This repetitive pattern was surpris

This repetitive pattern was surprising in view of the large differences between the buildings in terms of office accommodation (some were open plan, others had small offices), humidification system, and amount of air recirculated. The prevalences of the symptoms affecting the upper respiratory tract and mucous membranes were high, especially in the humidified buildings, when compared with those in the naturally ventilated buildings. Indeed, in one building (building 8) over half the employees questioned were affected by dryness of the mucous membranes. Part of the high prevalence of symptoms in building 5 may have been explained by dissatisfaction with a new working environment as the workers had all recently been moved to this air conditioned office from a naturally ventilated one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบนี้ซ้ำเป็นประหลาดใจมุมมองความแตกต่างระหว่างอาคารในสำนักงานที่พักขนาดใหญ่ (บางคนที่เปิดโล่ง อื่น ๆ มีสำนักงานขนาดเล็ก), ระบบ humidification และจำนวน recirculated อากาศ Prevalences อาการมีผลต่อการหายใจส่วนบนและเมือกได้สูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาคาร humidified เมื่อเทียบกับในอาคารธรรมชาติสม่ำเสมอ แน่นอน ในตึกหนึ่ง (ตึก 8) กว่าครึ่งพนักงานสอบสวนได้รับผลกระทบจากความแห้งกร้านของเยื่อเมือก ส่วนหนึ่งของความชุกสูงของอาการในอาคาร 5 อาจมีการอธิบาย โดยความไม่พอใจกับสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่เป็นผู้ปฏิบัติงานมีทั้งหมดเพิ่งถูกย้ายไปสำนักงานนี้อากาศจากธรรมชาติสม่ำเสมอเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบนี้ซ้ำ ๆ เป็นที่น่าแปลกใจในมุมมองของความแตกต่างระหว่างอาคารที่มีขนาดใหญ่ในแง่ของที่พักสำนักงาน (บางคนเปิดแผนอื่น ๆ ที่มีสำนักงานขนาดเล็ก) ระบบความชื้นและปริมาณของอากาศหมุนเวียน ชุกของอาการที่มีผลต่อระบบทางเดินหายใจส่วนบนและเยื่อเมือกอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะในอาคารความชื้นเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในอาคารที่มีการระบายอากาศตามธรรมชาติ แท้จริงในอาคาร (อาคาร 8) มากกว่าครึ่งหนึ่งของพนักงานสอบสวนรับผลกระทบจากความแห้งกร้านของเยื่อเมือก เป็นส่วนหนึ่งของความชุกสูงของอาการในการสร้าง 5 พฤษภาคมได้รับการอธิบายโดยความไม่พอใจกับสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่เป็นคนงานทั้งหมดได้รับการย้ายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้อากาศนี้สำนักงานปรับอากาศจากการระบายอากาศตามธรรมชาติอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบแผนซ้ำนี้น่าแปลกใจในมุมมองของความแตกต่างขนาดใหญ่ระหว่างอาคารในแง่ของสถานที่ตั้งสำนักงาน ( บางวางแผน เปิดเป็นสำนักงานเล็ก ๆ ) , ระบบ humidification และปริมาณอากาศที่ recirculated . ชายอาการมีผลต่อระบบทางเดินหายใจส่วนบน และเยื่อเมือกมีสูง โดยเฉพาะใน humidified อาคารเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติอาคาร แน่นอนหนึ่งในอาคาร ( อาคาร 8 ) มากกว่าครึ่งหนึ่งของพนักงานสอบสวนได้รับผลกระทบจากความแห้งกร้านของเยื่อเมือกส่วนหนึ่งของความชุกของอาการในอาคารสูง 5 อาจได้รับการอธิบายโดยความไม่พอใจกับใหม่สภาพแวดล้อมการทำงานเป็นแรงงานได้ทั้งหมด เมื่อเร็ว ๆนี้สำนักงานย้ายแอร์จากภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติหนึ่ง