื่อตัดสินใจจะเก็บดอกเบี้ยคงเดือนก่อนหน้านี้ แสดงให้เห็นว่าการประชุมของธนาคารกลางในวันพุธในที่ประชุม Aug.3 คณะกรรมการนโยบายธนาคารของประเทศไทย (ธปท.) ของมติโหวตเพื่อให้ราคาซื้อคืน 1 วัน 1.50% เพียง 25 จุดพื้นฐานข้างต้นต่ำบันทึกที่เห็นในช่วงวิกฤตการเงินโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางไทยกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงทั่วโลกเพื่อการเจริญเติบโตของ
กรุงเทพมหานคร (รอยเตอร์) - ความไม่แน่นอนในตลาดการส่งออกและรายได้จากการท่องเที่ยวมีความกังวลที่สำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบายของไทยเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะคงอัตราดอกเบี้ยเดือนก่อนหน้านี้เพียงไม่กี่นาทีของการประชุมของธนาคารกลางแสดงให้เห็นว่าในวันพุธที่

ที่ว่าที่ประชุม Aug.3, ธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธ ปท) 's คณะกรรมการนโยบายลงมติเป็นเอกฉันท์ที่จะให้อัตราดอกเบี้ยในวันหนึ่งที่ 1.50% เพียง 25 คะแนนตามเกณฑ์ข้างต้นต่ำสุดที่เห็นในช่วงวิกฤตการเงินโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยธนาคารกลางความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงระดับโลก เพื่อการเจริญเติบโตกรุงเทพมหานคร ( รอยเตอร์ส ) –ความไม่แน่นอนในตลาดส่งออก และรายได้จากการท่องเที่ยวมีความกังวลหลักสำหรับคนไทย นอกจากนี้ เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะถืออัตราดอกเบี้ยคงที่เดือนก่อนหน้านี้ รายงานการประชุมของธนาคารกลางประชุมให้ วันพุธที่ aug.3 ห้องประชุม ธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) คณะกรรมการนโยบายพร้อมใจกันโหวตให้อัตราเงินเฟ้อเดือนกันยายนที่ 1.50 % เพียง 25 คะแนนตามเกณฑ์ข้างต้นบันทึกต่ำเห็นในช่วงวิกฤตการเงินโลก