The powdered rhizome ofC. longais c

The powdered rhizome ofC. longais considered to be stimulating, carminative,
purifying, antiinflammatory and anthelmintic .Externally, the rhizome mixed with alum is
applied as a paste to wounds, bruises, inflamed joints and sprains[1]. The rhizomes of A.
galangaare used as stomachic in China and carminative, antiflatulent, antifungal and
antiitching in Thailand[2]. It is used in Asian (Unani) traditional medicine for treating
various diseases including diabetes mellitus[3,4]. The plant is used in dyspepsia, fevers,
incontinence of urine, to treat halitosis and to reduce hoarseness of voice in throat
infections [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนผงเหง้า longais ถือเป็นการกระตุ้น สาร,
บริสุทธิ์ antiinflammatory และ anthelminticภายนอก เหง้าผสมกับสารส้มเป็น
ใช้เป็นวางการบาดแผล bruises อักเสบรอยต่อและสะโพกเป็นต้น [1] เหง้าของ A.
galangaare ใช้เป็น stomachic ในจีนและสาร เชื้อโรค ต้านเชื้อรา และ
antiitching ในประเทศไทย [2] ใช้ในการแพทย์แผนโบราณของเอเชีย (Unani) สำหรับรักษา
ต่าง ๆ โรคเบาหวาน [3, 4] รวมทั้ง พืชที่ใช้ในแบคทีเรีย fevers,
กลั้นปัสสาวะไม่ปัสสาวะ เพื่อรักษา halitosis และลดเสียงแหบในคอ
ติดเชื้อ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงเหง้า OFC longais การพิจารณาจะได้รับการกระตุ้นขับลม
บริสุทธิ์ต้านการอักเสบและพยาธิ .Externally, เหง้าผสมกับสารส้มที่
นำมาใช้เป็นวางบาดแผลฟกช้ำข้อต่ออักเสบและเคล็ดขัดยอก [1] เหง้าของเอ
galangaare ใช้เป็น stomachic ในประเทศจีนและขับลมแก้ท้องอืดท้องเฟ้อเชื้อราและ
antiitching ในประเทศไทย [2] มันถูกใช้ในเอเชีย (Unani) ยาแผนโบราณในการรักษา
โรคต่างๆรวมทั้งโรคเบาหวาน [3,4] พืชที่ใช้ในการย่อยอาหารไม่ไข้
ไม่หยุดยั้งของปัสสาวะในการรักษากลิ่นปากและลดเสียงแหบเสียงในลำคอ
ติดเชื้อ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน เหง้า ผง longais ถือเป็นการกระตุ้นขับลม
, , บริสุทธิ์ , การ และ ยาขับพยาธิ . ภายนอก , เหง้าผสมกับสารส้ม
ใช้เป็นวางแผลฟกช้ำและเคล็ดขัดยอก , ข้อต่ออักเสบ [ 1 ] ในเหง้าของ A .
galangaare ทนในประเทศจีน และขับลม ใช้เป็นสารต้านเชื้อราแอนตี้ฟลาตูเลนต์ , ,
antiitching ในประเทศไทย [ 2 ]มันถูกใช้ในเอเชีย ( Unani ) ยารักษาโรคต่าง ๆ รวมทั้งโรคเบาหวาน เบาหวาน
[ 3 , 4 ] เป็นพืชที่ใช้ในอาการ มีไข้ ปัสสาวะ
ของปัสสาวะ รักษากลิ่นปาก และช่วยลดเชื้อคอแหบเสียง
[ 5 ]