The ASEAN regional population is ex

The ASEAN regional population is expected to grow by 55.2 million (9.7%) to around 626 million by 2015. Most of this growth will happen in the prime-age population aged 25-54 years (33.2 million) while population 55+ will grow by 36.1% and population younger than 25 years old will shrink by approximately 0.8% (ILO, 2008). The process of urbanisation will intensify in Indonesia, the Philippines and Viet Nam accounting for 80% of the increase in the urban ASEAN population. Projected population trends expect Cambodia, the Lao People’s Democratic Republic, Myanmar, Thailand, and Viet Nam to remain predominantly rural even beyond 2025 (ILO, 2007).
According to the ILO (2008) most of ASEAN’s population increase will occur in urban areas. Aside from natural increases, analysts expect rural-to-urban migration to continue or even escalate. Population growth in the region is declining across all countries with some countries such as Singapore experiencing a sharp decline in population growth rate since 1995 (see Figure 1 below). Between 2007 and 2015, the region's urban population is expected to grow by 64.1 million (nearly 25%), while the rural population will shrink by 9 million (2.9%). By 2015, an estimated 52% of ASEAN’s population will live in urban areas, compared with some 46% in 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรของภูมิภาคอาเซียนคาดว่าจะเติบโต โดย 55.2 ล้าน (9.7%) จะประมาณ 626 ล้าน 2015 ส่วนใหญ่เจริญเติบโตนี้จะเกิดขึ้นในประชากรอายุนายกอายุ 25-54 ปี (33.2 ล้าน) ในขณะที่ประชากร 55 จะเติบโต โดย 36.1% และประชากรอายุน้อยกว่า 25 ปีจะลดขนาดประมาณ 0.8% (ILO, 2008) ของกระบวนการจะกระชับในอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์และเวียดนามบัญชี 80% ของการเพิ่มขึ้นของประชากรอาเซียนเมือง ประชากรคาดการณ์แนวโน้มคาดว่ากัมพูชา ประชาชนลาว สาธารณรัฐประชาธิปไตย พม่า ไทย และเวียดนามยังเป็นชนบทแม้เกิน 2025 (ILO, 2007) .
ตาม ILO (2008) ส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นของประชากรในอาเซียนจะเกิดขึ้นในเขตเมือง นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นของธรรมชาติ นักวิเคราะห์คาดว่าชนบทการเมืองโยกย้ายต่อไป หรือจะเลื่อนระดับ เจริญเติบโตของประชากรในภูมิภาคมีแนวโน้มลดลงทุกประเทศมีบางประเทศเช่นสิงคโปร์ที่พบลดลงคมชัดในอัตราการเติบโตของประชากรตั้งแต่ 1995 (ดูรูปที่ 1 ด้านล่าง) ระหว่าง 2007 และ 2015 ประชากรเขตเมืองในภูมิภาคคาดว่าจะขยาย 64.1 ล้าน (เกือบ 25%), ในขณะที่ประชากรในชนบทจะลดขนาด 9 ล้าน (2.9%) โดย 2015 ประมาณ 52% ของประชากรในอาเซียนจะอาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง เมื่อเทียบกับบาง 46% ในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรในภูมิภาคอาเซียน คาดว่าจะเติบโตโดย 200 ล้าน ( 9.7% ) ประมาณ 626 ล้านบาท โดยปี ที่สุดของการเจริญเติบโตนี้จะเกิดขึ้นในประชากรอายุอายุ 25-54 ปี นายก ( 33.2 ล้านบาท ) ในขณะที่ประชากร 55 จะขยายตัวร้อยละ 36.1 และประชากรอายุต่ำกว่า 25 ปี จะหดตัวลงประมาณ 0.8% ( ILO , 2008 ) กระบวนการของการขยายตัวของเมืองจะขึ้นในอินโดนีเซียฟิลิปปินส์ และเวียดนาม บัญชีสำหรับ 80% ของการเพิ่มขึ้นของประชากรในอาเซียน ในเมือง คาดการณ์แนวโน้มประชากรคาดหวัง กัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ยังคงเด่นในชนบทมากกว่า 2025 ( ILO , 2007 ) .
จากองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ( 2008 ) ที่สุดของการเพิ่มประชากรของอาเซียนจะเกิดขึ้นในเขตเมือง นอกเหนือจากการเพิ่มธรรมชาตินักวิเคราะห์คาดว่าในการย้ายถิ่นฐานเมืองต่อไป หรือแม้แต่ บานปลาย การเติบโตของประชากรในภูมิภาคลดลงทุกประเทศ กับบางประเทศ เช่น สิงคโปร์ประสบลดลงในอัตราการเติบโตของประชากร ตั้งแต่ปี 1995 ( ดูรูปที่ 1 ด้านล่าง ) ระหว่าง 2007 และในปี 2015 ประชากรเมืองของภูมิภาคนี้คาดว่าจะเติบโตโดย 64.1 ล้านบาท ( เกือบร้อยละ 25 )ในขณะที่ประชากรในชนบทจะหดตัวลง 9 ล้าน ( 2.9% ) โดย 2015 , ประมาณ 52% ของประชากรของอาเซียนจะอยู่ในเขตเมืองเมื่อเทียบกับ 46 ประจำปี 2550