many thanks, my farang ear it sound

many thanks, my farang ear it sounds as though they (carabao) are suggesting the education system (university) is being a little dishonest by "putting one over the student" leading the student to believe that graduation leads to a great job and life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมาก ฉันหูฝรั่งมันฟังดูเหมือนว่าพวกเขา (คาราบาว) ได้แนะนำระบบการศึกษา (มหาวิทยาลัย) กำลังไม่น้อย โดย "ใส่หนึ่งมากกว่านักศึกษาที่" ผู้นำนักเรียนเชื่อว่า จบการศึกษานำไปสู่งานที่ดีและชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากหูฝรั่งของฉันมันฟังดูราวกับว่าพวกเขา (คาราบาว) จะแนะนำระบบการศึกษา (มหาวิทยาลัย) จะถูกทุจริตเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย "การวางมากกว่าหนึ่งนักเรียน" ชั้นนำนักเรียนที่จะสำเร็จการศึกษาเชื่อว่าจะนำไปสู่​​งานที่ดีและชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณหลาย ๆ ของฉัน ฝรั่งหูมันฟังดูราวกับว่าพวกเขา ( คาราบาว ) แนะนำระบบการศึกษา ( มหาวิทยาลัย ) มีการทุจริต เล็กน้อย โดยการใส่ " กว่านักเรียนนำนักเรียนเชื่อว่า การศึกษาจะนำไปสู่งานที่ดีและชีวิต